Publicidad
5.Kasutusjuhend ja juhend 6.Garantiileht ja
vastavusdeklaratsioon.
FI
SUOMEN
MITÄ LAATIKOSSA ON? 1.Mikrojärjestelmä
2.Kauko-ohjain & AIWA AAA-paristot
(x2) 3.RCA 3.5 mm stereo aux kaapeli
4.Antenni: irrotettava teleskooppi
5.Käyttöohje ja Viiteopas 6.Takuukortti &
vaatimustenmukaisuusvakuutus.
FR FRANÇAISE
QU'Y A-T-IL DANS LA BOÎTE? 1.Micro
Système 2.Télécommande et piles AAA AIWA
(x2) 3.Câble auxiliaire stéréo RCA vers 3,5
mm 4.Antenne: Télescopique détachable
5.Manuel d'instructions et Guide de
Référence 6.Fiche de garantie & déclaration
de conformité.
HR HRVATSKI
ŠTO JE U KUTIJI? 1.Mikrosustav 2.Daljinski
upravljač i baterije za AAA AIWA (x2) 3.Kabel
za Zinos-3,5 mm stereo Zinos 4.Antena:
uklonjiva teleskopska 5.Priručnik za uporabu
i referentni priručnik 6.Jamstveni list i Izjava
o sukladnosti.
HU MAGYAR
MI VAN A DOBOZBAN? 1.Mikro Rendszer
2.Távirányító és AIWA AAA elemek
(x2) 3.RCA-3,5 mm-es sztereó AUX
kábel 4.Antenna: levehető teleszkópos
5.Használati útmutató & referencia útmutató
6.Garancialevél és megfelelőségi nyilatkozat.
IT
ITALIANA
COSA C'È NELLA SCATOLA? 1.Micro sistema
2.Telecomando e batterie AIWA AAA (x2)
3.RCA a 3.5 mm stereo aux cavo 4.Antenna:
staccabile telescopico 5.Manuale di istruzioni
e guida di riferimento 6.Scheda di garanzia e
dichiarazione di conformità.
LT
LIETUVIŲ
KAS YRA DĖŽUTĖJE? 1.Mikro Sistema
2.Nuotolinio valdymo pultas ir AAA
Baterijos (2) 3.RCA į 3.5 mm stereo aukso
kabelis 4.Antena: nuimamas Teleskopinis
5.Naudojimo instrukcija ir informacinis
vadovas 6.Garantijos lapas ir atitikties
deklaracija.
LV LATVIEŠU
KAS IR KASTĒ? 1.Mikro Sistēma 2.Tālvadības
pults un AIWA AAA Baterijas (x2) 3.RCA
līdz 3,5 mm stereo Aux kabelis 4.Antena:
noņemams Teleskopisks 5.Lietošanas
instrukcija un uzziņu rokasgrāmata
6.Garantijas lapa un atbilstības deklarācija.
MT MALTIJA
X'HEMM FIL-KAXXA? 1.Mikro-Sistema
2.Remota kontrollur & BATTERIJI AAA
(x2) 3.GĦAL 3.5 mm kejbil tal-aux stereo
4.Antenna: Teleskopiċi jinqalgħu 5.Manwal
tal-istruzzjonijiet u Gwida Ta'Referenza
6.Il-folja tal-garanzija u d-dikjarazzjoni tal-
konformita.
NL NEDERLANDSE
WAT ZIT ER IN DE DOOS? 1.Micro Systeem
2.Afstandsbediening & AIWA AAA batterijen
(x2) 3.RCA naar 3.5mm stereo aux kabel
4.Antenne: afneembaar Telescopisch
5.Gebruiksaanwijzing & Naslaggids
6.Garantieblad & verklaring van
overeenstemming.
NO NORSK
HVA ER I ESKEN? 1.Micro System
2.Fjernkontroll OG AIWA AAA-batterier (x2)
3.RCA til 3,5 mm stereo aux-kabel 4.Antenne:
avtakbar Teleskopisk 5.Bruksanvisning
Og Referansehåndbok 6.Garantiark og
samsvarserklæring.
PL POLSKI
CO JEST W PUDEŁKU? 1.Micro System 2.Pilot
zdalnego sterowania i baterie AIWA AAA (x2)
3.Kabel RCA do 3,5 mm stereo aux 4.Antena:
odłączana teleskopowa 5.Instrukcja
obsługi i przewodnik referencyjny 6.Karta
gwarancyjna i Deklaracja zgodności.
PT PORTUGUESA
O QUE ESTÁ NA CAIXA? 1.Micro Sistema
2.Controle remoto e pilhas AAA AIWA
(x2) 3.RCA para 3.5 mm cabo aux estéreo
4.Antena: telescópica destacável 5.Manual
de instruções e guia de referência 6.Folha de
garantia e declaração de Conformidade.
MSBTU-700DAB 11
Publicidad
