Publicidad
2. Appuyez sur la touche "MENU". (22) 3. Appuyez
4 fois sur la touche "NEXT". (11) 4. Appuyez sur
la touche "ENTER".(16) Vous pouvez changer
le statut de "PRUNE" en "YES" ou "NO". "Prune"
efface les programmes invalides de la liste DAB:
cela équivaut à effacer les programmes qui n'ont
aucun signal après une analyse complète. À
PARTIR DU PANNEAU AVANT 1.Sélectionnez
le mode DAB avec le bouton "SOURCE" (10).
2.Appuyez une fois sur le bouton "MENU"
(13).3. Appuyez 4 fois sur le bouton "NEXT" (16).
4.Appuyez une fois sur le bouton "PLAY/PAUSE"
(17). 5.Vous pouvez changer le statut de "PRUNE"
en YES ou NO. 6.To confirmer appuyez une fois sur
le bouton "PLAY/PAUSE" (17).
HR HRVATSKI
DAB - PRUNE 1. Pritisnite tipku "DAB/FM" (8) dok
se na zaslonu ne pojavi brojčanik. 2. Pritisnite
tipku "MENU". (22) 3. Pritisnite tipku "NEXT" 4
puta. (11) 4. Pritisnite tipku "ENTER".(16) Status
"PRUNE" možete promijeniti u "YES" ili "NO".
"PRUNE" uklanja nevaljane programe s popisa
Buck: to je ekvivalent deinstaliranju programa
koji nemaju signal nakon potpunog skeniranja.
NA PREDNJOJ PLOČI 1.Odaberite način rada
s gumbom "SOURCE" (10). 2.Pritisnite gumb
"MENU" jednom (13).3. Pritisnite gumb "NEXT" 4
puta (16). 4.Pritisnite gumb "PLAY/PAUSE" jednom
(17). 5.Status "PRUNE" možete promijeniti u"YES" ili
"NO". 6.To pritisnite gumb "PLAY/PAUSE" jednom
(17) za potvrdu. potvrdu.
HU MAGYAR
DAB - PRUNE 1. Nyomja meg a "DAB/FM" gombot
(8), amíg a DAB meg nem jelenik a képernyőn.
2. Nyomja meg a "MENU" gombot. (22) 3.
Nyomja meg a "NEXT " gombot 4 alkalommal.
(11) 4. Nyomja meg az "ENTER" gombot.(16) meg
lehet változtatni az állapotát "PRUNE", hogy
"YES" vagy "NO". A "Prune" törli az érvénytelen
programokat a DAB listából: ez egyenértékű
azokkal a programokkal, amelyeknek nincs jele a
teljes vizsgálat után. ELŐLAPRÓL 1.Válassza ki a
DAB módot a "SOURCE" gombbal (10). 2.Nyomja
meg egyszer a "MENU" gombot (13).3. Nyomja
meg a "NEXT" gombot 4-szer (16). 4.Nyomja meg
egyszer a "PLAY/PAUSE" gombot (17). 5.A "PRUNE"
állapotát igen vagy nem értékre változtathatja. 6.To
megerősítés nyomja meg egyszer a "PLAY/PAUSE"
gombot (17).
IT
ITALIANA
74 MSBTU-700DAB
DAB - PRUNE 1. Premere il tasto "DAB / FM"
(8) finché DAB non appare sullo schermo. 2.
Premere il tasto "MENU". (22) 3. Premere il tasto
"NEXT" 4 volte. (11) 4. Premere il tasto "ENTER".
(16) È possibile modificare lo stato di "PRUNE"
a "SÌ" o "NO". "Prune" cancella i programmi non
validi dalla lista DAB: questo equivale a cancellare
i programmi che non hanno alcun segnale
dopo la scansione completa. DAL PANNELLO
FRONTALE 1.Selezionare la modalità DAB con
il pulsante "SOURCE" (10). 2.Premere una volta
il pulsante" MENU " (13).3. Premere il pulsante
"NEXT" 4 volte (16). 4.Premere una volta il pulsante
"PLAY/PAUSE" (17). 5.È possibile modificare
lo stato di "PRUNE" a SÌ o NO. ZTo confermare
premere una volta il pulsante "PLAY/PAUSE" (17).
LT
LIETUVIŲ
DAB - PRUNE 1. Paspauskite mygtuką "DAB/
FM" (8), kol ekrane pasirodys DAB. 2. Paspauskite
mygtuką "MENU". (22) 3. 4 kartus paspauskite
klavišą "NEXT". (11) 4. Paspauskite klavišą "ENTER".
(16) galite pakeisti "PRUNE būseną į "YES" arba
"NO". "Prune" išvalo netinkamas programas
iš DAB sąrašo: tai prilygsta programų, kurios
po pilno nuskaitymo neturi signalo, išvalymui.
IŠ PRIEKINIO SKYDELIO 1.Pasirinkite DAB
režimą mygtuku "SOURCE" (10). 2.Vieną kartą
paspauskite mygtuką "MENU" (13).3. Paspauskite
mygtuką "NEXT" 4 kartus (16). 4.Vieną kartą
paspauskite mygtuką "PLAY/PAUSE" (17). 5.Galite
pakeisti "PRUNE" būseną į TAIP arba ne. 6.To
patvirtinkite vieną kartą paspauskite mygtuką
"PLAY/PAUSE" (17).
LV LATVIEŠU
DAB - PRUNE 1. Nospiediet taustiņu "DAB /
FM" (8), līdz ekrānā parādās DAB. 2. Nospiediet
taustiņu "MENU". (22) 3. Nospiediet taustiņu
"NEXT" 4 reizes. (11) 4. Nospiediet taustiņu
"ENTER".(16) jūs varat mainīt statusu "PRUNE"
uz "YES" vai "NO". "Prune" notīra nederīgas
programmas no DAB saraksta: tas ir līdzvērtīgs
tādu programmu notīrīšanai, kurām pēc pilnīgas
skenēšanas nav signāla. NO PRIEKŠĒJĀ PANEĻA
1.Izvēlieties DAB režīmu ar pogu "SOURCE"
(10). 2.Vienreiz nospiediet pogu "MENU" (13).3.
Nospiediet pogu "NEXT" 4 reizes (16). 4.Vienreiz
nospiediet pogu "PLAY/PAUSE" (17). 5.Jūs
varat mainīt statusu "PRUNE" uz Jā vai nē. 6.To
apstipriniet vienreiz nospiediet pogu "PLAY/
PAUSE" (17).
Publicidad
