Publicidad
all nuppu "STANDBY", esipaneeli punane
tuli süttib. Seadme uuesti sisselülitamiseks
klõpsake üks kord nuppu "STANDBY" 3.Kaja
süsteem (energiasääst). Kui heli taasesitus on
15 minutit passiivne, lülitub see automaatselt
välja. Seadme uuesti aktiveerimiseks
vajutage nuppu "STANDBY".
FI
SUOMEN
VIRTA PÄÄLLE / VALMIUSTILA / ECHO
JÄRJESTELMÄ 1.Kytke laite päälle
napsauttamalla etupaneelin "STANDBY" -
painiketta tai kaukosäädintä 2.Jos haluat
laittaa laitteen valmiustilaan, Paina ja
pidä "STANDBY" - painiketta 2 sekuntia,
etupaneelin punainen valo syttyy. Voit kytkeä
laitteen takaisin päälle napsauttamalla
"STANDBY" - painiketta kerran 3.Echo-
järjestelmä (energiansäästö). Kun äänen
toisto ei ole aktiivinen 15 minuutin ajan, se
sammuu automaattisesti. Aktivoidaksesi
laitteen uudelleen paina "STANDBY" -
painiketta.
FR FRANÇAISE
SYSTÈME MARCHE / VEILLE / SYSTÈME
D'ÉCHO 1.Pour allumer l'appareil, cliquez
sur le bouton "STANDBY" sur le panneau
avant ou sur la télécommande 2.Pour mettre
l'appareil en mode veille, maintenez enfoncé
le bouton "STANDBY" pendant 2 secondes, le
voyant rouge sur le panneau avant s'allume.
Pour rallumer l'appareil, cliquez une fois
sur le bouton "STANDBY" 3.Système d'écho
(économie d'énergie). Lorsque la lecture
audio est inactive pendant 15 minutes, elle
s'éteint automatiquement. Pour réactiver
l'appareil, appuyez sur le bouton "STANDBY".
HR HRVATSKI
UKLJUČIVANJE / STANJE PRIPRAVNOSTI
/ ECHO SUSTAV 1.Da biste uključili uređaj,
pritisnite gumb "STANDBY" na prednjoj
ploči ili daljinskom upravljaču 2.Da biste
uređaj stavili u stanje pripravnosti, Pritisnite i
držite tipku "STANDBY" 2 sekunde, zasvijetlit
će crveno svjetlo na prednjoj strani. Da
biste ponovno uključili uređaj, jednom
pritisnite gumb "STANDBY" 3.Sustav odjeka
(ušteda energije). Ako je reprodukcija zvuka
neaktivna 15 minuta, automatski će se
isključiti. Da biste ponovno aktivirali uređaj,
38 MSBTU-700DAB
pritisnite gumb "STANDBY".
HU MAGYAR
BEKAPCSOLÁS / KÉSZENLÉT / ECHO
RENDSZER 1.Az egység bekapcsolásához
kattintson az előlapon vagy a távirányítón
található "STANDBY" gombra 2.A készülék
készenléti üzemmódba állításához
tartsa lenyomva a "STANDBY" gombot 2
másodpercig, az előlapon lévő piros fény
kigyullad. A készülék újbóli bekapcsolásához
kattintson egyszer a "STANDBY" gombra
3.Echo rendszer (energiatakarékos).
Ha az audio lejátszás 15 percig inaktív,
automatikusan kikapcsol. A készülék újbóli
aktiválásához nyomja meg a "STANDBY"
gombot.
IT
ITALIANA
ACCENSIONE / STANDBY / SISTEMA
ECHO 1. Per accendere l'unità, fare clic sul
pulsante "STANDBY" sul pannello frontale
o sul telecomando 2.Per mettere l'unità
in modalità standby, premere e tenere
premuto il pulsante "STANDBY" per 2
secondi, la luce rossa sul pannello frontale
si accende. Per riaccendere l'unità, fare clic
sul pulsante "STANDBY" una volta 3.Sistema
Echo (risparmio energetico). Quando la
riproduzione audio è inattiva per 15 minuti,
si spegne automaticamente. Per attivare
nuovamente l'unità premere il pulsante
"STANDBY".
LT
LIETUVIŲ
ĮJUNGIMO / BUDĖJIMO / AIDO SISTEMA
1.Norėdami įjungti įrenginį, spustelėkite
mygtuką "STANDBY" priekiniame skydelyje
arba nuotolinio valdymo pulte 2.Norėdami
įjungti įrenginį į budėjimo režimą, 2 sekundes
palaikykite nuspaudę mygtuką "STANDBY",
užsidegs raudona lemputė priekiniame
skydelyje. Norėdami vėl įjungti įrenginį,
vieną kartą spustelėkite mygtuką "STANDBY"
3.Echo sistema (energijos taupymas). Kai
garso atkūrimas neaktyvus 15 minučių,
jis automatiškai išsijungs. Norėdami vėl
suaktyvinti įrenginį, paspauskite mygtuką
"STANDBY".
LV LATVIEŠU
IESLĒGŠANAS / GAIDĪŠANAS REŽĪMA
Publicidad
