Publicidad
fuq l-iskrin. 2. Agħfas il-buttuna "MENU". (22)
3. Agħfas il-buttuna "NEXT" 3 darbiet. (11) 4.
Agħfas il-buttuna "ENTER".(16) tista'tibdel
l-istatus tar-rdk għal għoli, baxx jew mitfi. MILL-
PANNELL TA'QUDDIEM 1. Agħżel il-mod DAB
bil-buttuna "SOURCE" (10) 2. Agħfas il-buttuna
"MENU" darba (13) 3. Agħfas il-buttuna "NEXT" 3
darbiet (16) 4. Agħfas il-buttuna "PLAY/PAUSE"
darba (17). 5. Tista'tbiddel l-istatus TAR-DRC
għal għoli, baxx jew mitfi.
NL NEDERLANDSE
DAB-DYNAMISCHE BEREIKCOMPRESSIE
VAN AFSTANDSBEDIENING 1. Druk op
de toets" DAB/FM " (8) totdat DAB op het
scherm verschijnt. 2. Druk op de" MENU "
toets. (22) 3. Druk 3 keer op de toets" NEXT".
(11) 4. Druk op de" ENTER " toets.(16) U kunt
de status van de DRC wijzigen in hoog, laag
of uit. VAN VOORPANEEL 1. Selecteer de
DAB-modus met de knop "Bron" (10) 2. Druk
eenmaal op de knop" MENU " (13) 3. Druk
3 keer op de knop" Volgende " (16) 4. Druk
eenmaal op de knop" afspelen/pauzeren "
(17). 5. U kunt de status van de DRC wijzigen
in hoog, laag of uit.
NO NORSK
DAB -KOMPRIMERING AV DYNAMISK
OMRÅDE FRA FJERNKONTROLL 1. Trykk
på "DAB/FM" - tasten (8) til DAB vises på
skjermen. 2. Trykk på "MENU" - tasten. (22)
3. Trykk på "NEXT" - tasten 3 ganger. (11)
4. Trykk på "ENTER" - tasten.(16) DU kan
endre DRC-statusen til høy, lav eller av. FRA
FRONTPANELET 1. Velg DAB-modus med
"SOURCE" - knappen (10) 2. Trykk på "MENU"
- knappen en gang (13) 3. Trykk på "NEXT"
- knappen 3 ganger (16) 4. Trykk en gang
på "PLAY/PAUSE" - knappen (17). 5. DU kan
endre DRC-statusen til høy, lav eller av
.
PL POLSKI
DAB -ZAKRES DYNAMICZNY KOMPRESJI
Z PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA 1.
Naciśnij klawisz "DAB/FM" (8), aż DAB pojawi
się na ekranie. 2. Naciśnij klawisz "MENU".
(22) 3. Naciśnij klawisz "NEXT" 3 razy. (11) 4.
Naciśnij klawisz "ENTER".(16) możesz zmienić
stan DRC na wysoki, niski lub wyłączony.
Z PANELU PRZEDNIEGO 1. Wybierz tryb
DAB za pomocą przycisku "SOURCE" (10) 2.
70 MSBTU-700DAB
Naciśnij raz przycisk "MENU" (13) 3. Naciśnij
przycisk "NEXT" 3 razy (16) 4. Naciśnij raz
przycisk" PLAY/PAUSE " (17). 5. Możesz
zmienić stan DRC na wysoki, niski lub
wyłączony.
PT PORTUGUESA
DAB-COMPRESSÃO DE FAIXA DINÂMICA
DO CONTROLO REMOTO 1. Prima a tecla
"DAB / FM" (8) até aparecer DAB no ecrã. 2.
Pressione a tecla "MENU". (22) 3. Pressione a
tecla "NEXT" 3 vezes. (11) 4. Pressione a tecla
"ENTER".(16) pode alterar o estado da RDC
para alto, baixo ou desligado. DO PAINEL
FRONTAL 1. Seleccionar o modo DAB com
o botão "SOURCE" (10) 2. Prima uma vez o
botão "MENU" (13) 3. Prima o botão "NEXT "
3 vezes (16) 4. Prima uma vez o botão "PLAY/
PAUSE" (17). 5. Pode alterar o estado da RDC
para alto, baixo ou desligado.
RO ROMÂNĂ
DAB -COMPRESIA INTERVALULUI DINAMIC
DE LA TELECOMANDĂ 1. Apăsați tasta "DAB/
FM" (8) până când DAB apare pe ecran. 2.
Apăsați tasta "MENU". (22) 3. Apăsați tasta
"NEXT" de 3 ori. (11) 4. Apăsați tasta "ENTER".
(16) puteți schimba starea RDC la high, low
sau off. DE PE PANOUL FRONTAL 1. Selectați
modul DAB cu butonul "SOURCE" (10) 2.
Apăsați butonul "MENU" o dată (13)3. Apăsați
butonul "NEXT" de 3 ori (16) 4. Apăsați o dată
butonul "PLAY/PAUSE" (17). 5. Puteți schimba
starea RDC la high, low sau off.
RU РУССКИЙ
DAB- СЖАТИЕ ДИНАМИЧЕСКОГО
ДИАПАЗОНА С ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1.
Нажимайте клавишу "DAB/FM" (8) до тех
пор, пока на экране не появится DAB. 2.
Нажмите клавишу "MENU". (22) 3. Нажмите
клавишу "NEXT" 3 раза. (11) 4. Нажмите
клавишу "ENTER".(16) Вы можете изменить
статус DRC на высокий, низкий или
выключенный. С ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 1.
Выберите режим DAB с помощью кнопки
"SOURCE" (10) 2. Нажмите кнопку "MENU"
один раз (13) 3. Нажмите кнопку "NEXT" 3
раза (16) 4. Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE"
один раз (17). 5. Вы можете изменить DRC
статус - высокий, низкий или выключен.
Publicidad
