Publicidad
na panelu przednim (9 i 10) 3.Mikrofon
współpracuje ze wszystkimi źródłami (BT/
USB/DAB/FM/CD/AUX) 4.Gdy odtwarzanie
muzyki jest wstrzymane w trybach (BT/
USB/DAB/FM/CD), mikrofon jest również
wstrzymany, z wyjątkiem trybu AUX, w
którym mikrofon działa cały czas.
PT PORTUGUESA
MODO DE ENTRADA MIC 1.Insira o cabo do
microfone na entrada do painel frontal (7)
2.Ajuste o volume do microfone e o eco no
painel frontal (9 e 10) 3.O microfone funciona
com todas as fontes (BT/USB/DAB/FM/CD/
AUX) 4.Quando a reprodução de música é
pausada nos modos (BT/USB/DAB/FM/CD),
o microfone também é pausado, exceto no
modo AUX, no qual o microfone funciona o
tempo todo.
RO ROMÂNĂ
MODUL DE INTRARE MICROFON
1.Introduceți cablul microfonului în intrarea
panoului frontal (7) 2.Reglați volumul
microfonului și ecoul de pe panoul frontal
(9 și 10) 3.Microfonul funcționează cu toate
sursele (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX) 4.Când
redarea muzicii este întreruptă în modurile
(BT/USB/DAB/FM/CD) microfonul este, de
asemenea, întrerupt, cu excepția modului
AUX, în care microfonul funcționează tot
timpul.
RU РУССКИЙ
РЕЖИМ МИКРОФОННОГО ВХОДА
1.Вставьте кабель микрофона во вход на
передней панели (7) 2.Отрегулируйте
громкость микрофона и эхо-сигнал на
передней панели (9 и 10) 3.Микрофон
работает со всеми источниками (BT/USB/
DAB/FM/CD/AUX) 4.При приостановке
воспроизведения музыки в режимах
(BT/USB/DAB/FM/CD) микрофон также
приостанавливается, за исключением
режима AUX, в котором микрофон
работает постоянно.
SK SLOVENČINA
REŽIM VSTUPU MIKROFÓNU 1.Vložte kábel
mikrofónu do vstupu na prednom paneli (7)
2.Nastavte hlasitosť mikrofónu a ozvenu na
prednom paneli (9 a 10) 3.Mikrofón pracuje so
130 MSBTU-700DAB
všetkými zdrojmi (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX)
4.Keď je prehrávanie hudby pozastavené v
režimoch (BT/USB/DAB/FM/CD) mikrofón je
tiež pozastavený, s výnimkou režimu AUX, v
ktorom mikrofón pracuje neustále.
SL SLOVENSKI
NAČIN VNOSA MIKROFONA 1.Vstavite
kabel mikrofona v vhod na sprednji plošči (7)
2.Prilagodite glasnost mikrofona in odmev
na sprednji plošči (9 in 10) 3.Mikrofon deluje
z vsemi viri (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX) 4.Ko
je predvajanje glasbe zaustavljeno v načinih
(BT/USB/DAB/FM/CD) tudi mikrofon je
zaustavljen, razen v AUX načinu, v katerem
mikrofon deluje ves čas.
SR СРПСКИ
РЕЖИМ МИКРОФОНСКОГ УЛАЗА
1.Уметните кабл микрофона у улаз на
предњој страни (7) 2.Подесите јачину
звука микрофона и ехо на предњој
страни (9 и 10) 3.Микрофон ради са свим
изворима (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX)
4.Када паузирате музику у режимима (BT/
USB/DAB/FM/CD), микрофон се такође
паузира, осим у режиму AUX у којем
микрофон стално ради.
SV SVENSKAN
MIKROFONINMATNINGSLÄGE 1.Sätt i
mikrofonkabeln i frontpanelens ingång
(7) 2.Justera mikrofonvolymen och ekot
på frontpanelen (9 och 10) 3.Mikrofonen
fungerar med alla källor (BT/USB/DAB/FM/
CD/AUX) 4.När musikuppspelning pausas
i lägena (BT/USB/DAB/FM/CD) pausas
mikrofonen också, utom i AUX - läget, där
mikrofonen fungerar hela tiden.
TR TÜRK
MİKROFON GİRİŞ MODU 1.Mikrofon
kablosunu ön panel girişine (7) takın
2.Mikrofon sesini ve ön paneldeki yankıyı
ayarlayın (9 ve 10) 3.Mikrofon tüm kaynaklarla
çalışır (BT/USB/DAB/FM/CD/AUX) 4.(BT /
USB / DAB / FM / CD) modlarında müzik
çalma duraklatıldığında, mikrofonun her
zaman çalıştığı AUX modu dışında mikrofon
da duraklatılır.
Publicidad
