Publicidad
BG БЪЛГАРСКИ
ФУНКЦИЯ ЗА СЪН 1.Във всяка функция
(CD, BT, USB...)за да влезете в режим на
заспиване, натиснете "MENU" с ключа (22)
на дистанционното управление и с ключа
(13) на контролния панел. 2. Натиснете
клавиша "NEXT"(11) на дистанционното
управление или клавиша "NEXT" (16) на
панела, докато не намерите "SLEEP" на
екрана. 3.Натиснете клавиша "ENTER"(16)
на дистанционното управление или
натиснете клавиша"PLAY/PAUSE" (17)
на контролния панел. 4.Натиснете
клавиша "NEXT"(11) на дистанционното
управление или натиснете клавиша
"NEXT" (16) на панела можете да зададете
функцията с различно време (15/30...120)
и извън него. Натиснете въведете "(16)
на дистанционното управление или
натиснете клавиша "PLAY/PAUSE" (17) на
контролния панел, за да потвърдите. На
екрана ще се появи икона на часовник.
CS ČEŠTINA
FUNKCE SPÁNKU 1.V jakékoli funkci (CD, BT,
USB...) pro vstup do režimu spánku stiskněte
tlačítko "MENU" tlačítkem (22) na dálkovém
ovladači a tlačítkem (13) na ovládacím panelu.
2. Stiskněte klávesu "NEXT"(11) na dálkovém
ovladači nebo stiskněte klávesu"NEXT"(16) na
panelu, dokud na obrazovce nenajdete" SLEEP".
3.Stiskněte klávesu" ENTER "(16) na dálkovém
ovladači nebo stiskněte klávesu "PLAY/PAUSE"
(17) na ovládacím panelu. 4.Stiskněte tlačítko
"NEXT" (11) na dálkovém ovladači nebo stiskněte
tlačítko "NEXT" (16) na panelu můžete nastavit
funkci s různými časy (15/30...120 a vypnuto).
Stiskněte "ENTER" (16) na dálkovém ovladači
nebo stiskněte tlačítko "PLAY/PAUSE" (17) na
ovládacím panelu pro potvrzení. Na obrazovce
se zobrazí ikona hodin.
DA DÁNSKÝ
SØVN FUNKTION 1. I enhver funktion (CD,
BT, USB...) for at gå ind i dvaletilstand skal
du trykke på "MENU" med tasten (22) på
fjernbetjeningen og med tasten (13) på
kontrolpanelet. 2. Tryk på "NEXT"- tasten (11) på
fjernbetjeningen, eller tryk på "NEXT"- tasten
(16) på panelet, indtil du finder "SLEEP" på
skærmen. 3.Tryk på "ENTER"- tasten (16) på
fjernbetjeningen, eller tryk på "PLAY/PAUSE" -
tasten (17) på kontrolpanelet. 4.Tryk på "NEXT"
- tasten (11) på fjernbetjeningen, eller tryk på
"NEXT" - tasten (16) på panelet, du kan indstille
funktionen med forskellige tidspunkter
(15/30...120 og af). Tryk på "ENTER"(16) på
fjernbetjeningen, eller tryk på "PLAY/PAUSE" -
tasten (17) på kontrolpanelet for at bekræfte. Et
urikon vises på skærmen.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
SCHLAFFUNKTION 1. In jeder Funktion (CD,
BT, USB...)um in den Schlafmodus zu gelangen,
drücken Sie "MENU" mit der Taste (22) auf der
Fernbedienung und mit der Taste (13) auf dem
Bedienfeld. 2. Drücken Sie die Taste "NEXT"
(11) auf der Fernbedienung oder die Taste
"NEXT" (16) auf dem Bedienfeld, bis Sie auf
dem Bildschirm "SLEEP" finden. 3.Drücken Sie
die "ENTER"-Taste (16) auf der Fernbedienung
oder die "PLAY/PAUSE"-Taste (17) auf dem
Bedienfeld. 4.Drücken Sie die Taste "NEXT"
(11) auf der Fernbedienung oder drücken Sie
die Taste "NEXT" (16) auf dem Bedienfeld. Sie
können die Funktion mit verschiedenen Zeiten
einstellen (15/30...120 und aus). Drücken Sie zur
Bestätigung die EINGABETASTE" (16) auf der
Fernbedienung oder die Taste "PLAY/PAUSE"
(17) auf dem Bedienfeld. Auf dem Bildschirm
wird ein Uhrensymbol angezeigt.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΎΠΝΟΎ
1.Σε οποιαδήποτε
λειτουργία (CD, BT, USB...) για να εισέλθετε στη
λειτουργία λειτουργίας αναστολής λειτουργίας
πατήστε "MENU" με το πλήκτρο (22) στο
τηλεχειριστήριο και με το πλήκτρο (13) στον
πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε το πλήκτρο"NEXT"
(11) στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε το
πλήκτρο"NEXT"(16) στον πίνακα μέχρι να
βρείτε"SLEEP" στην οθόνη. 3.Πατήστε το πλήκτρο
"ENTER "(16) στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε
το πλήκτρο" PLAY/PAUSE " (17) στον πίνακα
ελέγχου. 4.Πατήστε το πλήκτρο"NEXT"(11) στο
τηλεχειριστήριο ή πατήστε το πλήκτρο"NEXT"
(16) στον πίνακα μπορείτε να ρυθμίσετε
τη λειτουργία με διαφορετικούς χρόνους
(15/30...120 και εκτός). Πατήστε "ENTER" (16) στο
τηλεχειριστήριο ή πατήστε το πλήκτρο "PLAY/
PAUSE" (17) στον πίνακα ελέγχου για επιβεβαίωση.
Ένα εικονίδιο ρολογιού θα εμφανιστεί στην οθόνη.
ES ESPAÑOL
MSBTU-700DAB 137
Publicidad
