Existem diferentes tipos de equalizador
predefinido (Normal, Classic jazz, pop,
rock, speech, "MY EQ"). Em "MY EQ" pode
predefinir as suas definições e guardá-las.4.
Pode alterar os graves e agudos de qualquer
tipo de equalizador com o telecomando e as
teclas de regulação "BASS" e "TREBLE" (25,
26).
RO ROMÂNĂ
EGALIZATOR 1. În orice funcție (CD, BT,
USB...) pentru a intra în modul egalizator,
introduceți "MENU" cu tasta (22) de pe
telecomandă și cu tasta (13) de pe panoul
de control. 2. Apăsați tasta"NEXT" (11) de pe
telecomandă sau apăsați tasta "NEXT" (16)
de pe panou până când găsiți EQ pe ecran. 3.
Apăsați tasta"ENTER"(16) de pe telecomandă
sau apăsați Tasta "PLAY/PAUSE" de pe panoul
de control. Există diferite tipuri de egalizator
presetat (normal, jazz clasic, pop, rock,
vorbire, "MY EQ"). În "MY EQ" puteți preseta
setările și le puteți salva. 4. Puteți schimba
basul și înaltele oricărui tip de egalizator cu
telecomanda și tastele de reglare "BASS" și
"TREBLE" (25, 26).
RU РУССКИЙ
ЭКВАЛАЙЗЕР 1. В любой функции (CD, BT,
USB...) для перехода в режим эквалайзера
введите "МЕNU" с помощью клавиши (22)
на пульте дистанционного управления
и клавиши (13) на панели управления.
2. Нажимайте клавишу "NEXT" (11) на
пульте дистанционного управления или
нажимайте клавишу "NEXT" (16) на панели
до тех пор, пока не найдете на экране
эквалайзер. 3. Нажмите клавишу "ENTER"
(16) на пульте дистанционного управления
или клавишу "PLAY/PAUSA" на панели
управления. Существуют различные
типы предустановленных эквалайзеров
(обычный, классический джаз, поп, рок,
речевой, "МY EQ"). В разделе "MY EQ" вы
можете предварительно настроить свои
настройки и сохранить их. 4. Вы можете
изменить низкие и высокочастотные
частоты эквалайзера любого типа
с помощью пульта дистанционного
управления и клавиш регулировки "BASS"
и "TREBLE" (25, 26).
SK SLOVENČINA
EKVALIZÉR 1. V akejkoľvek funkcii (CD, BT,
USB...) ak chcete vstúpiť do režimu ekvalizéra,
zadajte "MENU" pomocou klávesu (22) na
diaľkovom ovládači a pomocou klávesu
(13) na ovládacom paneli. 2. Stlačte tlačidlo
"NEXT"(11) na diaľkovom ovládači alebo
stlačte tlačidlo"NEXT" (16) na paneli, kým na
obrazovke nenájdete EQ. 3. Stlačte kláves
"ENTER"(16) na diaľkovom ovládači alebo
stlačte kláves"PLAY/PAUSE" na ovládacom
paneli. Existujú rôzne typy prednastaveného
ekvalizéra (normálny, klasický jazz, pop,
rock, reč, "MY EQ"). V časti "MY EQ" môžete
prednastaviť svoje nastavenia a uložiť ich. 4.
Basy a výšky ľubovoľného typu ekvalizéra
môžete meniť pomocou diaľkového ovládača
a tlačidiel nastavenia "BASS" a "TREBLE" (25,
26).
SL SLOVENSKI
IZENAČEVALNIK 1. V kateri koli funkciji (CD,
BT, USB...)za vstop v način izenačevalnika
vnesite "MENU" s tipko (22) na daljinskem
upravljalniku in s tipko (13) na nadzorni plošči.
2. Pritisnite tipko"NEXT"(11) na daljinskem
upravljalniku ali pritisnite tipko "NEXT" (16) na
plošči, dokler na zaslonu ne najdete enačbe.
3. Pritisnite tipko "ENTER" (16) na daljinskem
upravljalniku ali pritisnite tipko"PLAY/PAUSE"
na nadzorni plošči. Obstajajo različne vrste
prednastavljenih izenačevalnikov (običajni,
klasični jazz, pop, rock, govor, "MY EQ"). V "MY
EQ" lahko prednastavite svoje nastavitve in
jih shranite. 4. Nizke in visoke tone katere
koli vrste izenačevalnika lahko spremenite
z daljinskim upravljalnikom in tipkama za
nastavitev "BASS" in "TREBLE" (25, 26).
SR СРПСКИ
ЕКВИЛАЈЗЕР 1. У било којој функцији
(ЦД, БТ, УСБ...) да бисте ушли у режим
еквилајзера, откуцајте "MENU" помоћу
тастера (22) на даљинском управљачу
и тастера (13) на контролној табли.
2. Притисните тастер "NEXT"(11) на
даљинском управљачу или притисните
тастер "NEXT" (16) на траци док на екрану
не пронађете еквилајзер.3. Притисните
тастер "ЕNTER" (16) на даљинском
управљачу или тастер "PLAY/PAUSE" на
контролној табли. Постоје различите врсте
MSBTU-700DAB 135