Consejos Útiles; Conselhos Úteis - Ducati 996 2000 Manual De Taller

CONSEJOS UTILES
Ducati aconseja, a fin de prevenir
inconvenientes y obtener un óptimo
resultado final, respetar las
siguientes normas:
• en caso de reparación, tomen en
consideración las impresiones del
Cliente que señala anomalías en el
funcionamiento de la motocicleta, y
formule las preguntas adecuadas
para aclarar los síntomas del
inconveniente;
• diagnostique de modo claro las
causas de la anomalía. Con el
presente manual se pueden adquirir
las bases teóricas fundamentales,
que deberán integrarse con la
experiencia personal y con la
participación en los cursos de
formación organizados
periódicamente por Ducati;
• planifique racionalmente la
reparación a fin de evitar tiempos
muertos, anticipe, por ejemplo, el
abastecimiento de piezas de
recambio, la preparación de las
herramientas, etc.;
• accedan a la pieza que se ha de
reparar limitándose a las operaciones
esenciales. A tal fin es aconsejable
consultar la secuencia de
desmontaje descrita en el presente
manual.
CONSELHOS ÚTEIS
A Ducati aconselha, para prevenir
qualquer problema e para alcançar
um ótimo resultado final, seguir
genericamente as normas indicadas
abaixo:
• no caso de uma provável
reparação, avaliar as impressões do
Cliente que denuncia as
irregularidades no funcionamento da
moto e formular as oportunas
perguntas de esclarecimento sobre
os sintomas do problema;
• diagnosticar de modo claro as
causas da irregularidade. O presente
manual fornece as bases teóricas
fundamentais que deverão ser
integradas pela experiência pessoal
e pela participação nos cursos de
treinamento organizados
periodicamente pela Ducati;
• planificar racionalmente a
reparação para evitar tempos
mortos, como por exemplo, a
retirada de peças de reposição, a
preparação das ferramentas, etc.;
• alcançar a parte a ser reparada
limitando-se às operações
essenciais. Neste sentido, será de
válido auxílio consultar a sequência
de desmontagem exposta neste
manual.
11