Ducati 996 2000 Manual De Taller página 169

168 Motor / Motor
NOTAS GENERALES SOBRE LA
REVISION DE LOS
COMPONENTES DEL MOTOR
Limpieza de las piezas
Todas las piezas metálicas deben
limpiarse con un solvente para la
limpieza y secarse con aire
comprimido.
Atención
Durante esta operación se
desprenden vapores inflamables y
pueden salir desprendidas a alta
velocidad partículas de metal, por lo
tanto se aconseja trabajar en un
ambiente sin llamas libres o chispas,
y que el operador lleve gafas de
protección.
Acoplamientos
Para que el motor funcione en las
mejores condiciones y con el
máximo rendimiento, es
indispensable que todos los
acoplamientos respeten las
tolerancias prescritas por el
fabricante. Un acoplamiento
"estrecho" puede originar
agarrotamientos apenas los órganos
en movimiento se calientan,
mientras que un acoplamiento
"ancho" causa vibraciones que,
además de ser muy molestas,
aceleran el desgaste de las piezas en
movimiento.
Juntas
Algunas partes del motor están
ensambladas utilizando una junta
líquida DUCATI disponible en
nuestro Servicio de Recambios en
paquetes de 50 ml con cód.
94247.0014.
Antes de utilizarlas hay que
desengrasar las superficies de
acoplamiento y eliminar posibles
restos de juntas tradicionales.
Extiendan el producto sobre una
de las superficies de contacto,
rodeando los agujeros, y a
continuación acoplen la otra
superficie. Eliminen el producto en
exceso.
NOTAS GERAIS SOBRE A
REVISÃO DOS COMPONENTES
DO MOTOR
Limpeza das peças
Todas as peças metálicas devem ser
limpas com um solvente específico
para a limpeza e secas com ar
comprimido.
Atenção
Durante esta operação
formam-se vapores inflamáveis e
partículas metálicas, que podem ser
projetadas a alta velocidade.
Portanto, recomendamos trabalhar
num ambiente sem chamas livres ou
faíscas e sugerimos que o operador
use óculos de segurança.
Acoplamentos
Para permitir que o motor funcione
nas melhores condições,
proporcionando o máximo
rendimento, é indispensável que
todos os acoplamentos estejam
dentro dos intervalos de tolerância
prescritos pelo fabricante. Um
acoplamento "apertado" é, de fato,
causa de emperramentos
extremamente prejudiciais assim
que as peças em movimento se
aquecem; por outro lado, um
acoplamento "largo" causa
vibrações que, além de serem
incômodas, aceleram o desgaste das
peças móveis.
Juntas
Algumas partes do motor são
montadas com a utilização de uma
junta líquida DUCATI, disponível no
nosso Serviço de Peças de
Reposição em embalagens de 50 ml
com o cód. 94247.0014.
Antes da sua utilização, é
necessário remover a graxa das
superfícies de acoplamento e
eliminar os eventuais traços de
juntas tradicionais.
Aplicar o produto sobre uma das
superfícies de contato, contornando
os orifícios; em seguida proceder ao
acoplamento. Eliminar depois o
excesso de produto.