Cambio Del Aceite Motor Ydel Cartucho Filtro - Ducati 996 2000 Manual De Taller

1 3
yyy
yyy yyy yyy yyy
yyy yyy yyy yyy
yyy yyy
3 4
3
40 Mantenimiento / Manutenção
CAMBIO DEL ACEITE MOTOR Y
DEL CARTUCHO FILTRO
Nota
Esta operación debe
efectuarse con el motor caliente
debido a que el aceite en estas
condiciones es más fluido, por lo que
su evacuación es más rápida y
completa.
2 Desmontar el semicarenado
derecho.
Quiten el tapón de vaciado (1) del
cárter motor y descargar el aceite
agotado.
Atención
No abandonen el aceite usado
y/o los cartuchos del filtro en el
ambiente.
Eliminen las eventuales partículas
metálicas pegadas en el extremo
magnético del tapón de vaciado y
5
enrósquenlo en el cárter con la
relativa junta.
Aprieten ejerciendo el par
6 recomendado.
Utilizando la llave especial (cód.
0675.03.210) disponible en el servicio
recambios Ducati o con una llave
común para filtros aceite, quiten el
cartucho (2) del filtro de aceite del
cárter.
Importante
El filtro viejo no puede utilizarse
de nuevo.
SUBSTITUIÇÃO DO ÓLEO DO
MOTOR E DO CARTUCHO DO
FILTRO
Nota
Esta operação deve ser feita
com o motor quente porque, nestas
condições, o óleo fica mais fluido e a
sua evacuação é mais rápida e
completa.
Remover a semi-carenagem
direita.
Remover a tampa de descarga (1)
do cárter do motor e deixar escoar o
óleo usado.
Atenção
Não abandone o óleo usado e/
ou os cartuchos do filtro no meio
ambiente.
Verificar se não há partículas
metálicas aderidas na extremidade
magnética da tampa de descarga e
atarraxá-la no cárter com a
respectiva junta de vedação.
Apertar no valor de torque
prescrito.
Remover o cartucho (2) do filtro
de óleo do cárter, utilizando a chave
especial (cód. 0675.03.210)
disponível no serviço de peças de
reposição Ducati ou com uma chave
comum para filtros de óleo.
Importante
O filtro removido não pode ser
reutilizado.