Ducati 996 2000 Manual De Taller página 179

1 2
yyy @@@ @@@ @@@ @@@ yyy
yyy @@@ @@@ @@@ yyy @@@
@@@ yyy @@@ yyy @@@ @@@
yyy @@@ @@@ @@@ @@@ yyy
@@ @@ yy yy @@ @@ @@ @@ @@ @@ yy yy @ y @ @ y y @ @ @ @ y y @ @ @ @ @ @
@@ @@ @@ @@ yy yy
@ y y y @ @
yy @@ @@ @@ @@ yy y @ @
60 °
1 2
Asse candela Asse cilindro
Spark plug axis Cylinder axis
90 °
Aspirazione
Intake
90 °
30 °
Scarico
Exhaust
178 Motor / Motor
Asiento de la válvula
Controlar visualmente los asientos:
no deben presentar picados o
grietas. Si comprueban la presencia
de pequeños daños es posible
cumplir un fresado utilizando las
específicas fresas de monocorte a
45 ° y 60 ° . Proceder luego con el
esmerilado de las válvulas y el
control de la estanqueidad.
@ @ @ @ y y @@ @@ yy yy @ @@ @@
y y @ @ @
En caso de daños excesivos a los
asientos de la válvula es posible
yy @@ @@
proceder con su sustitución
utilizando los asientos mayorados de
0,03 y 0,06 mm, en el diámetro
45 °
exterior, disponibles como recambio.
Importante
En caso de sustitución de los
asientos, es necesario sustituir
además las guías de las válvulas
(véase operación sucesiva).
Proceder en la siguiente forma:
Desmontar los asientos
desgastados fresándolos con
precaución para no perjudicar el
asiento en la culata.
Controlar el diámetro de los
alojamientos en la culata y escoger
el asiento válvula mayorado más
apropiado, considerando una
interferencia de montaje de
÷
0,04 0,10 mm.
Calentar lentamente y
uniformemente la cabeza hasta
alcanzar una temperatura de 150
y refrigerar los nuevos asientos con
hielo seco.
Posicionar los asientos
30 °
perfectamente perpendiculares en el
propio alojamiento utilizando los
(mm)
específicos punzones cod.
88713.0878 (ASPIRACION) cod.
88713.0877 (ESCAPE), guiados en
los asientos de las guías de las
válvulas.
Dejar refrigerar la culata y luego
proceder con la elaboración de los
asientos refiriéndose a las siguientes
cotas:
(mm)
CA
CS
S
D
Importante
No utilizar pasta esméril
después del fresado final.
Sede da válvula
Controlar as sedes visualmente: não
devem apresentar traços de
corrosão ou rachaduras. Se a sede
estiver levemente danificada, é
possível efetuar uma fresagem
utilizando fresas adequadas
monocortantes a 45
Sucessivamente, efetuar o
esmerilhamento das válvulas e o
controle da vedação.
Em caso de danos excessivos nas
sedes das válvulas, é possível
efetuar a sua substituição utilizando
sedes aumentadas em 0,03 e 0,06
mm no diâmetro externo,
disponíveis como peças de
reposição.
Importante
Se as sedes forem
substituídas, também será preciso
substituir as guias das válvulas (ver a
operação anterior).
Seguir estas instruções:
remover as sedes desgastadas
fresando-as com cuidado para não
estragar o alojamento no cabeçote;
controlar o diâmetro dos
alojamentos no cabeçote e escolher
a sede da válvula aumentada mais
adequada, considerando uma
interferência de montagem de 0,04-
0,10 mm;
aquecer lenta e uniformemente o
°
C cabeçote até uma temperatura de
°
150 C e esfriar as sedes novas com
gelo seco;
encaixar as sedes perfeitamente
perpendiculares no seu alojamento
utilizando os punções adequados
cód. 88713.0878 (ADMISSÃO) e
cód. 88713.0877 (ESCAPE), guiados
nas sedes das guias das válvulas;
deixar o cabeçote esfriar e efetuar
a usinagem das sedes usando as
seguintes medidas como referência:
Ø35,6 ± 0,025
Ø29,6 ± 0,025
1,2 ± 0,15
0,7 ÷ 0,9
Importante
Não usar nenhuma pasta
abrasiva depois da fresagem final.
° °
e 60 .