B
A
GENERADOR
Está formado por un alternador, a
12V con potencia de 520W,
compuesto por un elemento fijo
(estator, A) emplazado en la tapa
alternador y por otro elemento móvil
(rotor, B) solidario con el cigüeñal.
Nota
Para comprobar el correcto
funcionamiento del equipo de recarga
utilizar el instrumento de diagnosis
"MATHESIS".
El valor absoluto de la tensión
medida en la parte terminal de dos
de los tres cables amarillos (el valor
detectado es igual en todas las
combinaciones) debe estar incluido
entre los valores indicados en la
tabla.
(Temperatura ambiente: 20
Importante
Desconectar los cables del
alternador del equipo antes de
proceder con el ensayo.
Vueltas motor / Rotações do motor
V eficaces / V eficazes
Valores muy inferiores a los
especificados pueden depender de:
Rotor parcialmente
desmagnetizado.
Espiras del bobinado en corto
circuito.
En estos casos todo el generador
(rotor y estator) debe ser sustituido.
Si el resultado de las pruebas es
positivo, empalmar nuevamente el
generador al regulador y a la batería
comprobando que no se presenten
cables pelados o no conectados.
GERADOR
É constituído por um alternador de
12 V com potência de 520 W,
composto por um elemento fixo
(estator, A) situado na tampa do
alternador, e por um elemento móvel
(rotor, B), fixado no virabrequim.
Nota
Para controlar a existência de
possíveis defeitos no circuito de
recarga, utilizar o instrumento de
diagnóstico "MATHESIS".
O valor absoluto da tensão medida
nas pontas de dois dos três cabos
amarelos (o valor medido é igual para
todas as combinações) deve cair nos
intervalos indicados na tabela.
(Temperatura ambiente: 20
°
C).
Importante
Desligar do sistema elétrico os
cabos do alternador antes de efetuar
o teste.
2000
38 ± 10
Valores muito inferiores aos
indicados podem ser provocados
por:
Rotor parcialmente
desmagnetizado.
Espiras da bobinagem em curto-
circuito.
Nestes casos, será preciso substituir
todo o gerador (rotor e estator).
Se os controles feitos derem
resultado positivo, voltar a ligar o
gerador no regulador e na bateria,
verificando se não há cabos
descascados ou desligados.
Sistema eléctrico / Sistema elétrico 267
°
C)
6000
110 ± 10