Ducati 996 2000 Manual De Taller página 244

4
1.6M
Non rimuovere
Do not remove
Nicht abnehmen
B
Ne pas enlever
No depspegue
Per i centri di assistenza autorizzati:
Non usare cacciaviti metallici
sigillare sempre il tappo con l'apposito adesivo (A);
Questo garantisce l'impermeabilità della centralina
Attenzione: prima di scollegare il connettore
della centralina, attendere che siano trascorsi
almeno 15 secondi dal momento della
commutazione della chiave sulla posizione "off"
A
For Ducati authorized service only:
Do not use metallic screwdriver
Alwais apply the proper sticker (a) on the cap;
This guarantees the computer impermeability
Attention: after turning the key to the "off"
position, allow at least 15 second
before disconnecting the computer connector
1.6M cod. 43311801B
4
1.6M
88713.1097
88713.1140
Sistema de inyección-encendido electrónico / Sistema de injeção-ignição eletrônica 243
Sustitución Eprom
La parte que define una especial
A
mapa de la centralita está formada
por la Eprom.
3
Este elemento muy importante
puede sustituirse actuando en la
siguiente forma:
Versiones con centralita 1.6M
Desmontar la tarjeta adhesiva (A)
aplicada en fase de ensayo por la
Casa Constructora.
Sucesivamente, después de cada
intervención en la centralita, es
necesario aplicar la tarjeta (B) cod.
C
433.1.180.1A disponible como
recambio.
Importante
Esta tarjeta adhesiva aplicada
sobre el tapón de goma (3) garantiza
la estanqueidad de los componentes
de la centralita.
Desmontar la tapa (3) de goma,
ubicada en la tapa superior de la
centralita.
Desmontar la Eprom (4) que se
desea sustituir utilizando la
específica pinza cod. 88713.1097.
Prestar atención, cuando se
instala el elemento nuevo, a la
muesca (C) de referencia que deberá
dirigirse hacia la caja de bornes.
Nota
Para evitar daños utilizar para
la introducción de la Eprom la
específica herramienta cod.
88713.1140.
C
Substituição do chip Eprom
A parte que define um mapeamento
específico do módulo eletrônico é
constituída pelo chip Eprom.
Este elemento muito importante
pode ser substituído da seguinte
maneira:
Versões com módulo eletrônico
1.6M
Remover a etiqueta adesiva (A)
aplicada na fase de controle de
qualidade feito pelo fabricante.
Sucessivamente, depois de cada
intervenção no módulo eletrônico, é
preciso aplicar a etiqueta (B) cód.
433.1.180.1A disponível como peça
de reposição;
Importante
Esta etiqueta adesiva aplicada
sobre a tampa de borracha (3)
garante a estanqueidade dos
componentes do módulo eletrônico.
remover a tampa (3) de borracha,
posta na cobertura superior do
módulo eletrônico;
remover o chip Eprom (4) que
deve ser substituído utilizando o
alicate especial 88713.1097.
Quando instalar o elemento novo,
prestar atenção no entalhe (C) de
referência: este deverá ficar virado
para a série de contatos.
Nota
Para evitar danos, na
introdução do chip Eprom utilizar a
ferramenta especial 88713.1140.