Ducati 996 2000 Manual De Taller página 210

B
88705.0978
Desmontar el árbol de levas e
introducir dentro de la culata los
balancines superiores (marcados por
letras A y S que identifican la
utilización).
Introducir el perno lubrificado
desde el exterior, sin empujarlo a
tope.
Introducir de nuevo, como
indicado anteriormente el árbol de
levas y desplazando lateralmente los
balancines superiores, posicionar en
la extremidad de las válvulas los
registros de apertura.
Introducir a fondo los pernos de
los balancines superiores.
Con válvula en posición de reposo
colocar la hoja del medidor de
espesores entre balancín y registro.
Prestar atención, no se debe forzar
excesivamente la introducción de la
hoja venciendo la acción de cierre
del muelle de retorno del balancín de
cierre. Para evitar este posible
inconveniente, mientras se procede
con la introducción del medidor de
espesores, empujar con un
destornillador (B) hacia la posición de
cierre el balancín.
El juego debe estar incluido entre
los valores indicados, en caso
contrario, determinar igualmente el
valor y sustituir el registro con otro
que disponga de diferente espesor
(suministrados en espesores desde
1,8 hasta 5 mm). Para detectar el
espesor del registro utilizar el calibre
cod. 88705.0978.
Poner en cero el instrumento e
introducir el registro en la parte
superior del calibre procediendo con
la medición.
Remover o eixo de comando e
introduzir dentro do cabeçote os
balancins superiores (estão
marcados com as letras A e S
para admissão e escape,
respectivamente).
Introduzir o pino lubrificado por
fora sem o empurrar até o fundo.
Conforme indicado anteriormente,
voltar a montar o eixo de comando e,
movendo lateralmente os balancins
superiores, introduzir os reguladores
de abertura na extremidade das
válvulas.
Bater nos pinos dos balancins
superiores até entrarem
completamente.
Com a válvula na posição de
repouso, enfiar a lâmina do calibre
de lâminas entre o balancim e o
regulador. Cuidado para não forçar
excessivamente a introdução da
lâmina vencendo assim a ação de
fechamento da mola de retorno do
balancim de fechamento. Para evitar
este possível inconveniente,
enquanto introduz o calibre de
lâminas, empurrar o balancim para a
posição de fechamento usando uma
chave de fenda (B).
A folga deve cair dentro dos
intervalos prescritos. Mesmo se for
diferente, determinar o valor e
substituir o regulador por um outro
com espessura diferente (o
regulador é fornecido em espessuras
de 1,8 a 5 mm). Para medir a
espessura do regulador, utilizar o
calibre cód. 88705.0978.
Zerar o instrumento e colocar o
regulador no topo do calibre para
medir a espessura.
Motor / Motor 209