Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 142

Figyelmeztetés: A kapcsok védőborításának eltávolítását követően vizsgálja meg az új utántöltő felszínét. Amennyiben a színes vezérlők
láthatóvá válnak, az utántöltőt le kell cserélni egy másikra. (Amennyiben láthatók a színes vezérlők, előfordulhat, hogy az utántöltő nem
tartalmaz kapcsokat.)
Az akkumulátor kidobása
Az akkumulátor egy beépített elemlemerítő funkcióval bír, és ennek aktiválásához be kell helyezni az eszközbe. Ha az akkumulátort kiveszik
az eszközből, a lemerülés folytatódik, nem kell az eszközben maradnia. Miután kivette az akkumulátort az eszközből, a helyi jogszabályoktól
függően közvetlenül az elem/akkumulátor-újrafelhasználási tárolóba vagy a normál hulladékba dobható. Az eszközben használt akkumulátorok
1,2-dimetoxi-etánt tartalmaznak.
Az eszközbe való behelyezés előtt
Ha az akkumulátort ki kell dobni az eszközbe való behelyezés előtt (például ha lejárt a csomagolásán található lejárati idő, leesett az
akkumulátor), előbb helyezze az akkumulátort az eszközbe és vegye ki, hogy elindítsa a beépített lemerítő funkciót.
Az eszköz használata után
Az akkumulátort a kidobás előtt ki kell venni az eszközből.
Ha a kidobás előtt az akkumulátort dekontaminálni kell, kövesse a megfelelő kórházi protokollt vagy a lenti Az akkumulátor tisztítása és
fertőtlenítéserészben található utasításokat.
Az akkumulátor kivételéhez nyomja össze a kioldófüleket, és egyenesen hátrafelé húzza ki az elemet (18. ábra). Nem szükséges az akkumulátort
szétszerelni.
Az akkumulátor tisztítása és fertőtlenítése
VIGYÁZAT! Ne használjon autoklávot, etilén-oxidot vagy sugárzást az akkumulátor sterilizálásához vagy fertőtlenítéséhez.
Kézi tisztítás
Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátort az eszközből. Ne merítse az akkumulátort vízbe vagy tisztítószer-oldatba.
1
Tisztítsa meg az akkumulátor felszíneit a gyártó utasításai szerint elkészített semleges pH-jú detergenssel vagy semleges pH-jú
2
enzimatikus detergenssel.
Az akkumulátort kézzel tisztítsa meg tisztítóoldattal átitatott, puha sörtéjű kefével.
3
A csavarmeneteket tartalmazó részeket alaposan súrolja meg.
4
Alaposan törölje le a detergenst kézmeleg csapvízzel.
5
Megtekintéssel ellenőrizze, hogy a szövettörmelékek eltávolításra kerültek-e.
6
Szükség esetén ismételje meg a tisztítást, amíg az akkumulátor láthatóan tisztává nem válik.
7
Kémiai fertőtlenítés
A fertőtlenítőszereket a gyártó javaslatának megfelelően kell elkészíteni és alkalmazni. Javasolt a kémiai fertőtlenítőszert csapvízzel letörölni.
• Simple Green D Pro 3
®
• 10 % hipó (nátrium-hipoklorit)
• 70 % izopropil-alkohol
Egyezményes szóhasználat
A „Figyelmeztetés", a „Vigyázat" és a „Megjegyzés" jelzések használata
A műveletek biztonságos és megfelelő elvégzésére vonatkozó információkat Vigyázat, illetve Figyelmeztetés jelzésekkel emeltük ki. Ilyenek a
teljes dokumentációban előfordulnak.
Ezeket a megállapításokat el kell olvasni a soron következő művelet elvégzése előtt.
VIGYÁZAT! A „Vigyázat!" jelzéssel ellátott mondat olyan működtetési vagy karbantartási eljárást, gyakorlatot vagy feltételt jelez, amelynek be
nem tartása esetén személyi sérülés vagy halál következhet be.
Figyelmeztetés: A „Figyelmeztetés" jelzéssel ellátott megállapítás olyan működtetési vagy karbantartási műveletet, gyakorlatot vagy feltételt
jelez, amelynek be nem tartása esetén károsodhatnak vagy működésképtelenné válhatnak az eszközök.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
• A minimálisan invazív eljárásokat kizárólag olyan személyek végezhetik, akik a minimálisan invazív technikák terén megfelelő
képzettséggel és jártassággal rendelkeznek. Minimálisan invazív eljárás végrehajtása előtt olvassa el a technikákra, a szövődményekre
és a lehetséges veszélyekre vonatkozó orvosi szakirodalmat. Az utasítások pontos követésének elmulasztása súlyos sebészeti
következményekhez, például szivárgáshoz vagy átszakadáshoz vezethet.
• A minimálisan invazív eljárások során alkalmazott eszközök átmérője gyártónként változhat. Ha különböző gyártóktól származó
minimálisan invazív eszközöket és tartozékokat használ együtt egy adott eljárás során, ellenőrizze azok kompatibilitását még az eljárás
megkezdése előtt.
• Ha más technológiákat (pl. elektrokauterezést) alkalmaz az eljárás során, akkor tartsa be az eszköz eredeti gyártója által javasolt
óvintézkedéseket, hogy elkerülje a használatával járó kockázatokat.
• A preoperatív sugárkezelés szövetváltozásokat okozhat. Előfordulhat, hogy ezek a változások például olyan mértékű szövetvastagsághoz
vezetnek, amely meghaladja a kiválasztott tűző esetén jelzett tartományt. Vegye figyelembe, hogy a beteg milyen műtét előtti kezelésekben
részesülhetett, és hogy ezek a sebészeti technika módosítását vagy alternatív sebészeti eljárásokat igényelhetnek.
• Ne használja az ECHELON FLEX™ Plus nagyteljesítményű, csuklós, endoszkópos, lineáris vágókat, ha a lejárati idő már elmúlt vagy a
csomagolás megsérült. Ez a sterilitás megszűnéséhez vagy az eszköz működésképtelenségéhez vezethet.
• Ne töltse meg az eszközt több mint 12 alkalommal; így egy eszköz legfeljebb 12 elsütésre alkalmas. Az eszköznek a kapocssort
megtámasztó anyaggal történő alkalmazása csökkentheti az elsütések számát.
5