Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 305

Висина отворене
Шифра пуњења копче
GST45W 2,6 mm
GST45B 3,6 mm
GST45D 3,8 mm
GST45G 4,1 mm
GST45T 4,2 mm
GST60W 2,6 mm
GST60B 3,6 mm
GST60D 3,8 mm
GST60G 4,1 mm
GST60T 4,2 mm
Клинички подаци
Примери процедура у којима се линеарни секачи и стаплери могу користити обухватају:
Општа
• Анастомозе
• Парцијална гастропластика
• Апендектомија
Илустрације и номенклатура (слика 1)
1. Окидач за затварање
2. Црвена блокада окидача за активирање
3. Окидач за активирање
4. Дугме за отпуштање наковња
5. Батерија
6. Језичак за отпуштање батерије
7. Панел за приступ за ручно премошћавање
Упутства за коришћење
Пре коришћења инструмента
Потврдите да величина пуњења одговара величини инструмента који треба користити (нпр. користите пуњење ECHELON
1
ENDOPATH 45 mm са технологијом површине за хватање са инструментом ECHELON FLEX™ 45 Plus са батеријским
напајањем).
Упознајте се са артикулацијом инструмента тако што ћете да повучете крилца на дугмету за ротирање кажипрстом и обављати
2
артикулацију чељусти другом руком (слика 2). Док се у било ком смеру латерални притисак, чељусти се окрећу до угла од
максимално 45 степени, при чему се сила окретања повећава тако да означи крај лука артикулације. Одржавајте латерални
притисак док отпуштате дугме за ротирање да бисте закључали угао тела инструмента. Након закључавања чељусти отпустите
латерални притисак. Чељусти ће се такође закључати на приближно 15 и 30 степени отпуштањем дугмета за ротирање пре краја
лука артикулације. Да бисте вратили чељусти у исправљени положај, повуците крилца на дугмету за ротирање да отпустите
закључавање; чељусти ће се аутоматски вратити.
Проверите компатибилност свих инструмената и додатака пре него што почнете да користите инструмент (погледајте Упозорења
3
и мере предострожности).
Припрема инструмента за употребу
Стерилном техником извадите инструмент, батерију и пуњење из њихових паковања. Да бисте избегли оштећење, не окрећите
4
инструмент, батерију или пуњење у стерилном пољу.
Инсталирајте батерију. Батерија се мора инсталирати пре употребе. Уметните батерију равнањем језичака за отпуштање на
5
батерији са усецима на задњој страни инструмента. Може се уметнути на било који начин; не постоји горња и доња страна
(слика 3). Уверите се да је батерија у потпуности уметнута у уређај. Чуће се звучни клик када батерија буде у потпуности
уметнута.
Опрез: Инструмент се мора користити у року од 12 сати од уметања батерије. Погледајте одељак Одлагање батерије за упутства
о одлагању батерије.
Пре уметања пуњења постарајте се да се инструмент налази у отвореном положају (слика 1).
6
Прегледајте пуњење због присуства поклопца за задржавање копчи. Ако поклопац за задржавање није присутан, одложите
7
пуњење.
Опрез: Дебљину ткива треба пажљиво проценити пре коришћења инструмента. Погледајте Табелу са шифрама производа за
пуњење за правилни избор пуњења.
Опрез: Избор одговарајућег пуњења копче треба да се заснива на комбиновању дебљине ткива и материјала за ојачавање линије
копчи. Коришћење материјала за ојачавање линије копчи са овим инструментом може да захтева већу силу за затварање и може
да доведе до смањења броја пута када уређај може бити активиран. Када користите материјал за ојачавање линије копчи, треба да
пратите упутства произвођача тог материјала.
Ставите пуњење тако што ћете га гурнути на дно чељусти за пуњење све док се језичак за поравнање пуњења не заустави у
8
усеку за поравнање пуњења. Гурните пуњење тако да налегне. Скините поклопац за задржавање копчи и одложите га (слика 4).
Инструмент је сада напуњен и спреман за употребу.
Висина затворене Дужина линије
копче копчи
1,0 mm 45 mm
1,5 mm 45 mm
1,8 mm 45 mm
2,0 mm 45 mm
2,3 mm 45 mm
1,0 mm 60 mm
1,5 mm 60 mm
1,8 mm 60 mm
2,0 mm 60 mm
2,3 mm 60 mm
Гинеколошка
• Вагинална хистеректомија
8. Прекидач за враћање ножа
9. Дугме за ротирање
10. Крилца за артикулацију
11. Пуњење (уложак)
12. Површина за хватање пуњења
13. Језичак за поравнање пуњења
14. Усек за поравнање пуњења
Боја пуњења Број копчи
Бела 70
Плава 70
Златна 70
Зелена 70
Црна 70
Бела 88
Плава 88
Златна 88
Зелена 88
Црна 88
Уролошка
• Нефректомија
• Цистектомија
15. Поклопац за задржавање копчи
16. Чељуст наковња
17. Чељуст за пуњење
18. Линија копчи
19. Линија сечења
20. Проксимална црна линија
21. Индикатор сечива ножа
2
Број редова
копчи
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Грудна
• Ресекција плућа и биопсија
• Клинаста ресекција плућа