Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 293

Табелата со производни кодови за влошки
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ECHELON FLEX™ 45 mm инструментите со Plus батериско напојување смеат да се користат само со
ECHELON ENDOPATH 45 mm влошки. ECHELON FLEX™ 60 mm инструментите со Plus батериско напојување смеат да се користат
само со ECHELON ENDOPATH 60 mm влошки.
Висина на
Код на влошка отворена спојка
GST45W 2,6 mm
GST45B 3,6 mm
GST45D 3,8 mm
GST45G 4,1 mm
GST45T 4,2 mm
GST60W 2,6 mm
GST60B 3,6 mm
GST60D 3,8 mm
GST60G 4,1 mm
GST60T 4,2 mm
Клинички дел
Примери за постапки во кои може да се користат линеарни секачи и спојници:
Општи
• Анастомози
• Делумна гастропластика
• Апендектомија
Илустрации и номенклатура (Илустрација 1)
1. Чкрапец за затворање
2. Црвена брава на чкрапецот за активирање
3. Чкрапец за активирање
4. Копче за отпуштање на наковалната
5. Батериja
6. Плочка за отпуштање на батеријата
7. Пристапен панел за рачно командување
Упатство за употреба
Пред користење на инструментот
Проверете дали големината на влошката е соодветна на големината на инструментот што ќе се користи (на пр. користете
1
ECHELON ENDOPATH 45 mm влошка со технологија со нелизгачка површина за влошки со ECHELON FLEX™ 45 инструмент
со Plus батериско напојување).
Запознајте се со зглобните карактеристики на инструментот повлекувајќи ги крилцата на копчето за ротирање со показалецот
2
и вртејќи ги вилиците со другата рака (Илустрација 2). Како што се применува латерален притисок во која било насока, оската
на вилиците се отвора до максимален агол од 45 степени, каде што силата на оската се зголемува за да го сигнализира крајот на
лакот на вртењето. Одржувајте го латералниот притисок додека го отпуштате копчето за ротирање за да го заклучите аголот на
оската. По заклучување на вилиците, отпуштете го латералниот притисок. Вилиците исто така ќе се заклучат на околу 15 и 30
степени, со отпуштање на копчето за ротирање пред крајот на лакот на вртењето. За да ги вратите вилиците во права положба,
повлечете ги крилцата на копчето за ротирање за да ја ослободите бравата; вилиците ќе се вратат автоматски.
Проверете ја компатибилноста на сите инструменти и приборот пред да го користите инструментот (прочитајте во
3
Предупредувања и мерки на претпазливост).
Подготовка на инструментот за употреба
Со помош на стерилна техника, извадете ги инструментот, батеријата и влошката од нивните амбалажи. За да избегнете
4
оштетување, не превртувајте ги инструментот, батеријата или влошката во стерилното поле.
Инсталирајте ја батеријата. Батеријата треба да се инсталира пред употреба. Bметнете ја батеријата порамнувајќи ги плочките за
5
отпуштање на батеријата со отворите на задната страна од инструментот. Може да се постави во двете насоки, нема горе или долу
(Илустрација 3). Уверете се дека батеријата е целосно поставена во уредот. Ќе се чуе звучен клик кога ќе се вметне батеријата
целосно.
Внимание: Инструментот мора да се употреби во рок од 12 часа од поставувањето на батеријата. За упатства за фрлање на
батеријата прочитајте во делот Фрлање на батеријата.
Пред да се вметне влошката, проверете дали инструментот е во отворена положба (Илустрација 1).
6
Проверете дали кај влошката има капак за задржување на спојката. Ако капакот за задржување на спојката не е на своето место,
7
фрлете ја влошката.
Внимание: Треба внимателно да се процени дебелината на ткивото пред да се користи инструментот. Погледнете во Табелата со
производни кодови за влошки за правилен избор на влошки.
Внимание: Изборот на соодветна влошка со спојки треба да се врши според комбинираните дебелини на ткивото и на
материјалот за зацврстување на спојната линија. Употребата на материјал за зацврстување на спојната линија заедно со
Висина на Должина на
затворена спојка спојна линија
1,0 mm 45 mm
1,5 mm 45 mm
1,8 mm 45 mm
2,0 mm 45 mm
2,3 mm 45 mm
1,0 mm 60 mm
1,5 mm 60 mm
1,8 mm 60 mm
2,0 mm 60 mm
2,3 mm 60 mm
Гинеколошки
• Вагинална хистеректомија
8. Повратен прекинувач за ножот
9. Копче за ротирање
10. Зглобни крилца
11. Влошка (Картриџ)
12. Нелизгачка површина за влошки
13. Плочка за порамнување на влошката
14. Отвор за порамнување на влошката
Боја на влошка Број на спојки
Бела 70
Сина 70
Златна 70
Зелена 70
Црна 70
Бела 88
Сина 88
Златна 88
Зелена 88
Црна 88
Уролошки
• Нефректомија
• Цистектомија
15. Капак за задржување на спојката
16. Вилица од наковална
17. Вилица за влошка
18. Спојна линија
19. Линија на сечење
20. Проксимална црна линија
21. Показател за сечило на нож
2
Редови со спојки
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Торакални
• Ресекција и биопсија на бели
дробови
• Клинеста белодробна ресекција