Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 172

Hvis batteripakken krever dekontaminering før avhending, følges sykehusets protokoll eller instruksjonene Rengjøring og desinfisering av
batteripakke nedenfor.
Når du skal fjerne batteripakken, klemmer du åpningsflikene og trekker batteripakken rett tilbake (Illustrasjon 18). Det er ikke nødvendig å
demontere batteripakken.
Rengjøring og desinfisering av batteripakke
ADVARSEL: Ikke bruk autoklav, etylenoksid eller stråling til å sterilisere eller desinfisere batteripakken.
Manuell rengjøring
Fjern batteripakken fra instrumentet før rengjøring. Batteripakken må ikke senkes ned i vann eller rengjøringsløsninger.
1
Rengjør overflatene på batteripakken med et pH-nøytralt rengjøringsmiddel eller et pH-nøytralt enzymatisk rengjøringsmiddel, klargjort i
2
samsvar med produsentens instruksjoner.
Bruk en myk børste til å rengjøre batteripakken manuelt med rengjøringsløsningen.
3
Pass på at områder som inneholder spalter, skrubbes grundig.
4
Tørk rengjøringsmiddelet grundig av med lunkent vann fra kranen.
5
Inspiser visuelt for å bestemme om rester er fjernet.
6
Gjenta rengjøringen om nødvendig for å oppnå en visuelt ren batteripakke.
7
Kjemisk desinfisering
Desinfeksjonsmidler må klargjøres og brukes i samsvar med produsentens anbefalinger. Det anbefales at det kjemiske desinfeksjonsmiddelet
tørkes av med vann fra kranen.
• Simple Green D Pro 3
®
• 10 % blekemiddel (natriumhypoklorittløsning)
• 70 % isopropylalkohol
Standarder som brukes i dokumentasjonen
Bruk av anvisningene Viktig, Advarsel og Merk
Informasjon som gjelder fullføring av en oppgave på en sikker og grundig måte blir presentert i form av en Advarsel- eller en Forsiktig-anvisning.
Disse anvisningene finnes gjennom hele dokumentasjonen.
Anvisningene må leses før du fortsetter til neste trinn i en prosedyre.
ADVARSEL: En Advarsel-melding angir en drifts- eller vedlikeholdsprosedyre, en praksis eller et vilkår som, hvis det ikke følges strengt, kan
føre til personskade eller tap av liv.
Forsiktig: En Forsiktig-anvisning angir en drifts- eller vedlikeholdsprosedyre, en praksis eller et vilkår som, hvis det ikke strengt overholdes, kan
føre til skade på eller ødeleggelse av utstyret.
Advarsler og forholdsregler
• Minimalt invasive inngrep skal kun utføres av personer som har riktig utdanning og erfaring med minimalt invasive inngrep. Les
medisinsk litteratur om teknikker, komplikasjoner og farer før gjennomføring av et minimalt invasivt inngrep. Hvis ikke instruksjonene
følges nøye, kan det føre til alvorlige kirurgiske konsekvenser, som lekkasje eller brudd.
• Minimalt invasive instrumenter kan variere i diameter fra produsent til produsent. Hvis det benyttes minimalt invasive instrumenter og
tilbehør fra forskjellige produsenter i samme inngrep, må kompatibiliteten bekreftes før inngrepet settes i gang.
• Når andre teknologier (f.eks. elektrokauterisering) brukes i løpet av prosedyren, må forholdsreglene som er foreslått av den opprinnelige
utstyrsprodusenten, overholdes for å unngå farene som er knyttet til bruken av utstyret.
• Preoperativ røntgenbehandling kan gi endringer i vevsegenskapene. Disse endringene kan for eksempel medføre at vevstykkelsen
overskrider indikert område for valgt stift. Enhver form for preoperativ behandling av pasienten må tas nøye hensyn til, ettersom det kan
være nødvendig å endre den kirurgiske teknikken eller bruke alternative kirurgiske prosedyrer.
• Bruk ikke ECHELON FLEX™ motordrevne kompakte artikulerende endoskopiske lineære kutteinnretninger Plus etter utløpsdatoen eller
hvis pakningen er skadet. Dette kan gjøre utstyret inoperabelt eller usterilt.
• Ikke lad instrumentet mer enn 12 ganger. Hvert instrument kan fyres av maksimalt 12 ganger. Hvis instrumentet brukes med
forsterkningsmateriale for stiftelinjer, kan dette redusere antall avfyringer.
• ECHELON FLEX™ 45 mm motordrevne Plus-instrumenter kan kun brukes med ECHELON ENDOPATH 45 mm magasiner. ECHELON
FLEX™ 60 mm motordrevne Plus-instrumenter kan kun brukes med ECHELON ENDOPATH 60 mm magasiner.
• Instrumentet må brukes innen 12 timer etter at batteripakken er satt inn. Se avsnittet Avhending av batteripakken for instruksjoner om
Avhending av batteripakken.
• Tykkelsen på vev må undersøkes nøye før instrumentet brukes. Se Tabell over produktkoder for magasiner for å velge riktig magasin.
• Valg av egnet stiftemagasin må baseres på den totale tykkelsen på vevet og stiftelinjens forsterkningsmaterialer. Hvis man bruker
forsterkningsmaterialer til stiftelinjene sammen med instrumentet, vil det kanskje kreve større kraft for å lukke det og antall avfyringer vil
kanskje reduseres. Når det brukes forsterkningsmaterialer for stiftelinjen, må materialprodusentens instruksjoner følges.
• Kontroller overflaten på det nye magasinet etter at du har tatt av transportsikringen. Hvis fargede fremførere er synlige, må magasinet
skiftes ut med et nyt. (Hvis fargede fremførere er synlige, inneholder magasinet kanskje ikke stifter.)
• Ikke trekk i den røde avfyringshåndtakslåsen eller avfyringshåndtaket på dette tidspunktet. Instrumentet kan bli delvis eller helt avfyrt, og
vil måtte lades igjen før bruk på vev.
• For innsetting og fjerning av artikulerende instrumenter må kjevene på instrumentet være rette, parallelt med skaftet på instrumentet. Hvis
kjevene på instrumentet ikke er i rett stilling, vil det føre til vanskelig innsetting eller tilbaketrekking av instrumentet, og dette kan føre til
skade på instrumentet.
• Når instrumentet føres inn gjennom trokar eller innsnitt, må du unngå uforvarende trekking i den røde avfyringshåndtakslåsen og
avfyringshåndtaket. Instrumentet kan bli delvis eller helt avfyrt, og vil måtte lades igjen før bruk på vev.
• Ikke forsøk å artikulere ved å trykke fronten på kjevene mot grunnlagsoverflatene. Vevsskade eller vevtraume kan oppstå.
5