Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 261

Таблица за продуктови кодове за пълнители
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструменти ECHELON FLEX™ 45 mm електрически Plus могат да се използват само с пълнители ECHELON
ENDOPATH 45 mm. Инструменти ECHELON FLEX™ 60 mm електрически Plus могат да се използват само с пълнители ECHELON
ENDOPATH 60 mm.
Височина на
Код на пълнителя отворена скоба
GST45W 2,6 mm
GST45B 3,6 mm
GST45D 3,8 mm
GST45G 4,1 mm
GST45T 4,2 mm
GST60W 2,6 mm
GST60B 3,6 mm
GST60D 3,8 mm
GST60G 4,1 mm
GST60T 4,2 mm
Клинична секция
Примерите за процедури, при които могат да се използват линейни съшиватели, включват:
Общохирургични
• Анастомози
• Частична гастропластика
• Апендектомия
Илюстрации и номенклатура (Илюстрация 1)
1. Затварящ спусък
2. Червен предпазител на спусъка за изстрелване
3. Спусък за изстрелване на скоби
4. Бутон за освобождаване на опората
5. Пакет батерии
6. Показалец за освобождаване на пакета батерии
7. Панел за достъпа до ръчно управление
Инструкции за употреба
Преди да използвате инструмента
Уверете се, че размерът на пълнителя отговаря на размера на инструмента, който ще използвате (например използвайте пълнител
1
ECHELON ENDOPATH 45 mm с технология за повърхност за захващане на пълнителя заедно с инструмент ECHELON FLEX™
45 електрически Plus).
Разучете артикулиращата функция на инструмента, като натягате ребрата на копчето за ротация с показалец и артикулирате
2
челюстите с другата си ръка (Илюстрация 2). Когато се прилага латерален натиск в една от двете посоки, челюстите се
завъртат до максимален ъгъл от 45 градуса, при което необходимото усилие за завъртането се увеличава, за да покаже края на
артикулиращата дъга. Продължете да оказвате латерален натиск, като едновременно с това освободите копчето за ротация, за да
заключите ъгъла на накрайника. След заключването на челюстите освободете латералния натиск. Челюстите ще се заключат също
и при около 15 и 30 градуса, ако освободите копчето за ротация преди края на артикулиращата дъга. За да върнете челюстите в
изправена позиция, издърпайте ребрата на копчето за ротация, за да освободите заключването; челюстите ще се върнат обратно
автоматично.
Преди да използвате инструмента, уверете се, че всички инструменти и принадлежности са съвместими (прочетете
3
Предупреждения и предпазни мерки).
Подготовка на инструмента за употреба
Извадете инструмента, пакета батерии и пълнителя от техните опаковки, като използвате стерилен метод. За да избегнете
4
повреда, не преобръщайте инструмента, пакета батерии или пълнителя в стерилното поле.
Инсталирайте пакета батерии. Пакетът батерии трябва да се инсталира преди употреба. Вкарайте пакета батерии, като изравните
5
в права линия показалците за освобождаване на пакета батерии с каналите на задната страна на инструмента. Пакетът батерии
може да се вкара и в двете посоки, без значение нагоре или надолу (Илюстрация 3). Уверете се, че пакетът батерии е изцяло
вкаран в устройството. Ще чуете звуково щракване, когато пакетът батерии е изцяло вкаран.
Внимание: Инструментът трябва да се използва до 12 часа след вкарването на пакет батерии. Прочетете раздела Бракуване на
пакета батерии за инструкции за бракуването на пакета батерии.
Преди да вкарате пълнителя, уверете се, че инструментът е в отворена позиция (Илюстрация 1).
6
Огледайте пълнителя за наличие на фиксираща скобите капачка. Ако липсва фиксатор на клапана, изхвърлете пълнителя.
7
Внимание: Преди да използвате инструмента, трябва внимателно да измерите дебелината на тъканта. Прочетете Таблица за
продуктови кодове за пълнители за избора на подходящ пълнител.
Внимание: Изборът на подходящия пълнител за скоби трябва да се основава на комбинираната дебелина на тъканта и
укрепващите материали за линията на зашиване. Употребата на укрепващи материали по линията на зашиване с инструмента
Дължина на
Височина на линията на
затворена скоба зашиване
1,0 mm 45 mm
1,5 mm 45 mm
1,8 mm 45 mm
2,0 mm 45 mm
2,3 mm 45 mm
1,0 mm 60 mm
1,5 mm 60 mm
1,8 mm 60 mm
2,0 mm 60 mm
2,3 mm 60 mm
Гинекологични
• Вагинална хистеректомия
8. Превключвател на обратния ход на ножа
9. Копче за ротация
10. Ребра за артикулация
11. Пълнител
12. Повърхност за захващане на пълнителя
13. Показалец за подравняването на пълнителя
14. Канал за подравняване на пълнителя
Цвят на
пълнителя Брой скоби
Бял 70
Син 70
Златен 70
Зелен 70
Черен 70
Бял 88
Син 88
Златен 88
Зелен 88
Черен 88
Урологични
• Нефректомия
• Цистектомия
15. Фиксираща скобите капачка
16. Челюст на опората
17. Челюст на пълнителя
18. Линия на зашиване
19. Линия на среза
20. Проксимална крайна линия
21. Индикатор на острието на ножа
2
Редове на скобите
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Торакални
• Белодробна резекция и биопсия
• Белодробна клиновидна резекция