Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 231

Avatud klambri
Täitekasseti kood kõrgus
GST45W 2,6 mm
GST45B 3,6 mm
GST45D 3,8 mm
GST45G 4,1 mm
GST45T 4,2 mm
GST60W 2,6 mm
GST60B 3,6 mm
GST60D 3,8 mm
GST60G 4,1 mm
GST60T 4,2 mm
Kliiniline teave
Lineaarlõikureid ja staplereid võib kasutada muu hulgas alljärgnevatel protseduuridel.
Üldkirurgia
• Anastomoosid
• Osaline gastroplastika
• Apendektoomia
Illustratsioon ja komponendid (joonis 1)
1. Sulgemistrikkel
2. Punane aktiveerimistrikli sulgur
3. Aktiveerimistrikkel
4. Alasi vabastusnupp
5. Patareipakk
6. Patareipaki vabastussakk
7. Tera käsitsi algasendisse viimise hoova
juurdepääsukate
Kasutusjuhised
Enne instrumendi kasutamist
Veenduge, et täitekassseti suurus vastab kasutatava instrumendi suurusele (näiteks koos elektritoitega instrumendiga ECHELON FLEX™
1
45 Plus tuleb kasutada haardepinna tehnoloogiaga ja 45-millimeetrise klambrijoonega täitekassetti ECHELON ENDOPATH).
Tutvuge instrumendi liigendmehhanismiga – tõmmake nimetissõrmega pöördnupu kidasid ja liigendage teise käega haaratseid (joonis
2
2). Ükskõik kummas suunas lateraalse surve rakendamisel pööratakse haaratsid maksimaalselt 45-kraadise nurga alla, kus pööramisjõud
suureneb, mis annab märku liigendumisulatuse piirist. Võlli nurga lukustamiseks hoidke pööramisnupu vabastamise ajal lateraalset
survet. Pärast haaratsite lukustamist vabastage lateraalne rõhk. Haaratsid lukustuvad ka ligikaudu 15- ja 30 kraadise nurga all ning selleks
tuleb pööramisnupp vabastada enne liigestuva osa lõppu. Haaratsite viimiseks sirgesse asendisse tõmmake pööramisnupu kidasid luku
vabastamiseks tagasi. Haaratsid tõmbuvad sirgesse asendisse automaatselt.
Kontrollige enne instrumendi kasutamist kõigi instrumentide ja lisatarvikute ühilduvust (vaadake osa „Hoiatused ja ettevaatusabinõud").
3
Instrumendi kasutamiseks ette valmistamine
Eemaldage instrument, patareipakk ja täitekassett steriilse tehnika abil nende pakenditest. Pange instrument, patareipakk ja täitekassett
4
steriilsele alale ettevaatlikult, et vältida kahjustusi.
Sisestage patareipakk seadmesse. Enne instrumendi kasutamist tuleb paigaldada patareipakk. Joondage patareipaki sisestamiseks
5
patareipakil olevad vabastussakid instrumendi tagaküljel olevate piludega. Patareipaki võib sisestada ükskõik millises asendis,
spetsiifilised nõuded ülemisele ja alumisele poolele puuduvad (joonis 3). Veenduge, et patareipakk on nõuetekohaselt seadmesse
sisestatud. Kui patareipakk on korralikult paigaldatud, kostab kuuldav klõpsatus.
Ettevaatust! Pärast patareipaki sisestamist tuleb instrumenti kasutada 12 tunni jooksul. Vaadake patareipaki käitlemissuunistega
tutvumiseks osa „Patareipaki kõrvaldamine".
Veenduge enne täitekasseti sisestamist, et instrument on avatud asendis (joonis 1).
6
Kontrollige, kas täitekassetil on klambrite kinnituskate. Kui kinnituskate ei ole oma kohal, visake täitekassett ära.
7
Ettevaatust! Enne instrumendi kasutamist tuleb hoolikalt hinnata koe paksust. Vaadake täitekasseti valiku sobivuse kontrollimiseks
täitekassettide tootekoodide tabelit.
Ettevaatust! Sobiva klambrikasseti valimisel tuleb lähtuda koe ja klambrijoont tugevdava materjali kogupaksusest. Kui kasutate
instrumenti koos klambrijoont tugevdava materjaliga, võib klammerdamisel olla vajalik suurema jõu rakendamine ja seadme
kasutuskordade arv võib väheneda. Kui kasutate klambrijoont tugevdavat materjali, tuleb järgida materjali tootja juhiseid.
Sisestage täitekassett, libistades seda mööda kasseti haaratsi põhja, kuni kasseti joondussakk jääb täitekasseti joonduspilus oma kohale.
8
Fikseerige täitekassett korralikult oma kohale. Eemaldage klambrite kinnituskate ja visake see ära (joonis 4). Instrument on nüüd
klambritega täidetud ja kasutamiseks valmis.
Ettevaatust! Kontrollige pärast klambrite kinnituskatte eemaldamist uue täitekasseti pinda. Kui näha on mis tahes värvusega juhikuid,
tuleb täitekassett asendada uuega. (Kui näha on värvilisi juhikuid, ei pruugi täitekassett klambreid sisaldada.)
Suletud klambri Klambrijoone
kõrgus pikkus
1,0 mm 45 mm
1,5 mm 45 mm
1,8 mm 45 mm
2,0 mm 45 mm
2,3 mm 45 mm
1,0 mm 60 mm
1,5 mm 60 mm
1,8 mm 60 mm
2,0 mm 60 mm
2,3 mm 60 mm
Günekoloogia
• Vaginaalne hüsterektoomia
8. Tera reversiivlüliti
9. Pöördnupp
10. Liigenduskidad
11. Täitekassett (kassett)
12. Täitekasseti haardepind
13. Täitekasseti joondussakk
14. Täitekasseti joonduspilu
Täitekasseti värvus Klambrite arv
Valge 70
Sinine 70
Kuldne 70
Roheline 70
Must 70
Valge 88
Sinine 88
Kuldne 88
Roheline 88
Must 88
Uroloogia
• Nefrektoomia
• Tsüstektoomia
15. Klambrite kinnituskate
16. Alasi haarats
17. Kasseti haarats
18. Klambrijoon
19. Lõikejoon
20. Proksimaalne must joon
21. Lõiketera indikaator
2
Klambrite read
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Torakaalkirurgia
• Kopsude resektsioon ja biopsia
• Kopsu kiilresektsioon