Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 179

Kartuş Kodu Açık Tel Yüksekliği
GST45W 2,6 mm
GST45B 3,6 mm
GST45D 3,8 mm
GST45G 4,1 mm
GST45T 4,2 mm
GST60W 2,6 mm
GST60B 3,6 mm
GST60D 3,8 mm
GST60G 4,1 mm
GST60T 4,2 mm
Klinik Bölüm
Lineer kesiciler ve staplerlerin kullanılabileceği prosedürlerden örnekler arasında şunlar yer alır:
Genel
• Anastomozlar
• Kısmi Gastroplasti
• Appendektomi
Şekiller ve Parça Adları (Şekil 1)
1. Kapama Mandalı
2. Kırmızı Ateşleme Mandalı Kilidi
3. Ateşleme Mandalı
4. Anvil Açma Düğmesi
5. Pil Paketi
6. Pil Paketi Serbest Bırakma Sekmesi
7. Manüel Geçersiz Kılma Erişim Paneli
Kullanım Talimatları
Aleti Kullanmadan Önce
Kartuş boyutunun kullanılacak alete uygun olduğunu doğrulayın (örneğin ECHELON FLEX™ 45 Elektrikli Plus aleti ile birlikte Kavrama
1
Yüzeyi Teknolojisi kartuşu olan ECHELON ENDOPATH 45 mm kartuşunu kullanın).
Rotasyon düğmesinin kanatçıklarını işaret parmağınızla çekerek ve diğer elinizle çeneyi artiküle ederek aletin artikülasyon hareketini
2
gözleyin (Şekil 2). Herhangi bir yöne lateral basınç uygulandığında, çene maksimum 45 derece döner ve bu noktada dönme gücü artarak
artikülasyon kavisinin sonuna işaret eder. Şaft açısını sabitlemek için, rotasyon düğmesini serbest bırakırken lateral basıncı koruyun.
Çeneyi kilitledikten sonra lateral basıncı bırakın. Çene, rotasyon düğmesi artikülasyon kavisinin sonundan önce serbest bırakıldığında da
yaklaşık 15 ve 30 derece açıyla kilitlenir. Çeneyi düz konuma geri getirmek için, rotasyon düğmesinin kanatçıklarını çekerek kilidi serbest
bırakın; çene otomatik olarak düz konuma gelecektir.
Aleti kullanmadan önce tüm aletlerin ve aksesuarların birbirleriyle uyumlu olup olmadıklarını kontrol edin (Uyarılar ve Önlemler
3
bölümüne bakın).
Aletin Kullanıma Hazırlanması
Steril teknik kullanarak aleti, pil paketini ve kartuşu sırasıyla ambalajlarından çıkarın. Herhangi bir hasarı önlemek için aleti, pil paketini
4
veya kartuşu steril alana geçirmeyin.
Pil paketini takın. Pil paketi kullanımdan önce takılmalıdır. Pil paketinin üzerindeki serbest bırakma tırnaklarını aletin arkasındaki
5
yuvalarla aynı hizaya getirerek pil paketini takın. Pil paketi iki yönde de takılabilir; üst ve alt ayrımı yoktur (Şekil 3). Pil paketinin aygıta
tam olarak yerleştirildiğinden emin olun. Pil paketi tam olarak yerleştirildiğinde bir tık sesi duyulur.
Dikkat: Alet, pil paketinin takılmasından sonraki 12 saat içinde kullanılmalıdır. Pil paketinin atılmasıyla ilgili talimatlar için Pil Paketinin
Atılması bölümüne bakın.
Kartuşu takmadan önce, aletin açık konumda olduğundan emin olun (Şekil 1).
6
Kartuşta tel muhafaza başlığı olup olmadığını kontrol edin. Muhafaza başlığı yerinde değilse, kartuşu atın.
7
Dikkat: Aleti kullanmadan önce doku kalınlığı dikkatle değerlendirilmelidir. Uygun kartuş seçimi için Kartuş Ürün Kodları Tablosu'na
bakın.
Dikkat: Uygun zımba kartuşunun seçilmesinde hem doku hem tel hattı takviye materyalinin kalınlığı birlikte dikkate alınmalıdır. Aletin
tel hattı takviye materyaliyle birlikte kullanılması kapatmak için daha fazla güç gerektirebilir ve cihazın ateşleme sayısını azaltabilir. Tel
hattı takviye materyali kullanılırken, materyal üreticisinin talimatlarına uyulmalıdır.
Kartuşu, kartuş hizalama tırnağı kartuş hizalama yuvasının içinde duruncaya değin kartuş çenesinin dibine doğru kaydırarak takın. Kartuşu
8
emniyetli bir şekilde yerine oturtun. Tel muhafaza başlığını çıkarın ve atın (Şekil 4). Alet şu anda yüklü ve kullanıma hazırdır.
Dikkat: Tel muhafaza başlığını çıkardıktan sonra, yeni kartuşun yüzeyini inceleyin. Herhangi bir renkli sürücünün görülmesi halinde
kartuş bir başka kartuş ile değiştirilmelidir. (Eğer renkli sürücüler görülebiliyorsa, kartuş tel içermeyebilir.)
Aletin Kullanılması:
Aletin çenelerini, kapama mandalı yerinde kilitleninceye kadar sıkarak kapatın (Şekil 5). Tık sesini duyduğunuzda kapama mandalı ve
9
çeneler kilitlenmiştir. Aletin çeneleri kapandığında, kırmızı ateşleme mandalı kilidi ve ateşleme mandalı ortaya çıkar.
Kapalı Tel
Yüksekliği Tel Hattı Uzunluğu
1,0 mm 45 mm
1,5 mm 45 mm
1,8 mm 45 mm
2,0 mm 45 mm
2,3 mm 45 mm
1,0 mm 60 mm
1,5 mm 60 mm
1,8 mm 60 mm
2,0 mm 60 mm
2,3 mm 60 mm
Jinekolojik
• Vajinal Histerektomi
8. Bıçak Yönü Değiştirme Anahtarı
9. Rotasyon Düğmesi
10. Artikülasyon Kanatçıkları
11. Kartuş
12. Kartuş Kavrama Yüzeyi
13. Kartuş Hizalama Tırnağı
14. Kartuş Hizalama Yuvası
Kartuş Rengi Tel Sayısı
Beyaz 70
Mavi 70
Sarı 70
Yeşil 70
Siyah 70
Beyaz 88
Mavi 88
Sarı 88
Yeşil 88
Siyah 88
Ürolojik
• Nefrektomi
• Kistektomi
15. Tel Muhafaza Başlığı
16. Anvil Çene
17. Kartuş Çenesi
18. Tel Hattı
19. Kesme Hattı
20. Proksimal Siyah Çizgi
21. Bıçak Ağzı Göstergesi
2
Tel Dizisi
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Torasik
• Akciğer Rezeksiyonu ve Biyopsisi
• Pulmoner Wedge Rezeksiyonu