Ethicon Echelon Flex PCEE45A Manual Del Usuario página 266

• Опитът да се приложи сила върху спусъка, за да се завърши хода на изстрелването на скоби с прекалено голям обем на тъканта
между челюстите или с уплътнена/дебела тъкан между челюстите може да доведе до спиране на мотора и ножа. В такъв
случай освободете спусъка за изстрелване, плъзнете превключвателя за обратния ход на ножа напред и извадете и презаредете
инструмента (Илюстрация 7). След това поставете инструмента около по-малък тъканен срез или използвайте по-подходящ
пълнител (прочетете Таблица за продуктови кодове за пълнители).
• Тъй като моторът може да спре, ако блокира, важно е да се провери визуално дали индикаторът за острието на ножа, който е в
долната страна на челюстта на пълнителя, е достигнал до края на трансекцията.
• Ако инструментът се заключи, моторът ще спре. Освободете спусъка за изстрелване и плъзнете превключвателя за обратния ход
на ножа напред, за да върнете ножа в изходна позиция. В тази позиция инструментът трябва да се извади, да се отвори и да се
презареди, за да продължи работата.
• След като е използвана системата за ръчно управление, инструментът се деактивира и не може да бъде използван за последващи
изстрелвания. За да използвате ръчното управление, извадете панела за достъп с надпис "Manual Override" (Ръчно управление)
в горната част на дръжката на инструмента. Ще видите лоста за ръчно управление. Раздвижете лоста напред и назад, докато
той повече не може да се движи (Илюстрация 10). Сега ножът ще бъде в изходна позиция. Това може да бъде потвърдено чрез
положението на индикатора на острието на ножа в долната страна на челюстта на пълнителя (Илюстрация 11). Изхвърлете
инструмента.
• Изборът на подходящия пълнител за скоби трябва да се основава на комбинираната дебелина на тъканта и укрепващите
материали за линията на зашиване. Употребата на укрепващи материали по линията на зашиване с инструмента може да намали
броя на допустимите изстрелвания на скоби с уреда. Ако използвате укрепващ материал по линията на зашиване със скоби,
трябва да изпълнявате инструкциите на производителя на укрепващия материал.
• Незавършеното изстрелване на скоби може да доведе до деформирани скоби, недовършена линия на среза, кръвоизлив и/или
трудно изваждане на устройството.
• Кръстосването на линии на зашиване със скоби може да съкрати срока на експлоатация на инструмента.
• Ако механизмът за изстрелване на скоби е нефункциониращ, не продължавайте употребата на инструмента.
• Ако челюстите не се отварят автоматично след натискането на бутона за освобождаване на опората, първо се уверете, че ножът е
в изходна позиция. Положението на ножа може да се установи чрез наблюдение на индикатора на острието на ножа под челюстта
на пълнителя. Ако индикаторът на острието на ножа не е в изходно положение или положението на ножа не може да се установи,
плъзнете превключвателя за обратния ход на ножа, за да активирате мотора и да върнете ножа до изходна позиция. Опитайте
да отворите челюстите отново, като използвате бутона за освобождаване на опората. Ако при това положение челюстите не се
отварят, тогава внимателно дръпнете затварящия спусък нагоре (обратно на дръжката) до връщането и на спусъка за изстрелване
на скоби, и на затварящия спусък в първоначалните позиции.
• Огледайте линиите на зашиване със скоби за пневмостаза/хемостаза и правилно затваряне на скобите. Незначителният
кръвоизлив може да бъде контролиран с мануални шевове или други подходящи методи.
• Преди да презаредите инструмента, задръжте инструмента във вертикална позиция, като потопите цялостно челюстите в
стерилен разтвор. Разбъркайте енергично и след това изтрийте повърхностите отвън и отвътре на челюстите на опората и
пълнителя, за да почистите неизползваните скоби от инструмента. Не използвайте инструмента, преди да го огледате визуално, за
да се уверите, че по челюстите на опората и пълнителя не са останали скоби.
• Преди да извадите инструмента, уверете се, че тъканта е изчистена от челюстите и след това затворете челюстите.
• При избора на пълнител трябва внимателно да се обмислят наличните патологични състояния, както и предхирургични
процедури, като лъчетерапия, които пациентът може да е получил. Някои състояния или предоперативни процедури могат да
доведат до промяна в дебелината на тъканта по такъв начин, че тя да превишава посочените граници на дебелина на тъканта за
стандартния избор на пълнител.
• Когато разделяте главни васкуларни структури, задължително следвайте базовия хирургичен принцип на проксималния и
дисталния контрол.
• Не използвайте автоклав, етилен оксид или радиация за да стерилизирате или дезинфекцирате пакета батерии.
• Батерията може да е пожароопасна, ако се обработва неправилно. Не разглобявайте, не загрявайте над 100 °C, не автоклавирайте, не
раздробявайте, не пробивайте, не свързвайте с външни контакти и не презареждайте.
• Употребата на друг тип батерия, освен доставената с устройството, може да доведе до увеличени ИЗЛЪЧВАНИЯ или намалена
УСТОЙЧИВОСТ на ECHELON FLEX™ електрически Plus артикулиращи ендоскопски линейни съшиватели.
• Преносимо радио и мобилно радиочестотно комуникационно оборудване може да предизвика смущения на медицински
устройства. Когато използвате ECHELON FLEX™ електрически Plus артикулиращи ендоскопски линейни съшиватели, спазвайте
указанията от таблиците по-долу.
• Избягвайте употребата на ECHELON FLEX™ електрически Plus артикулиращ ендоскопски линейни съшиватели до или върху
друго оборудване. Ако е необходимо устройството да се използва до или върху друго оборудване, наблюдавайте ECHELON
FLEX™ електрически Plus артикулиращи ендоскопски линейни съшиватели и другото оборудване, за да осигурите нормалната
работа.
• Не модифицирайте това оборудване без оторизация от производителя.
• Инструменти или уреди, които влизат в контакт с телесни течности, могат да изискват специална обработка при изхвърлянето, за
да се предотврати биологично замърсяване.
• Бракувайте всички отворени инструменти, независимо дали са използвани или не. Този уред е опакован и стерилизиран само за
еднократна употреба.
• Повторната употреба и неправилното дезинфектиране или повторното стерилизиране могат да нарушат структурната цялост на
уреда и/или да доведат до повреда, която от своя страна може да доведе до нараняване, заболяване или смърт на пациента.
• Повторната употреба и неправилното дезинфектиране или повторното стерилизиране на уреди за еднократна употреба може
да доведе до риск от замърсяване и/или да предизвика инфекция или кръстосана инфекция, включително, но не ограничено до
трансмисията на инфекциозни заболявания. Замърсяването може да доведе до нараняване, заболяване или смърт.
• Федералният закон на САЩ ограничава продажбата на този уред до от или по предписание на лицензиран професионалист по
здравни грижи.
Спецификации
ECHELON FLEX™ електрически Plus артикулиращи ендоскопски линейни съшиватели имат номинална мощност 40 W.
ECHELON FLEX™ електрически Plus артикулиращи ендоскопски линейни съшиватели са устойчиви към проникване на вода и се
класифицират според IEC 60601-1 като IPX0.
7