Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Eliminarea acumulatorilor
Acumulatorul conţine un dren de baterie încorporat şi trebuie instalat în instrument pentru activarea funcţiei de drenare automată a bateriei.
Nu este obligatoriu ca acumulatorul să rămână în instrument – drenajul va continua şi după demontarea acumulatorului din instrument. După
demontare, în funcţie de reglementările locale, acesta poate fi depozitat direct într-un coş de reciclare de baterii sau într-un coş de deşeuri
normale. Bateriile folosite la acest dispozitiv conţin 1,2-dimetoxietan.
Înainte de instalarea în instrument
Dacă acumulatorul trebuie eliminat înainte de instalarea în instrument (de exemplu, termenul de valabilitate a produsului marcat pe
ambalaj a expirat sau acumulatorul a căzut pe jos), instalaţi iniţial acumulatorul în instrument, după care îndepărtaţi-l, pentru a activa
drenul de baterie încorporat.
După utilizarea instrumentului
Acumulatorul trebuie demontat din instrument înainte de a fi eliminat.
Dacă acumulatorul trebuie decontaminat înainte de eliminare, respectaţi protocolul spitalului sau instrucţiunile de Curăţare şi dezinfectare a
acumulatorilor de mai jos.
Pentru a îndepărta acumulatorul, strângeţi clemele de eliberare şi trageţi acumulatorul afară (Imaginea 18). Nu este nevoie să dezasamblaţi
acumulatorul.
Curăţarea şi dezinfectarea acumulatorilor
AVERTISMENT: Nu utilizaţi o autoclavă, oxid de etilenă sau radiaţii pentru a steriliza sau dezinfecta acumulatorul.
Curăţare manuală
Îndepărtaţi acumulatorul din instrument înainte de curăţare. Acumulatorul nu trebuie scufundat în apă sau în soluţii de curăţare.
1
Curăţaţi suprafeţele acumulatorului cu detergent cu pH neutru sau cu detergent enzimatic cu pH neutru, preparat în conformitate cu
2
instrucţiunile producătorului.
Folosiţi o perie cu peri moi pentru a curăţa manual acumulatorul cu soluţie de curăţare.
3
Asiguraţi-vă că zonele cu crăpături sunt frecate bine.
4
Îndepărtaţi riguros detergentul cu apă călduţă de la robinet.
5
Efectuaţi o inspecţie vizuală pentru a vă asigura că sunt îndepărtate reziduurile.
6
Repetaţi curăţarea dacă este cazul, până când acumulatorul este curat.
7
Dezinfectare chimică
Dezinfectanţii trebuie pregătiţi şi utilizaţi conform recomandărilor producătorului. Se recomandă îndepărtarea dezinfectanţilor chimici cu apă de
la robinet.
•
Simple Green D Pro 3
®
•
10% înălbitor (soluţie de hipoclorit de sodiu)
•
70% alcool izopropilic
Convenţii standard aplicate
Utilizarea Atenţionărilor, Avertismentelor şi Notelor
Informaţiile privind efectuarea unei sarcini într-un mod sigur şi complet vor fi furnizate sub forma unui Avertisment sau a unei Atenţionări.
Aceste enunţuri se regăsesc în întreaga documentaţie.
Aceste enunţuri trebuie citite înainte de a trece la următoarea etapă a procedurii.
AVERTISMENT: Un Avertisment se referă la o procedură, practică sau condiţie de operare sau întreţinere care, dacă nu este respectată cu
stricteţe, se poate solda cu răniri personale sau deces.
Atenţie: O Atenţionare se referă la o procedură, practică sau condiţie de operare sau întreţinere care, dacă nu este respectată cu stricteţe, se poate
solda cu deteriorarea sau distrugerea echipamentelor.
Avertismente şi precauţii
•
Procedurile minim invazive trebuie efectuate doar de către persoanele care deţin o calificare adecvată şi sunt familiarizate cu tehnicile
minim invazive. Consultaţi literatura medicală cu privire la tehnici, complicaţii şi pericole, înainte de a efectua orice procedură minim
invazivă. Nerespectarea întocmai a instrucţiunilor poate avea consecinţe chirurgicale grave, cum ar fi fistulele sau desfacerea liniei de
sutură.
•
Instrumentele minim invazive pot varia ca diametru de la un producător la altul. Când instrumente şi accesorii minim invazive de la
producători diferiţi sunt utilizate împreună în cadrul unei proceduri, verificaţi-le compatibilitatea înainte de a iniţia procedura.
•
La folosirea altor tehnologii (de ex. electrochirurgie) în cadrul procedurii chirurgicale, respectaţi măsurile de precauţie recomandate de
producătorul echipamentului original, pentru a evita pericolele asociate cu utilizarea acestora.
•
Radioterapia preoperatorie poate avea ca rezultat modificări ale ţesuturilor. Aceste schimbări pot cauza, de exemplu, depăşirea limitelor
indicate pentru grosimea ţesutului în cazul capsei selectate. Trebuie acordată suficientă atenţie oricărui tratament prechirurgical la care a
fost supus pacientul şi care poate crea necesitatea modificării tehnicii chirurgicale sau proceduri chirurgicale alternative.
•
Nu utilizaţi cutterele liniare endoscopice articulate electrice Plus ECHELON FLEX™ după data de expirare sau dacă ambalajul este
deteriorat. Acest lucru poate face ca echipamentul să fie inoperabil sau nesteril.
•
Nu încărcaţi instrumentul de mai mult de 12 ori pentru un maximum de 12 trageri per instrument. Utilizarea instrumentului împreună cu
material de susţinere a liniei de sutură poate reduce numărul de trageri.
•
Instrumentele electrice Plus de 45 mm ECHELON FLEX™ pot fi folosite doar împreună cu rezervele de 45 mm ECHELON ENDOPATH.
Instrumentele electrice Plus de 60 mm ECHELON FLEX™ pot fi folosite doar împreună cu rezervele de 60 mm ECHELON ENDOPATH.
5
Publicidad
Tabla de contenido
