Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 114

Naudojimo instrukcija
Prieš naudodami instrumentą patikrinkite, ar suderinami visi instrumentai ir priedai (žr. „Įspėjimai ir
atsargumo priemonės").
Instrumento nustatymas
Steriliai išimkite instrumentą iš pakuotės. Kad nesugadintumėte, nenumeskite instrumento į sterilų
1
lauką. Nenaudokite pažeisto gaminio.
ĮSPĖJIMAS. Jei prietaiso kotas yra akivaizdžiai sulenktas, pakeiskite jį. Dėl sulenkto koto gali
sumažėti įrenginio veikimas.
Prijunkite instrumento maitinimo laidą prie generatoriaus ir įjunkite generatorių.
2
ĮSPĖJIMAS. Prijunkite instrumento maitinimo laidą prie generatoriaus, kai energijos tiekimas
išjungtas. Nesilaikant šio reikalavimo kyla pavojus sužaloti pacientą arba operacinės darbuotojus arba
sukelti elektros smūgį.
Uždarykite žiotis suspausdami uždarymo rankeną ir įkiškite kotą per troakarą ar pjūvį (2 pav.).
3
ĮSPĖJIMAS. Prieš suspausdami uždarymo rankeną patikrinkite, ar tarp uždarymo rankenos ir įtaiso
laikiklio korpuso nepateko tokių objektų kaip chirurginiai apklotai, chalatai ir (arba) paciento audiniai.
Nepatikrinus gali būti sužalotas pacientas, prarastas sterilumas ir (arba) sugadintas įtaisas.
Kai instrumentas įstumtas į paciento kūną, suspauskite uždarymo rankeną, kad ji atsifiksuotų ir
4
atsivertų žiotys (3 pav.).
Norėdami pasukti kotą į reikiamą padėtį, sukite sukamąją rankenėlę. Nustatykite kraujagyslę arba
5
audinį žiočių centre (4 pav.).
Perspėjimas. Nesuimkite audinio už elektrodo paviršiaus žiočių lankste. Nesuimkite instrumento
žiotimis per daug audinio. Dėl to gali būtu sunku atverti žiotis, galite iš dalies perpjauti arba netyčia
sužaloti audinį.
Perspėjimas. Kad netyčia neįjungtumėte koaguliacijos mechanizmo, nedėkite piršto ant mėlyno
mygtuko SEAL, kol žiotys nėra reikiamoje padėtyje ir instrumento nereikia įjungti.
6 Norėdami suspausti apdorojamą audinį tarp žiočių, spauskite uždarymo rankeną, kol ji užsifiksuos
(5 pav.). Atleiskite uždarymo rankeną, kai ji užsifiksuos. Kai uždarymo rankena užsifiksuos, ji liks
užrakinta, kol vėl bus suspausta.
ĮSPĖJIMAS. Prieš suspausdami uždarymo rankeną patikrinkite, ar tarp uždarymo rankenos ir įtaiso
laikiklio korpuso nepateko tokių objektų kaip chirurginiai apklotai, chalatai ir (arba) paciento audiniai.
Nepatikrinus gali būti sužalotas pacientas, prarastas sterilumas ir (arba) sugadintas įtaisas.
ĮSPĖJIMAS. Jei uždarymo rankena nebus visiškai užfiksuota, galima netinkama koaguliacija ir
šilumos išsklaidymas.
Perspėjimas. Nesukite sukamosios rankenėlės, kai uždarymo rankena yra užfiksuota. Dėl to įtaisas
gali sugesti.
Koaguliacija
ĮSPĖJIMAS. Instrumentas yra su aštriu chirurginiu peiliu. ŠIS ĮTAISAS PJAUNA!
ĮSPĖJIMAS. Nespauskite mygtuko CUT, jeigu nenorite atlikti skersinio pjūvio. Gali būti situacijų, kai
prieš aktyvinant energiją pageidautina prapjauti audinį (pvz., audinį, kuriame nėra kraujagyslių).
Paspauskite mėlyną mygtuką SEAL arba pedalą MIN, kad įjungtumėte žiotis ir pradėtumėte
7
apdorojamo audinio koaguliaciją (6 pav.).
Tiekdamas energiją į suspaustą audinį, generatorius skleidžia garsinį signalą (suaktyvinimo toną).
Laikykite mėlyną mygtuką SEAL arba pedalą MIN nuspaustą, kol bus užbaigtas suaktyvinimo ciklas ir
pasigirs antras tonas (užbaigimo tonas), rodantis, kad energijos tiekimas sustabdytas.
ĮSPĖJIMAS. Norėdami užtikrinti tinkamą hemostazę, venkite audinio įtempimo, kai jį pjaunate arba
uždarote.
Atleiskite mygtuką SEAL.
8
ĮSPĖJIMAS. Jeigu po koaguliavimo procedūros reikia prapjauti audinius, palaukite, kol išgirsite
užbaigimo toną; tik tada nuspauskite mygtuką CUT ir prapjaukite audinį. Jei peilis išstumiamas dar
nepasigirdus užbaigimo tonui, koaguliacija gali būti neužbaigta, o hemostazė nepakankama.
3