Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 239

Geeft aan dat het elektrische en elektronische product (EEP) meer giftige en
gevaarlijke stoffen of elementen bevat dan de maximale concentraties. In de
Chinese gebruiksaanwijzing van het product wordt informatie verstrekt over de
naam en inhoud van de giftige en gevaarlijke stoffen of elementen. Het getal "5"
in het symbool heeft betrekking op de periode voor milieuvriendelijk gebruik.
Wanneer deze periode is verstreken, moet dit soort producten worden gerecycleerd
(symbool voor beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) in elektrische en
elektronische producten, zoals gebruikt in de Volksrepubliek China).
Angir at det elektriske og elektroniske produktet (EEP) inneholder giftige og farlige
stoffer eller grunnstoffer over de definerte maksimale konsentrasjonsverdiene.
Navnene og innholdet i de giftige og farlige stoffene eller grunnstoffene, skal være
angitt i den kinesiske instruksjonshåndboken for produktet. Tallet «5» i symbolet
viser til den miljøvennlige bruksperioden; når den miljøvennlige bruksperioden
utløper, skal de settes inn i resirkuleringssystemet (Kinas symbol for restriksjon av
farlige stoffer (RoHS) i elektriske og elektroniske produkter).
Oznacza, że produkt elektryczny i elektroniczny (EEP) zawiera toksyczne
i niebezpieczne substancje lub pierwiastki w stężeniu przekraczającym
określone wartości maksymalnego stężenia. Nazwy oraz zawartość toksycznych
i niebezpiecznych substancji lub pierwiastków powinny być podane w chińskiej
instrukcji użytkowania produktu. Liczba „5" w tym symbolu odnosi się do okresu
eksploatacji bezpiecznego dla środowiska; po upływie tego okresu produkty
powinny być przekazywane do systemu recyklingu (symbol Chińskiej Republiki
Ludowej dotyczący ograniczenia zawartości substancji niebezpiecznych (RoHS)
w produktach elektrycznych i elektronicznych).
Indica que o Produto Eléctrico e Electrónico (PEE) contém substâncias ou elementos
tóxicos e perigosos com valores superiores às concentrações máximas definidas.
Os nomes e conteúdo em substâncias ou elementos tóxicos ou perigosos serão
fornecidos no manual de instruções chinês do produto. O número "5" no símbolo
refere-se ao período de utilização amiga do ambiente; após o fim deste período
de utilização amiga do ambiente, o produto deverá ser colocado no sistema de
reciclagem (símbolo da República Popular da China para a Restrição do Uso de
Substâncias Perigosas (RoHS) em produtos eléctricos e electrónicos).
Indică faptul că Produsul Electric şi Electronic (PEE) conţine substanţe sau
elemente toxice şi periculoase peste valorile concentraţiei maxime definite. Numele
şi conţinutul substanţelor sau elementelor toxice şi periculoase vor fi indicate în
manualul de instrucţiuni în chineză al produsului. Numărul „5" din simbol indică
perioada de utilizare fără impact negativ asupra mediului; după expirarea acestei
perioade, produsele vor fi introduse în sistemul de reciclare (simbolul folosit
de Republica Populară Chineză pentru Restricţionarea utilizării substanţelor
periculoase (RoHS) în produsele electrice şi electronice).
Указывает на то, что электрическое и электронное изделие (ЭЭИ)
содержит токсичные и опасные вещества или элементы в концентрациях,
превышающих максимальные значения. Названия и содержание токсичных
и опасных веществ или элементов указаны в руководстве по эксплуатации
изделия на китайском языке. Число «5» в обозначении относится к сроку
безопасного для окружающей среды использования; после истечения срока
безопасного для окружающей среды использования они должны быть
помещены в систему утилизации (обозначение, принятое в Китайской
Народной Республике для ограничения содержания опасных веществ (RoHS)
в электрических и электронных изделиях).