Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 120

Lietošanas instrukcija
Pirms instrumenta lietošanas pārbaudiet visu instrumentu un piederumu saderību (skatiet sadaļu
„Brīdinājumi un piesardzības pasākumi").
Instrumenta novietošana
Ievērojot sterilitāti, izņemiet instrumentu no iepakojuma. Lai izvairītos no bojājumiem, nemetiet
1
instrumentu sterilā vidē. Nelietojiet bojātu izstrādājumu.
BRĪDINĀJUMS: Ja instrumenta stobrs ir acīmredzami saliekts, nomainiet instrumentu. Saliekts stobrs
var samazināt ierīces veiktspēju.
Pievienojiet instrumenta strāvas vadu ģeneratoram un ieslēdziet ģeneratoru.
2
BRĪDINĀJUMS: Pievienojiet instrumenta strāvas vadu ģeneratoram, kad elektroenerģijas padeve ir
atslēgta. Pretējā gadījumā var savainot vai pakļaut elektriskajam triecienam pacientu vai operācijas
zāles personālu.
Aizveriet spīles, saspiežot aizvēršanas rokturi, un ievadiet stobru caur troakāru vai incīziju (2. attēls).
3
BRĪDINĀJUMS: Pirms aizvēršanas roktura saspiešanas pārbaudiet objektus, piemēram, ķirurģiskus
pārsegus, halātus un/vai pacienta audus, kas var tikt iespiesti starp aizvēršanas rokturi un ierīces
satveramo korpusu. Pretējā gadījumā iespējams savainot pacientu, zaudēt sterilitāti un/vai pasliktināt
ierīces funkcionalitāti.
Kad instruments atrodas pacientā, saspiediet aizvēršanas rokturi, līdz tas atbloķējas un atver spīles
4
(3. attēls).
Pagrieziet rotējošo pogu, lai pārvietotu stobru vēlamajā pozīcijā. Novietojiet asinsvadu vai audus spīļu
5
centrā (4. attēls).
Uzmanību: Nesatveriet audus ārpus elektroda virsmas spīļu virās. Nepārpildiet instrumenta spīles
ar audiem. Tas var apgrūtināt spīļu atvēršanu, izraisīt tikai daļēju audu sagriešanu un neparedzētu
savainojamu.
Uzmanību: Lai samazinātu nosiešanas mehānisma netīšas aktivizēšanas iespējamību, nenovietojiet
pirkstu uz zilās pogas SEAL (nosiet), līdz spīles atradīsies vēlamajā pozīcijā un būs nepieciešama
aktivizēšana.
Saspiediet aizvēršanas rokturi līdz tas nofiksēsies, lai iespīlētu mērķa audus spīlēs (5. attēls).
6
Samaziniet aizvēršanas roktura satvērienu tiklīdz tas ir nofiksējies. Tiklīdz aizvēršanas rokturis ir
nofiksējies, tas paliks fiksēts līdz nākamajai saspiešanai.
BRĪDINĀJUMS: Pirms aizvēršanas roktura saspiešanas pārbaudiet objektus, piemēram, ķirurģiskus
pārsegus, halātus un/vai pacienta audus, kas var tikt iespiesti starp aizvēršanas rokturi un ierīces
satveramo korpusu. Pretējā gadījumā iespējams savainot pacientu, zaudēt sterilitāti un/vai pasliktināt
ierīces funkcionalitāti.
BRĪDINĀJUMS: Ja aizvēršanas rokturis nav pilnībā nofiksējies, nosiešana var būt neatbilstoša un
siltums var izplatīties.
Uzmanību: Negrieziet rotējošo pogu, kad aizvēršanas rokturis ir nofiksēts. Šādi var tikt sabojāta ierīce.
Nosiešana
BRĪDINĀJUMS: Šim instrumentam ir ķirurģiski ass nazis. ŠĪ IERĪCE GRIEŽ!
BRĪDINĀJUMS: Nospiediet pogu CUT (griezt) tikai tad, ja vēlaties veikt transsekciju. Iespējamas
situācijas, kad pirms enerģijas aktivizēšanas audus būtu vēlams sagriezt (piem., avaskulārus audus).
7 Nospiediet zilo pogu SEAL (nosiet) vai kājas pedāli MIN, lai padotu enerģiju spīlēm, un sāciet izvēlēto
audu koagulāciju (6. attēls).
Ģenerators izdod dzirdamu skaņu (aktivizēšanas skaņas signāls), kad tiek padota enerģija satvertajiem
audiem. Turpiniet spiest zilo pogu SEAL (nosiet) vai kājas pedāli MIN, līdz aktivizēšanas cikla beigām,
un kad būs dzirdams otrais signāls (beigu skaņas signāls), kas paziņo, ka enerģijas padeve tika apturēta.
BRĪDINĀJUMS: Nosiešanas vai griešanas laikā izvairieties no spiediena uz audiem, lai nodrošinātu
atbilstošu hemostāzi.
Atlaidiet pogu SEAL (nosiet).
8
BRĪDINĀJUMS: Ja pēc nosiešanas vēlama audu transsekcija, sagaidiet beigu skaņas signālu un tikai
tad nospiediet pogu CUT (griezt) un veiciet audu transsekciju. Ja nazis tiks izvirzīts pirms beigu skaņas
signāla, var tikt veikta nepilnīga nosiešana un nebūs hemostāzes.
3