Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Mini-invasive procedurer må kun udføres af personer med tilstrækkelig uddannelse og kendskab til
mini-invasive teknikker. Læs medicinsk litteratur vedrørende teknikker, komplikationer og risici forud
for gennemførelse af ethvert mini-invasivt indgreb.
•
Mini-invasive instrumenter kan variere i diameter fra producent til producent. Når minimalt invasive
instrumenter og tilbehør fra forskellige producenter anvendes sammen, skal kompatibiliteten
verificeres, inden indgrebet påbegyndes.
•
Det er nødvendigt at være i besiddelse af grundig indsigt i de principper og teknikker, der indgår
i laser-, elektrokirurgiske og ultralydsmetoder, for at undgå fare for stød og forbrændinger på såvel
patient som hospitalspersonale samt skader på apparatet eller andre kirurgiske instrumenter. Det skal
sikres, at el-isolering og jordforbindelser fungerer.
•
Hvis instrumentets skaft er synligt bøjet, skal instrumentet udskiftes. Et bøjet skaft kan medføre
reduceret enhedsydelse.
•
Tilslut instrumentets strømkabel til generatoren, når der er slukket for energien. Undladelse heraf kan
medføre skade eller elektrisk stød på patienten eller personalet på operationsstuen.
•
Før du komprimerer lukkehåndtaget, skal du kontrollere, om genstande såsom kirurgiske
afdækningsstykker, kitler og/eller patientvæv kan blive klemt mellem lukkehåndtaget og anordningens
håndtag. Hvis ikke dette overholdes, kan det forårsage patientkvæstelser, tab af sterilitet og/eller nedsat
funktionalitet af anordningen.
•
Tag ikke fat i vævet ud over elektrodeoverfladen i kæbernes hængsel. Overfyld ikke instrumentets
kæber med væv. Det kan gøre det vanskeligt at åbne kæberne, hvilket kan medføre delvist skåret væv
og utilsigtede kvæstelser.
•
Med henblik på at reducere muligheden for utilsigtet aktivering af forseglingsmekanismen må fingeren
ikke placeres på den blå knap SEAL (Forsegl), før kæberne befinder sig i den ønskede position, og
aktiveringen er tilsigtet.
•
Hvis lukkehåndtaget ikke er helt låst, kan det medføre forkert forsegling og varmespredning.
•
Drej ikke rotationsknappen, når lukkehåndtaget er låst. Det kan beskadige anordningen.
•
Instrumentet indeholder en skarp kirurgisk kniv. DETTE INSTRUMENT SKÆRER!
•
Tryk ikke på knappen CUT (Skær), medmindre der ønskes transektion. Der kan være situationer, hvor
man ønsker at skære væv før aktivering af energi (dvs. avaskulært væv).
•
Undgå at udsætte vævet for spænding under forsegling eller skæring for at sikre adækvat hemostase.
•
Hvis transektion ønskes efter forsegling, afventes sluttonen, før der trykkes på knappen CUT (Skær),
og vævet deles. Hvis kniven føres frem inden sluttonen, kan det medføre en ufuldstændig forsegling og
manglende hæmostase.
•
Kniven er skarp. Sørg for at undgå skader fra kniven.
•
Før skæring kontrolleres karret eller vævet for at sikre korrekt forsegling. Hvis instrumentet fjernes fra
vævet mht. inspektion, udføres endnu en forsegling ved siden af og distalt for den første forsegling, før
vævet skæret.
•
Hvis knappen CUT (Skær) ikke automatisk vender tilbage til udgangsstillingen, skal lukkehåndtaget
åbnes for manuelt at føre knappen CUT (Skær) tilbage, trække kniven tilbage og åbne kæberne.
•
Nedsænk ikke den distale spids i væske, herunder saltopløsning, for at rengøre den. Det kan medføre
beskadigelse af instrumentet.
•
Instrumentet må ikke rengøres med slibende rensemiddel. Den kan eventuelt aftørres med en fugtig,
steril gazesvamp for at fjerne vævet. Hvis vævet stadig er synligt i kæberne, anvendes en pincet til at
fjerne rester. Sørg for ikke at aktivere instrumentet.
•
Instrumentet må ikke aktiveres under rengøring for at undgå utilsigtede skader på bruger.
•
Ansamlinger af ledende væsker (f.eks. blod, saltvand) i direkte kontakt med instrumentets kæber kan
påvirke anordningens ydeevne. Fjern væskeansamling fra området omkring instrumentets kæber, før
instrumentet aktiveres.
•
Kontrollér, at generatorerne er kompatible med instrumentet. Brug kun anordningen sammen med
Ethicon Generator G11 (GEN11) softwareversion 2016-1 eller nyere.
•
Anordningen er under høj spænding, når generatoren er aktiv. Dette instrument må kun aktiveres, når
kæberne observeres ved at se direkte på dem for at undgå utilsigtet vævskoagulation eller nekrose.
•
Undersøg, om patienten har en pacemaker eller implanteret cardioverter/defibrillator. Kontakt
pacemakerproducenten for oplysninger om virkningerne af RF-energi på disse anordninger.
•
Vær forsigtig under kirurgiske indgreb, hvor patienter har bindevævslidelse eller udviser visse
patologiske typer (f.eks. aterosklerose, Crohns osv.). De bedste resultater opnås ved at anvende
forseglingen på uberørt vaskulatur.
5
Publicidad
