Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 240

Označuje, že elektrický a elektronický výrobok (EEP) obsahuje jedovaté a
nebezpečné látky alebo prvky v koncentrácii, ktorá je vyššia ako definované
hodnoty maximálnej koncentrácie. Názvy a obsah jedovatých a nebezpečných
látok alebo prvkov sú uvedené v čínskom návode na používanie produktu. Číslo „5"
v symbole znamená obdobie používania v súlade s ochranou životného prostredia.
Po uplynutí tohto obdobia sa výrobky musia zlikvidovať v recyklačnom systéme
(symbol Čínskej ľudovej republiky pre obmedzenie používania nebezpečných látok
(RoHS) v elektrických a elektronických produktoch).
To pomeni, da električna in elektronska oprema (EEO) vsebuje strupene in nevarne
snovi ali elemente nad najvišjo dopustno vrednostjo koncentracije. Imena in vsebina
strupenih in nevarnih snovi ali elementov so navedeni v kitajskem priročniku
z navodili za izdelek. Številka »5« v simbolu se nanaša na obdobje okolju prijazne
uporabe. Po izteku obdobja okolju prijazne uporabe jih je treba predati v recikliranje
(simbol Ljudske republike Kitajske za omejevanje uporabe nevarnih snovi
v električni in elektronski opremi (RoHS)).
Назначава да електрични и електронски производ (енгл. Electrical and
Electronic Product, (EEP)) садржи токсичне и опасне материје или елементе који
су прекорачили дефинисане максималне вредности концентрације. Називи
и садржај токсичних и опасних супстанци или елемената достављени су
у кинеском приручнику са упутствима за производ. Број „5" у симболу односи
се на период употребе током ког нема негативних утицаја на животну средину;
након што тај период истекне, уређаји се шаљу у систем за рециклажу (симбол
Народне Републике Кине за ограничење опасних супстанци (енгл. Restriction
of Hazardous Substances, RoHS) у електронским и електричним производима).
Indikerar att den elektriska och elektroniska produkten (EEP) innehåller
giftiga och farliga ämnen eller element i en halt som överstiger de maximala
koncentrationsvärdena. Namnen på de giftiga och farliga ämnena eller elementen
och deras innehåll ska tillhandahållas i den kinesiska produkthandboken. Siffran
"5" i symbolen avser den miljövänliga användningsperioden. När den miljövänliga
användningsperioden är slut ska produkten lämnas för återvinning (Kinas symbol
för begränsning av farliga ämnen [RoHS] i elektriska och elektroniska produkter).
Elektrikli ve Elektronik Ürünün (EEP) tanımlanmış maksimum konsantrasyon
değerlerinin üzerine çıkan toksik ve tehlikeli maddeler veya öğeler içerdiğini
gösterir. Toksik ve tehlikeli maddeler veya öğelerin adları ve içerikleri Çince ürün
el kitabında belirtilecektir. Simgedeki "5" rakamı çevre dostu kullanım süresini
belirtir. Çevre dostu kullanım süreleri bittikten sonra, geri dönüştürme sistemine
konmaları gerekir (Çin Halk Cumhuriyeti'nin elektrikli ve elektronik ürünlerdeki
Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması (RoHS) simgesi).
Cho biết Sản phẩm điện và điện tử (EEP) có chứa các chất hoặc thành phần độc hại
và nguy hiểm vượt quá các giá trị nồng độ tối đa được xác định. Tên và hàm lượng
các chất hoặc thành phần độc hại, nguy hiểm phải được ghi trong sổ tay hướng dẫn
sử dụng sản phẩm bằng tiếng Trung. Biểu tượng số "5" đề cập đến thời gian sử dụng
thân thiện với môi trường; sau khi quá thời gian sử dụng thân thiện với môi trường,
các thiết bị sẽ được đưa vào hệ thống tái chế (Biểu tượng của nước Cộng ḥa Nhân
dân Trung Hoa về việc hạn chế các chất nguy hiểm (RoHS) trong các sản phẩm điện
và điện tử).
指示该电气和电子产品 (EEP) 包含超过上述规定的最大浓度值之有毒和危险
物质或元素。 应在中文产品使用说明书上提供有毒和危险物质或元素的名称
及含量。 符号中的数字 "5" 是指环保使用期限； 在其环保使用期限过期后，
应将其放入回收系统（中华人民共和国对于电气和电子产品中危险物质限制
(RoHS) 的符号） 。