Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 156

o utilizador ou em danos no equipamento ou noutro material. Também pode utilizar-se para alertar para
práticas pouco seguras. Estas incluem o cuidado especial necessário para a utilização segura e eficaz do
dispositivo e o cuidado necessário para evitar danos no dispositivo que possam ocorrer em resultado da
utilização ou de utilização inadequada.
Instruções de utilização
Antes de utilizar este dispositivo verifique a compatibilidade de todos os instrumentos e acessórios (consulte
Advertências e precauções).
Posicionamento do instrumento
Retire o instrumento da embalagem utilizando uma técnica asséptica adequada. Para evitar danos,
1
coloque o instrumento com cuidado no campo esterilizado. Não utilize um produto danificado.
ADVERTÊNCIA: Se a haste do instrumento estiver visivelmente dobrada, substitua o instrumento.
Uma haste dobrada pode diminuir o desempenho do dispositivo.
2 Ligue o cabo de alimentação do instrumento ao gerador e ligue o gerador.
ADVERTÊNCIA: Primeiro ligue o cabo de alimentação do instrumento ao gerador e só depois ligue
o gerador. Caso contrário, podem ocorrer lesões ou choque eléctrico para o paciente ou o pessoal do
bloco operatório.
Feche as mandíbulas apertando o punho de fecho e insira a haste através de um trocarte ou incisão
3
(Ilustração 2).
ADVERTÊNCIA: Antes de apertar o punho de fecho, verifique se existem objectos tais como panos
cirúrgicos, batas, e/ou tecido do doente que possam ficar presos entre o punho de fecho e a protecção
do punho do dispositivo. Caso contrário, podem ocorrer lesões no doente, perda de esterilização e/ou
o deficiente funcionamento do dispositivo.
Assim que o instrumento estiver no interior do paciente, aperte o punho de fecho até destravar, para
4
abrir as mandíbulas (Ilustração 3).
Rode o botão rotativo para colocar a haste na posição desejada. Posicione o vaso ou o tecido no centro
5
das mandíbulas (Ilustração 4).
Atenção: Não segure no tecido para além da superfície do eléctrodo, na articulação das mandíbulas.
Não encha demasiado as mandíbulas do instrumento com tecido. Tal pode resultar em dificuldade ao
abrir as mandíbulas, corte parcial do tecido e lesões não pretendidas.
Atenção: Para reduzir a possibilidade de uma activação inadvertida do mecanismo de selagem, não
coloque o seu dedo no botão azul SEAL até que as mandíbulas se encontrem na posição desejada e se
pretenda a activação.
Aperte o punho de fecho até que este tranque para prender o tecido seleccionado entre as mandíbulas
6
(Ilustração 5). Afrouxe o aperto do punho de fecho depois de este estar trancado. Uma vez trancado,
o punho de fecho permanecerá trancado até ser novamente apertado.
ADVERTÊNCIA: Antes de apertar o punho de fecho, verifique se existem objectos tais como panos
cirúrgicos, batas, e/ou tecido do doente que possam ficar presos entre o punho de fecho e a protecção
do punho do dispositivo. Caso contrário, podem ocorrer lesões no doente, perda de esterilização e/ou
o deficiente funcionamento do dispositivo.
ADVERTÊNCIA: Se o punho de fecho não estiver completamente trancado, tal pode resultar numa
selagem inadequada e na propagação de calor.
Atenção: Não rode o botão rotativo quando o punho de fecho estiver trancado. Isto pode danificar
o dispositivo.
Selagem
ADVERTÊNCIA: Este instrumento contém uma lâmina cortante para uso cirúrgico. ESTE
DISPOSITIVO CORTA!
ADVERTÊNCIA: Não prima o botão CUT a não ser que pretenda efectuar a transecção. Pode haver
situações nas quais se pretenda cortar o tecido antes da activação de energia (isto é, tecido avascular).
Prima o botão SEAL azul ou o pedal MIN para a activação de energia para as mandíbulas e iniciar
7
a coagulação do tecido seleccionado (Ilustração 6).
O gerador emite sinais sonoros (Som de Activação) à medida que a energia é aplicada no tecido preso.
Continue a premir o botão SEAL azul ou o pedal MIN até que o ciclo de activação esteja completo e se
oiça um segundo som (Som Final), indicando que o fornecimento de energia parou.
ADVERTÊNCIA: Evite aplicar tensão sobre os tecidos durante a selagem ou o corte, de modo
a garantir uma hemostasia adequada.
3