Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 142

Bruksanvisning
Kontroller kompatibiliteten for alle instrumentene og tilbehøret før du bruker instrumentet (se Advarsler og
forholdsregler).
Posisjonering av instrumentet
Bruk steril teknikk og ta instrumentet ut av pakningen. For å unngå skader på instrumentet må du ikke
1
vippe det inn i det sterile området. Bruk ikke et skadet produkt.
ADVARSEL: Hvis instrumentskaftet er synlig bøyd, må du skifte ut instrumentet. Et bøyd skaft kan
forårsake nedsatt ytelse for utstyret.
Koble instrumentets strømledning til generatoren og slå på strømmen til generatoren.
2
ADVARSEL: Koble instrumentets strømledning til generatoren når strømmen er avslått.
Dersom dette ikke gjøres på riktig måte, kan det føre til skade eller elektrisk støt på pasient eller
operasjonsstuepersonell.
Lukk kjevene ved å klemme lukkehåndtaket, og sett inn skaftet gjennom en trokar eller et innsnitt
3
(illustrasjon 2).
ADVARSEL: Før du klemmer sammen lukkehåndtaket må du se etter objekter som operasjonsduker,
frakker og/eller pasientvev som kan sette seg fast mellom lukkehåndtaket og gripehylsen til utstyret.
Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skader på pasienten, tap av sterilitet og/eller at funksjonsevnen
til utstyret svekkes.
Når instrumentet er inni pasienten, klemmer du lukkehåndtaket til det låses opp for å åpne kjevene
4
(illustrasjon 3).
5 Drei rotasjonsknappen for å flytte skaftet til ønsket posisjon. Plasser blodkaret eller vevet i midten
mellom kjevene (illustrasjon 4).
Forsiktig: Ikke grip tak i vev bortenfor elektrodeoverflaten og i hengslene på kjevene. Ikke fyll for
mye vev i instrumentets kjever. Dette kan medføre vanskeligheter med å åpne kjevene, delvis skåret
vev og utilsiktet skade.
Forsiktig: For å redusere muligheten for utilsiktet aktivering av forseglingsmekanismen må du ikke
plassere fingrene dine på den blå SEAL (Forsegling)-knappen før kjevene er i ønsket posisjon og
aktiveringen er tilsiktet.
Klem sammen lukkehåndtaket inntil det lukkes for å klemme vevet mellom kjevene (illustrasjon 5).
6
Slipp opp grepet på lukkehåndtaket når det er låst. Når håndtaket er låst, vil det være låst til det
klemmes på nytt.
ADVARSEL: Før du klemmer sammen lukkehåndtaket må du se etter objekter som operasjonsduker,
frakker og/eller pasientvev som kan sette seg fast mellom lukkehåndtaket og gripehylsen til utstyret.
Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skader på pasienten, tap av sterilitet og/eller at funksjonsevnen
til utstyret svekkes.
ADVARSEL: Hvis lukkehåndtaket ikke er hektet helt sammen, kan dette medføre feil forsegling og
varmespredning.
Forsiktig: Ikke drei rotasjonsknappen når lukkehåndtaket er sammenlåst. Dette kan skade utstyret.
Forsegling
ADVARSEL: Dette instrumentet inneholder en kirurgisk skarp kniv. DETTE INSTRUMENTET
KUTTER!
ADVARSEL: Ikke trykk på CUT (Skjær)-knappen med mindre transeksjon er ønsket. I noen
situasjoner kan det være ønsket å kutte vev før aktivering av strøm (dvs. avaskulært vev).
Trykk ned den blå SEAL (Forsegling)-knappen eller MIN-fotpedalen for å levere strøm til kjevene og
7
begynne koagulering av målvevet (illustrasjon 6).
Generatoren avgir et lydfeedback (en aktiveringstone) når det leveres strøm til det sammenklemte
vevet. Fortsett å trykke ned den blå SEAL (Forsegling)-knappen eller MIN-fotpedalen inntil
aktiveringssyklusen er fullført og en andre tone (slutt-tone) høres, hvilket indikerer at strømtilførselen
har stoppet.
ADVARSEL: Unngå å påføre spenning på vevet når det forsegles eller skjæres for å sørge for
tilstrekkelig hemostase.
Slipp opp SEAL (Forsegling)-knappen.
8
ADVARSEL: Hvis transeksjon av vev er ønsket etter forsegling, må du vente på slutt-tonen før du
trykker på CUT (Skjær)-knappen og kutter vevet. Hvis kniven føres frem før du hører slutt-tonen, kan
dette medføre ufullstendig forsegling og manglende hemostase.
3