Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertências e Precauções
•
A lei federal (dos Estados Unidos da América) só permite a venda deste dispositivo a médicos ou
mediante receita médica.
•
Examine a embalagem de cartão e o instrumento e verifique se existem danos provocados pelo
transporte. Registe quaisquer faltas, quebras ou danos visíveis, guarde as provas e notifique de imediato
a Assistência ao Cliente da Ethicon Endo-Surgery e substitua por um instrumento novo. Não utilize um
produto danificado.
•
Os procedimentos minimamente invasivos devem ser efectuados apenas por pessoas especializadas
neste campo e que estejam familiarizadas com estas técnicas. Antes de empreender qualquer
procedimento minimamente invasivo, consulte a documentação médica relativa às técnicas,
complicações e perigos envolvidos.
•
Os instrumentos minimamente invasivos podem ter diferentes diâmetros consoante o fabricante.
Quando utilizar instrumentos e acessórios minimamente invasivos de diferentes fabricantes em
conjunto num procedimento, verifique a compatibilidade antes de iniciar o procedimento.
•
É essencial um profundo conhecimento dos princípios e técnicas envolvidos nos procedimentos a laser,
electrocirúrgicos e ultra-sónicos, para evitar riscos de choque e queimadura tanto para o paciente como
para o pessoal médico, bem como danos no dispositivo ou noutros instrumentos médicos. Certifique-se
de que os isolamentos eléctricos e as ligações à terra estão em boas condições.
•
Se a haste do instrumento estiver visivelmente dobrada, substitua o instrumento. Uma haste dobrada
pode diminuir o desempenho do dispositivo.
•
Primeiro ligue o cabo de alimentação do instrumento ao gerador e só depois ligue o gerador. Caso
contrário, podem ocorrer lesões ou choque eléctrico para o paciente ou o pessoal do bloco operatório.
•
Antes de apertar o punho de fecho, verifique se existem objectos tais como panos cirúrgicos, batas,
e/ou tecido do doente que possam ficar presos entre o punho de fecho e a protecção do punho do
dispositivo. Caso contrário, podem ocorrer lesões no doente, perda de esterilização e/ou o deficiente
funcionamento do dispositivo.
•
Não segure no tecido para além da superfície do eléctrodo, na articulação das mandíbulas. Não encha
demasiado as mandíbulas do instrumento com tecido. Tal pode resultar em dificuldade ao abrir as
mandíbulas, corte parcial do tecido e lesões não pretendidas.
•
Para reduzir a possibilidade de uma activação inadvertida do mecanismo de selagem, não coloque
o seu dedo no botão azul SEAL até que as mandíbulas se encontrem na posição desejada e se pretenda
a activação.
•
Se o punho de fecho não estiver completamente trancado, tal pode resultar numa selagem inadequada
e na propagação de calor.
•
Não rode o botão rotativo quando o punho de fecho estiver trancado. Isto pode danificar o dispositivo.
•
Este instrumento contém uma lâmina cortante para uso cirúrgico. ESTE DISPOSITIVO CORTA!
•
Não prima o botão CUT a não ser que pretenda efectuar a transecção. Pode haver situações nas quais se
pretenda cortar o tecido antes da activação de energia (isto é, tecido avascular).
•
Evite aplicar tensão sobre os tecidos durante a selagem ou o corte, de modo a garantir uma hemostasia
adequada.
•
Caso se pretenda a transecção do tecido depois da selagem, aguarde pelo som final antes de premir
o botão CUT e fazer a transecção do tecido. Se a lâmina avançar antes de ouvir o som final, tal pode
resultar numa selagem incompleta e numa falta de hemostasia.
•
A lâmina é aguçada. Tenha cuidado para evitar ferimentos com a lâmina.
•
Antes do corte, inspeccione o vaso ou tecido para assegurar uma selagem adequada. Se o instrumento
for retirado do tecido para inspecção, crie uma segunda selagem, adjacente e distal à primeira selagem,
antes de cortar o tecido.
•
Se o botão CUT não regressar automaticamente à posição original, abra o punho de fecho para deslocar
manualmente o botão CUT, retraia a lâmina e abra as mandíbulas.
•
Não mergulhe a ponta distal em líquidos, incluindo soro fisiológico, para a limpeza. Isto pode danificar
o instrumento.
•
Não limpe o instrumento com produtos abrasivos. Se necessário, esta pode ser limpa com uma
esponja de gaze húmida esterilizada de modo a remover o tecido. Se ainda houver tecido visível nas
mandíbulas, use pinças para retirar o resíduo, tendo o cuidado de não activar o instrumento.
•
Não active o instrumento durante a limpeza para evitar ferimentos acidentais no utilizador.
•
Agrupamentos de fluidos condutores (por exemplo, sangue, soro fisiológico) em contacto directo com
as mandíbulas do instrumento podem afectar o desempenho do dispositivo. Elimine o fluido agrupado
à volta das mandíbulas do instrumento antes de activar o instrumento.
5
Publicidad
