Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 210

Kullanım Talimatları
Aleti kullanmadan önce tüm aletlerin ve aksesuarların uyumluluğunu doğrulayın (bkz. Uyarılar ve
Önlemler).
Aletin Konumlandırılması
Steril teknik kullanarak aleti ambalajından çıkarın. Hasardan kaçınmak için, aleti steril alanın içine
1
çevirmeyin. Hasarlı bir ürünü kullanmayın.
UYARI: Alet şaftı görünür biçimde bükülmüşse aleti değiştirin. Bükülmüş bir şaft cihaz
performansının azalmasına neden olabilir.
Aletin güç kablosunu jeneratöre bağlayın ve jeneratörün gücünü açın.
2
UYARI: Aletin güç kablosunu jeneratöre güç kapalıyken bağlayın. Aksi takdirde, hasta veya
ameliyathane personeli için yaralanma veya elektrik şoku riski vardır.
Kapama kolunu sıkarak çeneleri kapatın ve şaftı bir trokar veya insizyon yoluyla yerleştirin (Resim 2).
3
UYARI: Kapama kolunu sıkmadan önce, cerrahi örtüler, önlükler ve/veya hasta dokusu gibi cihazın
kapama kolu ve kavrama yuvasının arasına sıkışabilecek nesneleri kontrol edin. Bunun yapılmaması,
hastanın yaralanmasına, sterilite kaybına ve/veya cihazın işlevselliğinde bozulmaya yol açabilir.
4 Alet hastaya yerleştirildiğinde, çeneleri açmak için kapama kolunu kilidi açılana kadar sıkın (Resim 3).
Rotasyon düğmesini çevirerek şaftı istenen pozisyona döndürün. Damar veya dokuyu çenelerin
5
merkezine yerleştirin (Resim 4).
Dikkat: Çenelerin mafsalında dokuyu elektrot yüzeyinin ötesinde sıkmayın. Aletin çenelerini çok fazla
dokuyla doldurmayın. Bu durum çeneleri açmakta zorlanılmasına, dokunun kısmen kesilmesine ve
istenmeyen yaralanmalara yol açabilir.
Dikkat: Kapatma mekanizmasının yanlışlıkla çalıştırılması olasılığını azaltmak için, çeneler istenen
konuma gelene ve aktivasyon amaçlanana kadar parmağınızı mavi SEAL düğmesine koymayın.
Hedeflenen dokuyu çenelerin arasına sıkıştırmak için kapama kolunu mandallanana kadar sıkın
6
(Resim 5). Mandallandığında kapama kolu üzerindeki kavramayı gevşetin. Kol mandallandığında
tekrar sıkılana kadar mandallanmış biçimde kalır.
UYARI: Kapama kolunu sıkmadan önce, cerrahi örtüler, önlükler ve/veya hasta dokusu gibi cihazın
kapama kolu ve kavrama yuvasının arasına sıkışabilecek nesneleri kontrol edin. Bunun yapılmaması,
hastanın yaralanmasına, sterilite kaybına ve/veya cihazın işlevselliğinde bozulmaya yol açabilir.
UYARI: Kapama kolu tamamen mandallanmamışsa, bu durum hatalı kapatmaya ve termal yayılmaya
yol açabilir.
Dikkat: Kapama kolu mandallandığında rotasyon düğmesini çevirmeyin. Bu, cihaza hasar verebilir.
Kapatma
UYARI: Bu alet, cerrahi tip keskin bir bıçağa sahiptir. DİKKAT, BU CİHAZ KESER!
UYARI: Transeksiyon istenmiyorsa CUT düğmesine basmayın. Enerji aktivasyonundan önce doku
kesilmesinin istenebileceği durumlar (yani, avasküler doku) olabilir.
7 Çenelere enerji vermek ve hedef dokunun koagülasyonuna başlamak için mavi SEAL düğmesine veya
MIN ayak pedalına basın (Resim 6).
Sıkıştırılan dokuya enerji verildikçe jeneratör sesli (Aktivasyon Tonu) geribildirim verir. Aktivasyon
döngüsü tamamlanana ve enerjinin kesildiğini bildiren ikinci bir ton (Bitme Tonu) duyulana kadar mavi
SEAL düğmesine veya MIN ayak pedalına bastırmaya devam edin.
UYARI: Yeterli hemostaz sağlandığından emin olmak için kapatma veya kesme sırasında doku üzerine
baskı uygulamaktan kaçının.
SEAL düğmesini bırakın.
8
UYARI: Kapatmadan sonra dokunun transeksiyonu istenirse, CUT düğmesine basarak dokuyu
transekte etmeden önce bitme tonunu bekleyin. Bıçak, bitme tonunun duyulmasından önce ilerletilirse,
bu durum eksik kapatmaya ve hemostaz olmamasına yol açabilir.
Kesme
CUT düğmesini kavrama yuvasına doğru iyice bastırın (Resim 7). Bıçak, bıçak yuvasının ucuna kadar
9
ilerleyecektir.
UYARI: Bıçak keskindir. Bıçaktan kaynaklanabilecek yaralanmalardan kaçının.
UYARI: Kesme işleminden önce, kapatmanın doğru şekilde gerçekleştiğinden emin olmak için
damarı veya dokuyu inceleyin. Alet inceleme için dokudan çıkarılırsa dokuyu kesmeden önce birinci
kapamaya bitişik ve distal ikinci bir kapama oluşturun.
3