Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 68

Käyttöohjeet
Varmista kaikkien instrumenttien ja lisävarusteiden yhteensopivuus ennen instrumentin käyttöä (ks.
Varoitukset ja varotoimet).
Instrumentin sijoittaminen
Ota instrumentti pakkauksestaan steriiliä menetelmää käyttäen. Älä pudota instrumenttia steriilille
1
alustalle, jotta se ei vaurioidu. Älä käytä viallista tuotetta.
VAARA: Jos instrumentin varsi on näkyvästi taipunut, vaihda instrumentti. Taipunut varsi voi
heikentää laitteen toimintaa.
Liitä instrumentin virtajohto generaattoriin ja kytke generaattoriin virta.
2
VAARA: Liitä instrumentin virtajohto generaattoriin virran johtamisen ollessa pois käytöstä. Jos näin
ei toimita, potilas tai leikkaussalin työskentelevä henkilö voi loukkaantua tai saada sähköiskun.
Sulje leuat puristamalla sulkukahvaa ja vie varsi troakaarin tai viillon sisään (kuva 2).
3
VAARA: Ennen kuin puristat sulkukahvaa, tarkista, ettei sulkukahvan ja laitteen kahvaosan väliin
jää esineitä, kuten kirurgisia leikkausliinoja, leikkausasuja tai potilaan kudosta. Tarkistuksen
tekemättä jättäminen voi aiheuttaa potilasvahinkoja, steriiliyden heikkenemistä tai laitteen toiminnan
heikkenemistä.
Kun instrumentti on potilaan sisällä, purista sulkukahvaa, kunnes se vapautuu ja leuat avautuvat
4
(kuva 3).
Siirrä varsi haluttuun asentoon kiertämällä kiertonuppia. Kohdista verisuoni tai kudos leukojen keskelle
5
(kuva 4).
Varoitus: Tartu kudokseen vain leukojen nivelen elektrodipinnalla. Älä täytä instrumentin leukoja
liikaa kudoksella. Muutoin leukoja voi olla vaikea avata, kudos voi leikkautua vain osittain ja
seurauksena voi olla tahaton vamma.
Varoitus: Älä aseta sormeasi siniselle SEAL (Sulje) -painikkeelle, ennen kuin leuat ovat halutussa
asennossa ja aktivointi halutaan käynnistää. Näin pienennetään sulkumekanismin tahattoman
aktivoinnin mahdollisuutta.
Sulje leuat kohdekudoksen ympärille puristamalla sulkukahvaa, kunnes se lukittuu (kuva 5). Kun
6
sulkukahva on lukittunut, lopeta sen puristaminen. Kun kahva on lukittunut, se pysyy lukittuneena,
kunnes sitä puristetaan uudelleen.
VAARA: Ennen kuin puristat sulkukahvaa, tarkista, ettei sulkukahvan ja laitteen kahvaosan väliin
jää esineitä, kuten kirurgisia leikkausliinoja, leikkausasuja tai potilaan kudosta. Tarkistuksen
tekemättä jättäminen voi aiheuttaa potilasvahinkoja, steriiliyden heikkenemistä tai laitteen toiminnan
heikkenemistä.
VAARA: Jos sulkukahva ei lukitu kokonaan, seurauksena voi olla virheellinen sulkeminen ja lämmön
leviäminen.
Varoitus: Älä kierrä kiertonuppia, kun sulkukahva on lukittuna. Se voi vaurioittaa laitetta.
Sulkeminen
VAARA: Tässä instrumentissa on terävä leikkuuterä. TÄMÄ ON LEIKKAAVA LAITE!
VAARA: Älä paina CUT (Leikkaa) -painiketta, ennen kuin haluat suorittaa transsektion. Joissain
tilanteissa on parasta leikata kudosta ennen virran johtamisen aktivoimista (eli avaskulaarisen kudoksen
tapauksessa).
7 Kytke leukoihin jännite ja aloita kohdekudoksen koagulointi painamalla sinistä SEAL (Sulje)
-painiketta tai MIN-poljinta (kuva 6).
Generaattori antaa äänimerkin (aktivointiääni), kun virtaa johdetaan puristettuun kudokseen. Pidä
sinistä SEAL (Sulje) -painiketta tai MIN-poljinta painettuna, kunnes aktivointisykli on suoritettu
loppuun ja kuuluu toinen äänimerkki (lopetusääni), joka tarkoittaa, että sähkön johtaminen on lopetettu.
VAARA: Vältä jännitteen kohdistamista kudokseen sen sulkemisen tai leikkaamisen aikana, jotta
varmistetaan riittävä hemostaasi.
Vapauta SEAL (Sulje) -painike.
8
VAARA: Jos sulkemisen halutaan tehdä kudoksen transsektio, odota, kunnes lopetusääni kuuluu, ja
paina siten CUT (Leikkaa) -painiketta ja tee kudokselle transsektio. Jos terää siirretään eteenpäin,
ennen kuin lopetusääni on kuulunut, seurauksena voi olla epätäydellinen sulkeminen ja puutteellinen
hemostaasi.
3