Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 238

Arra utal, hogy az elektromos és elektronikus termék (EEP) toxikus és veszélyes
anyagokat vagy elemeket tartalmaz a maximális koncentrációs értéket meghaladó
koncentrációban. A mérgező és veszélyes anyagok nevét és anyagait vagy elemit fel
kell tüntetni a kínai felhasználási kézikönyvben. A jelben található „5"-ös szám a
környezetbarát felhasználási időszakot jelenti. Amint a környezetbarát felhasználási
idő lejár, az újrahasznosítási rendszerbe kell helyezni (Kínai Népköztársaság
szimbóluma a veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv
(RoHS) elektromos és elektronikai termékeken).
Menunjukkan bahwa Produk Listrik dan Elektronik (EEP) mengandung zat atau
unsur beracun atau yang berbahaya melebihi nilai konsentrasi maksimum yang
ditentukan. Nama dan kandungan zat dan unsur beracun atau berbahaya akan
diuraikan dalam manual petunjuk produk Tiongkok. Nomor "5" pada simbol berarti
periode penggunaan yang ramah lingkungan; setelah periode penggunaan ramah
lingkungan tersebut berakhir, produk harus masuk ke dalam sistem daur ulang
(simbol Republik Rakyat Tiongkok untuk Pembatasan Zat Berbahaya (RoHS) pada
produk-produk listrik dan elektronik).
Indica che il prodotto elettrico ed elettronico (PEE) contiene sostanze o elementi
tossici e pericolosi superiori ai valori di concentrazione massima definiti. I nomi
e il contenuto delle sostanze o degli elementi tossici e pericolosi saranno forniti nel
manuale di istruzioni del prodotto cinese. Il numero "5" nel simbolo si riferisce al
periodo di utilizzo sicuro per l'ambiente; dopo la scadenza del periodo di utilizzo
sicuro per l'ambiente, li si dovrà smaltire nel sistema di riciclaggio (simbolo
della Repubblica Popolare Cinese per la direttiva RoHS [restrizione dell'uso di
determinate sostanze pericolose] in prodotti elettrici ed elettronici).
Nurodo, kad elektros ir elektronikos prietaiso (EEP) sudėtyje yra toksiškų
ir pavojingų medžiagų arba elementų, kurių koncentracija viršija nurodytas
didžiausias vertes. Toksiškų ir pavojingų medžiagų arba elementų pavadinimai ir
kiekis sudėtyje bus nurodyti gaminio instrukcijų vadove kinų kalba. Skaitmuo „5"
simbolyje reiškia aplinkai nekenksmingo naudojimo laikotarpį; pasibaigus aplinkai
nekenksmingo naudojimo laikotarpiui prietaisus reikia priduoti perdirbti (Kinijos
Liaudies Respublikos simbolis, skirtas pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir
elektronikos prietaisuose apribojimui (RoHS) žymėti).
Norāda, ka elektriskais un elektroniskais izstrādājums (EEI) satur toksiskas un
bīstamas vielas vai elementus, kuru koncentrācija pārsniedz maksimālās noteiktās
koncentrācijas vērtības. Toksisko un bīstamo vielu vai elementu nosaukumi un
saturs norādīti izstrādājuma instrukciju rokasgrāmatā ķīniešu valodā. Simbolā
redzamais skaitlis „5" attiecas uz videi draudzīgas lietošanas periodu; pēc videi
draudzīgās lietošanas perioda beigām izstrādājumu jāpārstrādā (Ķīnas Tautas
Republikas simbols par Bīstamo vielu ierobežošanu (RoHS) elektriskos un
elektroniskos izstrādājumos).
Покажува дека електричниот и електронски производ (ЕЕП) содржат токсични
опасни супстанции или елементи над максимално дефинираните вредности
за концентрација. Имињата и содржината на токсичните и опасни супстанции
или елементи ќе бидат наведени во кинескиот прирачник со упатства за
производот. Бројот „5" е симбол којшто упатува кон еколошкиот период
на употреба; откако ќе измине еколошкиот период на употреба, ќе бидат
однесени на рециклирање (Симбол на Народна Република Кина за Рестрикција
на опасни супстанции (RoHS) кај електрични и електронски уреди).