Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
invazívneho postupu si preštudujte zdravotnícku literatúru týkajúcu sa použitých techník, možných
komplikácií a rizík.
•
Nástroje pre minimálne invazívnu chirurgiu môžu mať rôzne priemery v závislosti od výrobcu. Keď sa
majú pri zákroku spoločne použiť miniinvazívne nástroje a príslušenstvo od rôznych výrobcov, pred
začiatkom zákroku si overte ich kompatibilitu.
•
Aby sa predišlo riziku poranenia alebo popálenia pacienta alebo zdravotníckeho personálu
a poškodeniu zariadenia a iných lekárskych nástrojov, je dôležité dôkladné pochopenie princípov
a techník používaných pri práci s laserom a pri elektrochirurgických a ultrazvukových postupoch.
Zabezpečte dostatočnú elektrickú izoláciu alebo uzemnenie.
•
Ak je driek nástroja viditeľne ohnutý, nástroj vymeňte. Ohnutý driek môže spôsobiť znížený výkon
zariadenia.
•
Sieťový kábel nástroja pripojte ku generátoru, keď je prívod energie vypnutý. V opačnom prípade
môže dôjsť k zraneniu alebo úrazu elektrickým prúdom pacienta alebo personálu v operačnej sále.
•
Pred stlačením uzatváracej rukoväte skontrolujte predmety ako chirurgické rúška, plášte a/alebo
tkanivo pacienta, ktoré by sa mohli zachytiť do uzatváracej rukoväte a uchopovacej časti zariadenia.
V prípade, že sa to nepodarilo, môže dôjsť k zraneniu pacienta, strate sterility a/alebo zníženiu funkcie
zariadenia.
•
Tkanivo neuchopujte za povrchom elektródy v kĺbe čeľustí. Čeľuste nástroja nepreplňte nadmerným
množstvom tkaniva. Môže to spôsobiť ťažkosti pri otváraní čeľustí, čiastočne odrezať tkanivo
a neúmyselné zranenie.
•
Kým nebudú čeľuste v želanej polohe a kým nebude potrebná aktivácia, nedávajte prst na modré
tlačidlo SEAL, aby ste znížili možnosť neúmyselnej aktivácie uzatváracieho mechanizmu.
•
Neúplné zapadnutie uzatváracej rukoväte môže spôsobiť nesprávne uzavretie a šírenie tepla.
•
Ak je uzatváracia rukoväť zapadnutá, neotáčajte otočným gombíkom. Môže to poškodiť zariadenie.
•
Tento nástroj obsahuje chirurgicky ostrý nôž. TOTO ZARIADENIE REŽE!
•
Nestláčajte tlačidlo CUT, pokiaľ si neželáte vykonať transekciu. Môžu sa vyskytnúť situácie, kedy je
potrebné rezanie tkaniva ešte pred aktiváciou energie (napr. avaskulárne tkanivo).
•
Pri uzatváraní alebo rezaní sa vyhnite napínaniu tkaniva, aby sa zaistila náležitá hemostáza.
•
Ak sa po uzavretí vyžaduje transekcia tkaniva, skôr než stlačíte tlačidlo CUT a vykonáte transekciu
tkaniva, počkajte na tón ukončenia. Ak sa nôž vysunie pred tým, ako zaznie tón ukončenia, môže to
spôsobiť neúplné uzavretie a nedosiahnutie hemostázy.
•
Nôž je ostrý. Manipulujte opatrne, aby nôž nespôsobil zranenia.
•
Pred rezaním skontrolujte cievu alebo tkanivo, aby sa zabezpečilo správne uzavretie. Ak sa nástroj
odstráni z tkaniva z dôvodu kontroly, tak pred rezaním tkaniva vytvorte druhé uzatvorenie, ktoré bude
v okolí a distálne voči prvému uzatvoreniu.
•
Ak sa tlačidlo CUT automaticky nevráti do svojej pôvodnej polohy, otvorte uzatváraciu rukoväť, aby
ste manuálne vrátili tlačidlo CUT, stiahnite nôž a otvorte čeľuste.
•
Distálny koniec nástroja pri čistení neponárajte do kvapalín vrátane fyziologického roztoku. Môže to
spôsobiť poškodenie nástroja.
•
Nečistite nástroj abrazívnymi materiálmi. Ak je potrebné odstrániť tkanivo, môže sa očistiť sterilným,
navlhčeným gázovým tampónom. Ak sú na čeľustiach stále viditeľné zvyšky tkaniva, odstráňte ich
lekárskymi kliešťami tak, aby nedošlo k spusteniu nástroja.
•
Nástroj pri čistení neaktivujte, vyhnete sa tak neúmyselnému zraneniu používateľa.
•
Nahromadené vodivé kvapaliny (napr. krv, fyziologický roztok) v priamom kontakte s čeľusťami
nástroja môžu mať vplyv na výkon zariadenia. Pred aktivovaním nástroja odstráňte nahromadené
kvapaliny z okolia čeľustí nástroja.
•
Skontrolujte kompatibilitu s generátormi. Zariadenie používajte iba s generátorom Ethicon G11
(GEN11) s verziou softvéru 2016-1 alebo novšou.
•
Zariadenie je počas aktivity generátora trvale pod vysokým napätím. Toto zariadenie môžete aktivovať
iba v prípade, ak sú čeľuste pod priamym vizuálnym dohľadom, aby ste sa tak vyhli neúmyselnej
koagulácii tkaniva alebo jeho nekrotizovaniu.
•
Skontrolujte, či má pacient kardiostimulátor alebo implantovaný kardioverter/defibrilátor. Informácie
o účinkoch RF energie na kardiostimulátory si vyžiadajte od ich výrobcov.
•
Pri chirurgických zákrokoch u pacientov, ktorí trpia poruchou spojivového tkaniva alebo vykazujú
určité patologické znaky (napr. ateroskleróza, Crohnova choroba atď.) postupujte opatrne. Pre
dosiahnutie najlepších výsledkov aplikujte uzatváranie na nedotknutú vaskulatúru.
•
Keď je nástroj aktívny, nesmie prísť do kontaktu s kovom ani plastmi. Predchádzajte rezaniu cez kov
alebo plasty, pretože by to mohlo poškodiť nôž.
5
Publicidad
