Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Premeri minimalno invazivnih instrumentov različnih proizvajalcev se lahko razlikujejo. Kadar
uporabljate minimalno invazivne instrumente in dodatno opremo različnih proizvajalcev, pred
izvajanjem posega preverite njihovo združljivost.
•
Temeljito razumevanje načel in tehnik, ki jih vključujejo laserski, elektrokirurški in ultrazvočni posegi,
je bistvenega pomena za preprečevanje električnega udara in opeklin bolnika in medicinskega osebja
ter poškodb pripomočka ali drugih medicinskih instrumentov. Prepričajte se, da električna izolacija ali
ozemljitev ni ogrožena.
•
Če je os instrumenta vidno upognjena, instrument zamenjajte. Upognjena os lahko poslabša
zmogljivost pripomočka.
•
Priključite napajalni kabel instrumenta na generator, ko je napajanje izklopljeno. V nasprotnem primeru
lahko pride pri bolniku ali osebju v operacijski dvorani do poškodb ali električnega udara.
•
Pred stiskanjem zapornega ročaja preglejte predmete, kot so kirurške zastirke, halje in/ali tkivo bolnika,
ki bi se lahko ujeli med zaporni ročaj in ohišje ročaja naprave. Če tega ne storite, lahko povzročite
poškodbe bolnika, izgubo sterilnosti in/ali zmanjšano funkcionalnost naprave.
•
Ne prijemajte tkiva, ki leži za površino elektrode v ležaju čeljusti. Čeljusti instrumenta ne prenapolnite
s tkivom. Pri tem lahko pride do težav pri odpiranju čeljusti, do delno razrezanega tkiva in
nepredvidenih poškodb.
•
Za zmanjšanje možnosti nenamerne aktivacije mehanizma za zatesnitev ne postavljajte prsta na modri
gumb SEAL (Zatesni), dokler čeljusti niso v želenem položaju in dokler jih ne nameravate aktivirati.
•
Če zaporni ročaj ni popolnoma zataknjen, lahko pride do nepravilnega tesnjenja in širjenja toplote.
•
Ko je zaporni ročaj zataknjen, ne obračajte vrtljivega gumba. To lahko poškoduje pripomoček.
•
Instrument vsebuje kirurško oster nož. TA PRIPOMOČEK REŽE!
•
Ne pritiskajte gumba CUT (Reži), če ne želite izvajati transekcije. V nekaterih primerih želite tkivo
rezati pred aktivacijo energije (npr. avaskularno tkivo).
•
Izogibajte se napenjanju tkiva, medtem ko ga tesnite ali režete, da zagotovite ustrezno hemostazo.
•
Če je po zatesnitvi zaželena transekcija tkiva, počakajte na ton konca, preden pritisnete gumb CUT
(Reži) in začnete transekcijo tkiva. Če se nož začne pomikati, preden zaslišite ton konca, je zatesnitev
lahko nepopolna in ne pride do hemostaze.
•
Nož je oster. Pazite, da se z nožem ne poškodujete.
•
Pred rezanjem preglejte žilo ali tkivo, da zagotovite pravilno tesnjenje. Če instrument vzamete iz tkiva,
da bi ga pregledali, izvedite drugo zatesnitev distalno zraven prve zatesnitve, preden tkivo odrežete.
•
Če se gumb CUT (Reži) ne vrne samodejno v prvotni položaj, odprite zaporni ročaj, da gumb CUT
ročno prestavite, izvlecite nož in odprite čeljusti.
•
Za čiščenje ne potapljajte distalne konice v tekočino, tudi v fiziološko raztopino ne. S tem lahko
instrument poškodujete.
•
Instrumenta ne čistite z abrazivnimi sredstvi. Obrišete ga lahko s sterilno, vlažno gobo, da po potrebi
odstranite tkivo. Če je tkivo v čeljustih še vedno vidno, uporabite klešče, da odstranite ostanke, pri tem
pa pazite, da ne sprožite instrumenta.
•
Med čiščenjem ne aktivirajte instrumenta, da preprečite nenamerno telesno poškodbo uporabnika.
•
Nakopičene prevodne tekočine (npr. kri, fiziološka raztopina) lahko v neposrednem stiku s čeljustmi
instrumenta negativno vplivajo na učinkovitost pripomočka. Pred aktiviranjem instrumenta odstranite
nakopičeno tekočino iz okolice čeljusti instrumenta.
•
Preverite združljivost z generatorji. Pripomoček uporabljajte le s programsko opremo generatorja
Ethicon G11 (GEN11) različice 2016-1 ali novejše.
•
Pripomoček je pod visoko napetostjo, kadar je generator aktiven. Pripomoček aktivirajte le, kadar
čeljusti neposredno opazujete, da preprečite nepredvideno koagulacijo tkiva ali nekrozo.
•
Preverite, ali ima bolnik srčni spodbujevalnik ali vsajen kardioverter/defibrilator. Glede informacij
o učinkih RF-energije na te pripomočke se posvetujte s proizvajalcem srčnega spodbujevalnika.
•
Med kirurškimi primeri, pri katerih imajo bolniki bolezen vezivnega tkiva ali kažejo določene vrste
patologije (npr. aterosklerozo, Crohnovo bolezen itd.), bodite previdni. Za najboljše rezultate uporabite
zatesnitev na neprizadetem žilju.
•
Kadar je instrument aktiven, preprečite stik s kovino ali plastiko. Preprečite rezanje kovine ali plastike,
saj se pri tem nož lahko poškoduje.
•
Uporabljajte kirurške rokavice, ki jih je proizvajalec zasnoval posebej za elektrokirurške posege.
Uporaba drugih rokavic lahko povzroči opekline ali električne udare.
•
Prepričajte se, da je v primeru okvare sistema na voljo ustrezna pomožna oprema, ki je primerna za
določen poseg.
5
Publicidad
