Ethicon Enseal X1 Manual De Instrucciones página 134

Gebruiksaanwijzing
Controleer de compatibiliteit van alle instrumenten en accessoires voordat u het instrument in gebruik neemt
(zie Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen).
Plaatsing van het instrument
Neem het instrument op een steriele manier uit de verpakking. Om beschadiging te voorkomen, moet
1
u zorgen dat het instrument niet in het steriele veld valt. Geen beschadigde producten gebruiken.
WAARSCHUWING: Als de schacht van het instrument zichtbaar gebogen is, dient u het instrument te
vervangen. Een gebogen schacht kan de werking van het apparaat aantasten.
Sluit de stroomkabel van het instrument op de generator aan en schakel de generator in.
2
WAARSCHUWING: Sluit de stroomkabel van het instrument op de generator aan wanneer
deze uitgeschakeld is. Als deze waarschuwing wordt genegeerd, lopen de patiënt en het
operatiekamerpersoneel risico op letsel en/of een elektrische schok.
Sluit de bek door de sluitingshendel in te knijpen en breng de schacht via een trocar of een incisie in
3
(Illustratie 2).
WAARSCHUWING: Controleer vóór het inknijpen van de sluitingshendel of er zich voorwerpen
zoals chirurgische lakens, operatiejassen en/of weefsel van de patiënt tussen de sluitingshendel en de
apparaatbehuizing bevinden. Als u dit nalaat, bestaat het risico dat de patiënt letsel oploopt, dat de
steriliteit wordt aangetast en/of dat de werking van het apparaat wordt aangetast.
Wanneer het instrument zich in de patiënt bevindt, knijpt u de sluitingshendel in totdat deze wordt
4
ontgrendeld en de bek wordt geopend (Illustratie 3).
5 Draai de draaiknop om de schacht in de gewenste stand te zetten. Plaats het vat of weefsel in het
midden van de bek (Illustratie 4).
Let op: Zorg dat u geen weefsel grijpt voorbij het elektrodeoppervlak, in de scharnier van de bek.
Plaats niet te veel weefsel in de bek van het instrument. Dit kan leiden tot problemen bij het openen
van de bek, het onvolledig doorsnijden van weefsel en onbedoeld letsel.
Let op: Om het risico op onbedoelde activering van het afdichtingsmechanisme te verminderen, mag
u uw vinger pas op de blauwe SEAL-knop plaatsen wanneer de bek zich in de gewenste positie bevindt
en activatie gewenst is.
Knijp de sluitingshendel in totdat deze wordt vergrendeld om het doelweefsel in de bek te grijpen
6
(Illustratie 5). Houd op met knijpen zodra de sluitingshendel vergrendeld is. De sluitingshendel blijft
vergrendeld totdat u deze opnieuw inknijpt.
WAARSCHUWING: Controleer vóór het inknijpen van de sluitingshendel of er zich voorwerpen
zoals chirurgische lakens, operatiejassen en/of weefsel van de patiënt tussen de sluitingshendel en de
apparaatbehuizing bevinden. Als u dit nalaat, bestaat het risico dat de patiënt letsel oploopt, dat de
steriliteit wordt aangetast en/of dat de werking van het apparaat wordt aangetast.
WAARSCHUWING: Als de sluitingshendel niet volledig vergrendeld is, kan dit resulteren in
onvolledige afdichting en warmteverspreiding.
Let op: Draai de draaiknop niet wanneer de sluitingshendel vergrendeld is. Hierdoor kan het apparaat
schade oplopen.
Afdichten
WAARSCHUWING: Dit instrument bevat een chirurgisch scherp mes. DIT INSTRUMENT IS
SCHERP.
WAARSCHUWING: Druk de CUT-knop uitsluitend in wanneer transsectie gewenst is. Er kunnen
zich situaties voordoen waarin het wenselijk is weefsel te snijden voordat energie wordt toegediend
(bijvoorbeeld avasculair weefsel).
Druk op de blauwe SEAL-knop of de MIN-voetpedaal om de bek te activeren en te beginnen met de
7
coagulatie van het doelweefsel (Illustratie 6).
De generator geeft hoorbare feedback (de activeringstoon) wanneer energie wordt toegediend
op het weefsel in de bek. Houd de blauwe SEAL-knop of de MIN-voetpedaal ingedrukt totdat
de activeringscyclus voltooid is en u een tweede toon (de eindtoon) hoort, ter aanduiding dat de
energietoediening is gestopt.
WAARSCHUWING: Zorg dat het weefsel niet strak staat wanneer u afdicht of snijdt om goede
hemostase te waarborgen.
Laat de SEAL-knop los.
8
WAARSCHUWING: Als transsectie gewenst is nadat weefsel is afgedicht, wacht u op de eindtoon
alvorens op de CUT-knop te drukken en het weefsel door te snijden. Als het mes naar voren wordt
3