Renault ESCAPE Manual Del Usuario página 435

Inyección EDC16
N° ° ° ° Programa: C1
N° ° ° ° Vdiag: 08, 10, 14
CONSIGNAS
Orden Función
Regulación
limitación de
2
velocidad
(continuación)
INYECCIÓN DIÉSEL
Diagnóstico - Control de conformidad
Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: Motor al ralentí, temperatura del agua > 80° ° ° ° .
REGULADOR/LIMITADOR DE VELOCIDAD (continuación 1)
Parámetro o Estado
controlado o Acción
Función
regulador/
ET413:
limitador de
velocidad
ET415:
13B-EDC16-Vd08,10,14-167
Visualización
y Observaciones
INACTIVO: cuando no está
accionado ningún botón
MÁS: botón de incremento
pulsado
MENOS: Botón de
decremento pulsado
SUSPENDER: botón "0"
pulsado
REANUDAR: botón "R"
pulsado
INACTIVO: cuando no está
accionado ningún botón
ESTADO 1: demanda
antipatinado
ESTADO 2: pedal de freno
pisado
ESTADO 3: avería
regulador de velocidad o
limitador de velocidad
ESTADO 4: desacoplado
motor caja
ESTADO 5: problema
detectado por el calculador
de inyección
ESTADO 6: velocidad del
vehículo no válida
ESTADO 7: presión en el
botón suspender
ESTADO 8: palanca de
velocidades en posición
punto muerto
ESTADO 9: incoherencia
entre la demanda y la
velocidad del vehículo
13B
Diagnóstico
En caso de problemas,
consultar la
interpretación de los
estados ET042
"Regulador/limitador
de velocidad", ET413
"Desactivación
regulador/limitador de
velocidad" y ET415
"Desactivación
regulador/limitador de
velocidad".
La regulación y la
limitación de la
velocidad pueden ser
desactivadas por
diferentes motivos.
ATENCIÓN:
Algunas
desactivaciones están
memorizadas, para
reinicializar este estado,
utilizar la RZ007
"Memoria de fallo"
En caso de problemas,
consultar la
interpretación de los
estados ET042
"Regulador/limitador
de velocidad", ET413
"Desactivación
regulador/limitador de
velocidad" y ET415
"Desactivación
regulador/limitador de
velocidad".