Renault ESCAPE Manual Del Usuario página 573

SAGEM 3000
N° ° ° ° Programa: AC52
Diagnóstico - Interpretación de los fallos
N° ° ° ° Vdiag: 08
DF096
PRESENTE
O
MEMORIZADO
IMPORTANTE
Nunca circular con el vehículo sin haber verificado la ausencia de cualquier avería relativa a la caja
mariposa.
CONSIGNAS
Verificar la limpieza de la caja mariposa y la rotación correcta de la mariposa (sin punto duro).
Verificar la limpieza y el estado de las conexiones de la caja mariposa.
Reparar si es necesario.
Desconectar la batería y el calculador de inyección.
Verificar la limpieza y el estado de las conexiones.
Con el "Bornier universal", verificar el aislamiento y la continuidad de las uniones siguientes:
Únicamente para F4R y F4R-T:
Calculador, conector B, vía D3
Calculador, conector B, vía G2
Calculador, conector B, vía G4
Únicamente para K4M:
Calculador, conector B, vía D3
Calculador, conector B, vía G2
Calculador, conector B, vía G4
Reparar si es necesario.
Si la caja mariposa ha sido sustituida, hacer una reinicialización de los aprendizajes (RZ005).
Si el problema persiste, tratar los otros fallos y después pasar al control de conformidad.
TRAS LA
REPARACIÓN
S3000_V08_DF096
INYECCIÓN GASOLINA
CIRCUITO POTENCIÓMETRO MARIPOSA PISTA 2
CO.1 : circuito abierto o Cortocircuito al + 12 V
CC.0 : cortocircuito a masa
Prioridad del tratamiento en caso de acumulación de fallos:
Si el fallo DF011 "Tensión de alimentación n° ° ° ° 1 de los captadores" está presente
o memorizado, tratar este fallo.
Condiciones de aplicación del diagnóstico para un fallo memorizado:
El fallo se declara presente tras la variación del régimen del motor.
Particularidad:
– encendido del testigo fallo gravedad 1,
– modo degradado tipo 4: Pérdida del sistema de vigilancia → Limitación de la
apertura de la mariposa.
vía 6 del potenciómetro mariposa pista 2
vía 5 del potenciómetro mariposa pista 2
vía 1 del potenciómetro mariposa pista 2
vía 4 del potenciómetro mariposa pista 2
vía 2 del potenciómetro mariposa pista 2
vía 6 del potenciómetro mariposa pista 2
Ejecutar la consigna para confirmar la reparación.
Tratar los otros fallos eventuales.
Borrar los fallos memorizados.
17B-S3000-70
17B