Despliegue Del Componente De Rama Contralateral De La Endoprótesis; Componentes De Extensión Aórtica O Ilíaca - Medtronic Endurant Manual Del Usuario

2011/DEC/22 at 7:46 p.m. Doc number: M716803B001 [multi23]
Figura 14. Retirada del sistema de liberación aórtico Endurant
NOTA: La representación gráfica no está realizada a escala.
9.7.9. Despliegue del componente de rama contralateral de la endoprótesis
Prepare el sistema de endoprótesis Endurant siguiendo el procedimiento que se describe en
la Sección 9.6.2.
En el lado contralateral del paciente, inserte una guía a través de la rama contralateral y la sección del
cuello aórtico del componente bifurcado de la endoprótesis que se colocó anteriormente.
Humedezca la cubierta del sistema de liberación para activar el recubrimiento hidrófilo. Coloque el sistema
de liberación ilíaco Endurant que contiene una rama contralateral sobre la guía y en la rama contralateral
del componente bifurcado de la endoprótesis desplegada.
Inserte el componente de rama contralateral en la rama contralateral corta del componente bifurcado de
la endoprótesis. La marca radiopaca proximal del componente de rama contralateral debe estar alineada
con la marca radiopaca situada en la bifurcación del componente bifurcado de la endoprótesis. Asegúrese
de que haya un solapamiento de tres stents, tal como se muestra en la Figura 15.
Figura 15. Introducción del sistema de liberación ilíaco Endurant
NOTA: La representación gráfica no está realizada a escala.
Con una mano en la empuñadura frontal, mantenga inmóvil el sistema de liberación ilíaco Endurant.
Después, retire lentamente la cubierta con la otra mano girando el deslizador hacia la izquierda. En
cualquier momento, tire del activador del deslizador con el pulgar y tire hacia atrás del deslizador hasta
el final para terminar de desplegar el componente de la endoprótesis, tal como se muestra en
la Figura 16. Retire el sistema de liberación ilíaco Endurant siguiendo el mismo método indicado en
la Sección 9.7.8.
NOTA: En el caso improbable de que ocurra un fallo del sistema de liberación al tiempo que un despliegue
parcial del componente de la endoprótesis debido a la rotura de la cubierta, la técnica de "desmontaje del
mango" puede permitir el despliegue correcto de dicho componente. Consulte la Sección 9.8.
PRECAUCIÓN: No gire el sistema de liberación ilíaco mientras se encuentre en el interior del paciente.
Figura 16. Despliegue del componente de rama contralateral
NOTA: La representación gráfica no está realizada a escala.
9.7.10. Componentes de extensión aórtica o ilíaca
En el caso de que sea necesario utilizar un componente de extensión aórtica, asegúrese de que existe
un solapamiento mínimo de tres stents entre el componente de extensión aórtica y el componente
bifurcado. Siga los pasos para el despliegue del componente bifurcado, pero gire el mango para abrir el
componente de extensión por completo antes de liberar el extremo proximal del stent suprarrenal del
334 Español
multilang_23:20111121, alldocMod:20110915, alldocStyle:20111010, master_pageset:20110406,
languageLookup:20110919, table:20110623, characterJoin:20080301, 3of9:20071016, 3of9_svg:
20071610
printspec:a6