Publicidad
2
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
inhalt
Installation des NAV1-Moduls ..........................23
Zusammenbau des Stativs ...............................23
Befestigen der Kamera am Stativ .....................24
Verkabeln der Navigationskamera ....................24
an das NAV1-Modul ........................................24
zum Einsatzort .................................................25
Potentialausgleich ............................................25
für NAV1 electromagnetic ..............................27
Moduls ...........................27
®
Installation des NAV1
®
electromagnetic Moduls .....................................27
®
®
Modul ................................28
Installation des Feldgenerators .........................28
Moduls mit dem Feldgenerator ........................29
Potentialausgleich ............................................30
Stromnetz ........................................................30
Ausgabegeräte ...................................................31
ein Netzwerk ....................................................31
Anschließen an einen Audioverstärker ..............32
Anschließen von USB-Peripheriegeräten ..........33
Anschließen der Computermaus ......................33
Kommunikationsschnittstelle ............................34
Anschließen eines Fußschalters .......................34
an einen externen Monitor ...............................35
eine Videoquelle ...............................................35
Durchführen der Planung ....................................37
Einschalten des NAV1-Moduls .........................37
Starten der Planungssoftware ..........................37
Einlesen von Patienten-Bilddaten .....................41
von einer lokalen Festplatte ..............................41
von CD/DVD ....................................................41
contents
Assembly of the mobile stand ..........................23
Securing the camera to the stand ...................24
Connecting the navigation camera ...................24
with the NAV1 module .....................................24
to the place of use ..........................................25
equalization ......................................................25
for NAV1 electromagnetic ..............................27
®
module ..............................27
®
electromagnetic module .....................................27
Installing the field generator .............................28
module to the field generator ...........................29
the mains .........................................................30
a network .......................................................31
Connecting an audio amplifier ..........................32
Connecting USB peripherals ............................33
Connecting the computer mouse ...................33
Connecting to serial communication ................34
Connecting a footswitch ..................................34
an external monitor ..........................................35
a video source .................................................35
Carrying out planning .........................................37
Switching on the NAV1 module .......................37
Starting the planning software..........................37
Reading in patient image data .........................41
from a local hard disk ......................................41
from CD/DVD ...................................................41
Reading in patient image data
from USB .........................................................42
Reading in patient image data from PACS .......43
Setting up network access ..............................43
PACS Configuration .........................................43
Reading in patient image data .........................44
Searching for specific patient data ...................44
Índice
Instalación del módulo NAV1 ...........................23
Montaje del soporte .........................................23
Fijación de la cámara al soporte ......................24
Conexión de la cámara de navegación ............24
al módulo NAV1 ...............................................24
al lugar de aplicación .......................................25
equipotencial ...................................................25
para NAV1 electromagnetic ...........................27
® .....................................27
®
electromagnetic ..................................................27
Instalación del generador de campo ................28
con el generador de campo .............................29
de corriente .....................................................30
adicionales de entrada/salida .............................31
Conexión del modulo NAV1 a una red .............31
Conexión a un amplificador de audio ...............32
Conexión de aparatos USB .............................33
Conexión de un ratón informático ...................33
Conexión a comunicación en serie .................34
Conexión de un interruptor de pedal ................34
un monitor externo ...........................................35
una fuente de vídeo .........................................35
Ejecución de la planificación ...............................37
Conexión del módulo NAV1 .............................37
Inicio del software de planificación ...................37
Lectura de datos de imagen del paciente ........41
paciente desde un disco duro local .................41
paciente desde un CD/DVD .............................41
paciente desde USB ........................................42
paciente desde PACS ......................................43
Configuración del acceso a la red ....................43
Configuración de la red PACS .........................43
V 6.1 / US_08-2019
Publicidad
