Publicidad
62
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Bearbeiten von geplanten
Risikostrukturen
Eine bereits geplante Risikostruktur lässt sich wie
folgt ändern:
1) Bewegen eines Markierungspunktes:
Wählen Sie einen Markierungspunkt in
einer Schnittebene, klicken Sie ihn mit
der linken Maustaste an, halten Sie die
Maustaste gedrückt, und bewegen Sie den
Markierungspunkt innerhalb der Schnittebene.
2) Löschen eines einzelnen Markierungspunktes:
Wählen Sie einen Markierungspunkt in einer
Schnittebene, und doppelklicken Sie auf ihn
mit der linken Maustaste; der Punkt wird dann
automatisch gelöscht.
3) Löschen einer geplanten Struktur:
Eine geplante Risikostruktur kann durch
Anklicken der Schaltfläche „Delete risk structure"
im Hauptmenü gelöscht werden.
1
hINWeIs: Die Schaltfläche „Delete risk
structure" ist nur im Planungsmodus „DC"
aktiv.
Teilen von Risikostrukturen
Um mehrere Risikostrukturen zu planen, kann eine
bereits geplante Risikostruktur in zwei oder mehr
separate Strukturen unterteilt werden.
Wählen Sie ein Segment an der geplanten
Teilungsstelle und doppelklicken Sie mit der
linken Maustaste. Es wird ein Dialogfenster zur
Bestätigung angezeigt. Bestätigen Sie die Teilung,
indem Sie auf die Bestätigungsschaltfläche klicken.
hINWeIs: Ein Segment entspricht dem
1
Bereich zwischen zwei aufeinander
folgenden Markierungspunkten.
Verbinden von Risikostrukturen
Um zwei Risikostrukturen zu verbinden, ziehen Sie
den letzten Markierungspunkt einer Risikostruktur
zum letzten Markierungspunkt der anderen
Risikostruktur.
Speichern und Beenden
der „DC"-Planung
Die „DC"Planung wird durch Anklicken der
Schaltfläche „DC" in der Leiste des Hauptmenüs
geschlossen.
Installation and operating
instructions
Editing Planned Risk Structure
A risk structure which has already been planned
can be modified by:
1) Moving a marking point:
Select a marking point in a section plane, left
click on it, hold the mouse button depressed
and move the marking point within the section
plane.
2) Deleting a single marking point:
Select a marking point in a section plane and
double click on it with the left mouse button; the
point will be automatically deleted.
3) Deleting a planned structure:
A planned risk structure can be deleted by
clicking on the 'Delete Delete risk structure'
button in the main menu.
1
NOTe: The 'Delete risk structure' button is
only active in the 'DC' planning mode.
Splitting Risk Structures
In order to plan several risk structures, a risk
structure which has already been planned can be
split in to two or more separate structures.
Select a segment at the location of planned
separation and double click with the left mouse
button. A confirmation dialog box appears. Confirm
the separation by clicking on the confirmation
button.
1
NOTe: A segment represents the area
between two consecutive marking points.
Connecting risk structures
To connect two risk structures, drag the last
marking point of one risk structure to the last
marking point of the other risk structure.
Saving and ending
the 'DC' planning
The 'DC' planning will be closed by clicking the
'DC' button on the main MENU bar.
Montaje e instrucciones
operativas
Modificación de las estructuras
de riesgo planificadas
Para modificar una estructura de riesgo ya
planificada, usted puede:
1) Desplazar un punto de marcado:
Seleccione un punto de marcado en un plano
de sección, haga clic sobre el mismo con el
botón izquierdo del ratón, mantenga pulsado el
botón y desplace el punto de marcado dentro
del plano de sección.
2) Suprimir un punto de marcado:
Seleccione un punto de marcado en un plano
de sección y haga doble clic sobre el mismo
con el botón izquierdo del ratón; el punto se
suprimirá automáticamente.
3) Suprimir una estructura planificada:
Una estructura de riesgo planificada puede
suprimirse haciendo clic sobre el botón "Delete
risk structure" en el menú principal.
1
NOTA: El botón "Delete risk structure" sólo
está activo en el modo de planificación
"DC".
División de las estructuras de riesgo
Con el fin de planificar varias estructuras de riesgo,
una estructura de riesgo ya planificada puede
dividirse en dos o más estructuras separadas.
Seleccione un segmento en el lugar de la
separación planificada y haga doble clic con el
botón izquierdo del ratón. Aparecerá un cuadro de
diálogo de confirmación. Confirme la separación
haciendo clic sobre el botón de confirmación.
1
NOTA: Un segmento representa el
área entre dos puntos de marcado
consecutivos.
Conexión de las estructuras de riesgo
Para conectar dos estructuras de riesgo, arrastre
el último punto de marcado de una estructura de
riesgo hasta el último punto de marcado de otra
estructura de riesgo.
Almacenamiento y finalización de
la planificación "DC"
La planificación "DC" se cierra haciendo clic sobre
el botón "DC" en la barra de MENÚ principal.
V 6.1 / US_12-2018
Publicidad
