Publicidad
90
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Nach erfolgreicher Registrierung ist ein Signal zu
hören.
Die „Probe Reg."Anzeige am oberen
Bildschirmrand wechselt von rot auf grün.
3
WArNUNg: Kann das Instrument nicht
registriert werden, darf es für die Navigation
nicht verwendet werden.
Instrumentenregistrierung
Eine Registrierungsanleitung finden Sie in der
Gebrauchsanweisung des kompatiblen navigierten
Instruments.
Eine Liste der kompatiblen Produkte finden Sie auf
Seite 123.
Installation and operating
instructions
A signal can be heard following successful
registration.
The 'Probe' display on the upper edge of the
screen changes from red to green.
3
WarNiNg: If the instrument cannot be
registered, it must not be used for
navigation.
Instrument registration
Please consult the instruction manual of the
compatible navigated instrument for registration
instructions.
For a list of compatible instruments please see "List
of compatible units and products" on p.123.
Montaje e instrucciones
operativas
Después de finalizar con éxito el registro, se
escucha una señal.
La indicación "Probe" en el marco superior de la
pantalla cambia de color rojo a verde.
3
CUIdAdO: Si el instrumento no se
puede registrar, no se debe utilizar para la
navegación.
Registro del instrumento
Consulte las instrucciones de registro en el Manual
de instrucciones del instrumento navegado
compatible.
Para obtener una lista de productos compatibles,
consulte la página 123.
V 6.1 / US_12-2018
Publicidad
