Publicidad
59
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Berühren Sie anschließend in derselben Ansicht
n
einen weiteren Punkt mit dem Bedienstift. In
der entsprechenden Ansicht wird daraufhin die
gemessene Strecke orange eingezeichnet.
In einem Mitteilungsfenster erscheint die
gemessene Länge in Millimetern. Nachdem Sie die
Länge zur Kenntnis genommen haben, drücken
Sie auf „OK". Das Mitteilungsfenster und die
orangefarbenen Markierungen verschwinden nun
aus den Ansichten.
Die Längenmesspunkte können mit der
Maus gesetzt werden. Dazu werden die
Längenmesspunkte mit der linken Maustaste in
einer der Schichtdarstellungen angeklickt.
Wenn Sie eine neue Messung durchführen
möchten, drücken Sie erneut auf die Schaltfläche
„Measure" und wiederholen Sie den Vorgang.
Installation and operating
instructions
n
Then touch another point in the same view using
the operating pen. The distance measured is then
plotted in the relevant view. The measured length is
displayed in millimeters in an information window.
Once you have made a note of the length, press
'OK'. The information window and the orange
markings now disappear from the views.
The length measurement points can be set using
the mouse. To this end, the length measurement
points are clicked on in one of the slice views using
the left mouse button.
If you wish to take a new measurement, press the
'Measure' button again and repeat the procedure.
Montaje e instrucciones
operativas
A continuación, toque con el lápiz para pantalla
otro punto en la misma vista. En la vista
correspondiente aparece entonces el trayecto
medido identificado de color naranja.
En una ventana de mensajes aparece la longitud
medida expresada en milímetros. Una vez que
ha tomado nota de la longitud, pulse "OK". La
ventana de mensajes y las marcas de color naranja
desaparecen entonces de las vistas.
Puede aplicar los puntos de medición de
longitudes con el ratón. En ese caso, se generan
los puntos de medición de longitudes haciendo
clic con la tecla izquierda del ratón en una de las
representaciones tomográficas.
Si desea realizar una nueva medición, pulse
nuevamente sobre el botón "Measure" y repita el
procedimiento.
V 6.1 / US_12-2018
Publicidad
