Reduziertes Dialogfenster „Modify Waypoint; Reduced 'MOdify Waypoint' Dialog - Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones

1 hINWeIs: Das Wegpunkte­
Modul wird in den USA nicht
angeboten
1 NOTe: The Waypoint feature is
not offered in the US
NOTA: El módulo de Punto de
1
ruta (Waypoint) no se ofrece en
los EE. UU.
66
Aufstellen und
Bedienungshinweise
wr2
1 hINWeIs: Durch Anklicken eines
Wegpunktes in der 3D­Ansicht wird dieser
aktiviert, um seine Eigenschaften ändern
zu können, und es wird die Anzeige der
Schichten in den 2D­Ansichten geändert,
so dass die angezeigten Schnittflächen sich
im Wegpunkt kreuzen.
1 hINWeIs: Alle hier getätigten Änderungen
sind optional. Für die funktionelle,
wegpunkt gestützte Navigation müssen
keine weiteren Änderungen vorgenommen
werden. Standardmäßig wird bei jedem
Wegpunkt ein Screenshot erstellt und ein
Protokolleintrag gespeichert.
Standardmäßig wird zunächst ein reduziertes
Dialogfenster „Modify Waypoint" angezeigt. Durch
Anklicken des Abwärtspfeils erhält man Zugriff auf
den erweiterten Dialog „Modify Waypoint".
Reduziertes Dialogfenster „Modify
Waypoint"
Die Abbildung "Modify Waypoint" zeigt die folgenden
Dialogelemente:
– WR1: Name des Wegpunktes. Dieses Feld wird
automatisch vervollständigt. Wenn man den Beginn
eines Namens eintippt, der bereits gespeichert
wurde, wird dieser Name automatisch im Eingabe­
feld vervollständigt. Alle jemals verwendeten Namen
werden in einer lokalen Textdatei gespeichert und
zukünftig für die Vervollständigung herangezogen.
– WR2: Mit den Pfeilen gelangt man zum vorherigen
bzw. nächsten Wegpunkt.
– WR3: Hier kann man die Größe des Wegpunktes
ändern. Die angegebene Größe bestimmt die Größe
der Kugel, innerhalb der die Aktion stattfindet.
Die Größe wird in der 2D­ und in der 3D­Ansicht
angezeigt.
– WR4: Erlaubte Zeitdauer zwischen zwei Wegpunkten.
– WR5: Erweiterung des Dialogs „Modify Waypoint".
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Installation and operating
instructions
wr3
wr1
wr2
wr5
1 NOTe: Clicking on a waypoint in the 3D
view activates it to enable its properties to
be changed and changes the way that the
layers are displayed in the 2D views so that
the incision layers displayed intersect at the
waypoint.
1 NOTe: All of the settings made here are
optional; no further settings need to be
carried out for functional, waypoint­assisted
navigation. A screenshot is produced by
default and a log entry is also stored at
each waypoint.
By default, a reduced 'Modify Waypoint' dialog
box is shown at first. Clicking on the 'Down' arrow
button enables you to access the extended 'Modify
Waypoint' dialog.

Reduced 'Modify Waypoint' dialog

Figure "Modify Waypoint" shows the following
elements of the dialog:
– WR1: Waypoint name. This field features
'automatic completion'. If you start typing a
name that has previously been saved, that name
will be automatically completed in the input
field. All the names that have ever been used
are stored in a local text file and are included in
future for completing inputs.
– WR2: The arrows can be used to move to the
previous or next waypoint.
– WR3: The size of the waypoint can be changed
here. The specified size determines the spherical
area in which an action is performed. The size is
indicated in the 2D and 3D views.
– WR4: The length of time permitted between two
waypoints.
– WR5: Extension to the 'Modify Waypoint' dialog.
Montaje e instrucciones
operativas
wr4
1 NOTA: Al hacer clic sobre un punto de ruta
en la vista tridimensional, éste se activa para
poder modificar sus propiedades y, además,
cambia el modo de visualización de las capas
en las vistas bidimensionales de modo tal, que
las capas de incisión visualizadas se cruzan
en el punto de ruta.
1 NOTA: Todos los ajustes realizados aquí son
opcionales; no es necesario efectuar más
ajustes para una navegación funcional asistida
por puntos de ruta. Por defecto se genera una
captura de pantalla y se guarda una entrada
de registro para cada punto de ruta.
Por defecto, primero aparece un cuadro de diálogo
"Modify Waypoint" reducido. Haga clic sobre el botón
de la flecha hacia abajo para acceder al cuadro de
diálogo "Modify Waypoint" ampliado.
Cuadro de diálogo "Modify Waypoint"
reducido
La imagen "Modify Waypoint" muestra los siguientes
elementos del cuadro de diálogo:
– WR1: Nombre del punto de ruta. Este campo
dispone de "finalización automática". Si usted
empieza a escribir un nombre que ya ha sido
guardado previamente, el nombre se completará
automáticamente en el campo de entrada. Todos
los nombres usados son almacenados en un
archivo de texto local y se incluyen en el futuro
para completar las entradas.
– WR2: Las flechas sirve para regresar al punto de
ruta anterior o avanzar al siguiente.
– WR3: Aquí puede modificarse el tamaño del punto
de ruta. El tamaño especificado determina el
área esférica en que se desarrolla una acción. El
tamaño aparece indicado en la vista bidimensional
y tridimensional.
– WR4: El tiempo permitido entre dos puntos de ruta.
– WR5: Ampliación del cuadro de diálogo "Modify
Waypoint".
V 6.1 / US_12-2018