Formatos Compatibles De Datos De Imagen; Usb-Maus; Kompatible Bilddatenformate; Input Devices - Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones

135
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Gerätebeschreibung
Eingabegeräte

USB-Maus

Das Navigationssystem KARL STORZ ist
kompatibel mit handelsüblichen Maus­Zeigegeräten
mit USB­Anschluss.
Die Maus ist nicht sterilisierbar!

Kompatible Bilddatenformate

Das KARL STORZ Navigationssystem kann
Bilddaten nach dem DICOM 3.0 Standard
importieren.
Dieser Standard wird von allen Geräten der
wichtigsten Hersteller unterstützt. Damit sollte
das KARL STORZ Navigationssystem mit allen
erhältlichen Computertomographen kompatibel
sein.
Vor dem ersten Einsatz des KARL STORZ
Navigationssystems in der klinischen Routine
ist es notwendig, die Kompatibilität des CT zu
validieren. Dazu muss ein Testbild erfolgreich in das
KARL STORZ Navigationssystem importiert werden
können.
Sollten Sie Probleme haben, Bilddaten einer
unbekannten Bildquelle importieren zu können,
kontaktieren Sie bitte den Service.
Description of the unit

INPUT devices

USB mouse

The KARL STORZ navigation system is compatible
with standard mouse pointing devices with USB
connection.
The mouse cannot be sterilized!

Compatible image data formats

The KARL STORZ navigation system can import
image data as per the DICOM 3.0 standard.
This standard is supported by all units from
major manufacturers. As such, the KARL STORZ
navigation system should be compatible with all
available CTs.
The compatibility of the CT must be validated in
clinical practice prior to using the KARL STORZ
for the first time. To do this, a test image must
be successfully imported into the KARL STORZ
navigation system.
Should you experience problems importing image
data from an unknown image source, please
contact Service.
Descripción del equipo

Aparatos de ingreso

Ratón USB
El sistema de navegación de KARL STORZ es
compatible con los ratones convencionales con
conexión USB.
El ratón no puede esterilizarse.
Formatos compatibles de datos de
imagen
El sistema de navegación de KARL STORZ puede
importar datos de imagen según el estándar
DICOM 3.0.
Este estándar es compatible con todos los
aparatos de los fabricantes más importantes. Con
ello, el sistema de navegación de KARL STORZ
debería ser compatible con todos los tomógrafos
computerizados disponibles.
Antes de usar el sistema de navegación de
KARL STORZ por primera vez en la rutina clínica,
es necesario validar la compatibilidad del TC.
Para ello, debe poder importarse con éxito una
imagen de prueba en el sistema de navegación de
KARL STORZ.
En caso de que tenga usted problemas para
importar datos de imagen de una fuente de
imágenes desconocida, póngase en contacto con
el Servicio Técnico.
V 6.1 / US_12-2018