Exportieren Und Löschen Von; Planungsdaten Und Screenshots; Exportieren Der Planungsdaten; Und Screenshots - Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones

114
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
u
Exportieren und Löschen von
u

Planungsdaten und Screenshots

Exportieren der Planungsdaten

und Screenshots

Planungsdaten und Screenshots können Im
Patientenmanager auf einem CD/DVD­ und
einem USB­Speichermedium gespeichert oder
ins PACS oder jedes andere konfigurierte und
angeschlossene Netzwerk exportiert werden.
1 hINWeIs: Wenn die Planungsdaten und
Screenshots ins PACS oder ein anderes
externes Netzwerk exportiert werden
sollen, muss sichergestellt sein, dass das
Zielnetzwerk konfiguriert und mit dem
Navigationssystem verbunden ist.
1 hINWeIs: Zum Exportieren von
Planungsdaten und Screenshots auf eine
CD/DVD muss eine leere CD/DVD in das
CD/DVD­Laufwerk eingelegt werden.
1 hINWeIs: Zum Exportieren von
Planungsdaten und Screenshots auf ein
USB­Speichermedium muss ein USB­
Speichermedium an einen USB­Anschluss
angeschlossen werden.
Installation and operating
instructions

Exporting and deleting planning

data and screen shots

Exporting planning data and
screenshots
Planning data and screenshots can be stored to
a CD/DVD and a USB flash data storage medium
or exported to PACS or any other configured and
connected network in the Patient Manager.
1 NOTe: If the planning data and
screenshots are intended for export to
PACS or any other external network, make
sure that the destination network is pre­
configured and that the navigation system
is connected to it.
1 NOTe: To export the planning data and
screenshots to a CD/DVD, insert a blank
CD/DVD in the CD/DVD drive.
1 NOTe: To export planning data and
screenshots to a USB flash storage
medium insert a USB flash storage
medium in one of the USB ports.
Montaje e instrucciones
operativas
Exportación y borrado de los datos de
planificación y las capturas de pantalla
Exportación de los datos de
planificación y las capturas de pantalla
Los datos de planificación y las capturas de pantalla
pueden almacenarse en un CD/DVD o una memoria
USB, o exportarse a PACS o a cualquier otra red
configurada y conectada del Gestor de Pacientes.
1 NOTA: Si los datos de planificación y las
capturas de pantalla están previstas para
ser exportadas a PACS o cualquier otra red
externa, asegúrese de que la red destinataria
esté configurada y que el sistema de
navegación se haya conectado a dicha red.
1 NOTA: Para exportar los datos de
planificación y las capturas de pantalla a un
CD/DVD, introduzca un CD/DVD virgen en
el lector de CD/DVD.
1 NOTA: Para exportar los datos de
planificación y las capturas de pantalla a
una memoria USB, inserte una memoria
USB en uno de los puertos USB.
V 6.1 / US_12-2018