Hinzufügen Und Verschieben Von Landmarken In Den Zweidimensionalen Ct-Schnitten; Adding And Moving Landmarks In The 2D Ct Sectional Views; Agregar Y Desplazar Referencias En Los Cortes Tc Bidimensionales - Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones

53
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
j
Hinzufügen und Verschieben von
j
Landmarken in den zweidimensionalen
CT-Schnitten
Landmarken können in allen 2D­Ansichten
hinzugefügt werden. Dazu muss mit der Maus
innerhalb der Bilddaten geklickt werden. Es
erscheinen ein gelbes Kreuz und ein Kreis.
Zum Verschieben von Landmarken in der
j
2D­Ansicht muss mit der Maus eine vorhandene
Landmarke berührt werden. Die angeklickte
Landmarke wird bei der Auswahl gelb.
Anschließend kann die Marke bei gedrückter
Maustaste an die neue gewünschte Position
gezogen werden.
Landmarken können in den 2D­Ansichten nur
innerhalb der Bilddaten verschoben werden.
Ein Klick außerhalb der Bilddaten bewirkt nichts.
Installation and operating
instructions
Adding and moving landmarks in
the 2D CT sectional views
Landmarks can be added to all 2D views. To do
so, click within the image data using the mouse.
A yellow cross and a circle appear.
To move the landmarks in the 2D view, click on an
existing landmark using the mouse. The landmark
which has been clicked on turns yellow upon
selection. The landmark can then be moved to
the desired position by holding the mouse button
down.
Landmarks in the 2D views can only be moved
within the image data. Clicking outside the image
data is ineffective.
Montaje e instrucciones
operativas
Agregar y desplazar referencias en
los cortes TC bidimensionales
En todas las vistas bidimensionales pueden
agregarse referencias. Para ello, haga clic con el
ratón dentro de los datos de imagen. Aparecen
una cruz amarilla y un círculo.
Para desplazar referencias en la vista bidimensional
ha de tocarse con el ratón para pantalla una
referencia ya existente. La referencia en la que
se hace clic se vuelve amarilla al seleccionarla.
A continuación, manteniendo presionada la tecla
del ratón, puede arrastrarse la marca a la nueva
posición deseada.
En las vistas bidimensionales, las referencias
pueden desplazarse únicamente dentro de los
datos de imagen. Hacer clic fuera de los datos de
imagen no produce efecto alguno.
V 6.1 / US_12-2018