Publicidad
119
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise
3D-Druck
Ab der ENT-Navigations-Software-Version 5.4.0
können mit dem im Patientenmanager integrierten
3D-Export-Modul 3D-Modelle patientenindividueller
Strukturen erstellt, gespeichert und anschließend
gedruckt werden.
Auswählen des Speicherortes:
Wählen Sie vor dem Starten des 3D-Export-Moduls
den Speicherort (CD, Netzwerk, PACS, USB) für
die generierten 3D-Daten über den Button „Select"
im Patientenmanager aus.
Auswählen des DICOM-Patientendatensatzes:
Wählen Sie für den 3D-Export den gewünschten
Datensatz im Patientenmanager aus. Achten Sie
darauf, dass nur ein Datensatz markiert ist.
Starten des 3D-Exports:
Nachdem Sie einen Patientendatensatz ausgewählt
haben, starten Sie den 3D-Export über den Button
„3D-Export".
Konfiguration des 3D-Modells:
Bei der Erstellung des Modells können Sie
verschiedene Einstellungen festlegen:
• Scale / Model size:
Maßstab von 1:5 bis 5:1
• Slicing step / Slices:
Anzahl der Schichten (1 bis 32)
• Box
Build box: Eine Box mit Modelldaten wird um
das Modell gedruckt.
Format box: Die Box wird in einem unter Scale
festgelegten DIN-Format (A8 bis A0) gedruckt.
Sind beide Funktionen deaktiviert, wird nur das
Modell gedruckt.
Vorschau des 3D-Modells:
Über den Preview-Button können Sie sich
eine Vorschau des 3D-Modells sowie das
Materialvolumen anzeigen lassen.
Speichern des 3D-Modells:
Um das 3D-Modell auf dem zuvor ausgewählten
Medium abzuspeichern, klicken Sie im 3D-Export-
Modus auf den Button „Export to ... ".
Installation and operating
instructions
3D printing
As of ENT navigation software version 5.4.0, 3D
models of structures specific to patients can be
created, saved and then printed out with the 3D
export module integrated in the Patient Manager.
Selecting the storage location:
Before starting the 3D export module, select the
storage location (CD, network, PACS, USB) for the
generated 3D data using the 'Select' button in the
Patient Manager.
Selecting the DICOM patient data set:
Select the desired data set in the Patient Manager
for the 3D export. Make sure that only one data set
is marked.
Starting the 3D export:
After selecting the patient data set, start the 3D
export using the '3D-Export' button.
Configuring the 3D model:
You can make certain settings when creating the
model:
• Scale / Model size:
Scale from 1:5 to 5:1
• Slicing step / Slices:
Number of slices (1 to 32)
• Box
Build box: A box with model data is printed
around the model.
Format box: The box is printed in a DIN format
(A8 to A0) determined under Scale.
If both functions are deactivated, only the model
is printed.
Previewing the 3D model:
You can display a preview of the 3D model and the
material volume using the Preview button.
Saving the 3D model:
To save the 3D model to the previously selected
medium, click on the button 'Export to ...' in 3D
export mode.
Montaje e instrucciones
operativas
Impresión 3D
A partir de la versión 5.4.0 del software de navega-
ción ENT se pueden crear, guardar y, finalmente,
imprimir modelos 3D de estructuras individuales de
pacientes con el módulo de exportación 3D inte-
grado en el Gestor de Pacientes.
Selección de la ubicación de almacenamiento:
Antes de iniciar el módulo de exportación 3D,
seleccione la ubicación de almacenamiento (CD,
red, PACS, USB) para los datos 3D generados
usando el botón "Select" en el Gestor de Pacientes.
Selección del juego de datos de pacientes
DICOM:
Para la exportación 3D, seleccione el juego de datos
que desee en el Gestor de Pacientes. Preste aten-
ción a que solo esté marcado un juego de datos.
Inicio de la exportación 3D:
Después de haber seleccionado un juego de datos
del paciente, inicie la exportación 3D usando el
botón "Exportación 3D".
Configuración del modelo 3D:
Al generar el modelo, puede establecer diferentes
ajustes:
• Scale/Model size:
escala desde 1:5 hasta 5:1
• Slicing step/Slices:
número de capas (desde 1 hasta 32)
• Box
Build box: Se imprime un cuadro con datos del
modelo en torno a ese modelo.
Format box: El cuadro se imprime en uno de
los formatos DIN establecidos en "Scale" (desde
A8 hasta A0).
Si las dos funciones están desactivadas, solo se
imprime el modelo.
Vista previa del modelo 3D:
Usando el botón "Preview" puede visualizar una
vista previa del modelo 3D, así como el volumen
de material.
Almacenamiento del modelo 3D:
Para guardar el modelo 3D en el soporte
previamente seleccionado, haga clic en el botón
"Export to..." dentro del modo de exportación 3D.
V 6.1 / US_12-2018
Publicidad
