Auswahl Der Dargestellten Schicht; Einstellung Von Kontrast/Helligkeit; Selecting The Slice Displayed; Setting The Contrast/Brightness - Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones

57
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
Aufstellen und
Bedienungshinweise

Auswahl der dargestellten Schicht

Mit den beiden Pfeil­Schaltflächen rechts im
Fenster der Schichtdarstellung können Sie durch
die verschiedenen Aufnahmen blättern.
Durch Drücken der Schaltfläche mit 2 diagonalen
Pfeilen wird ein Fenster (2D­ oder 3D­Ansicht) als
Vollbild gezeigt. Währenddessen sind die anderen
Ansichten ausgeblendet. Durch wiederholtes
Drücken wird in die ursprüngliche Darstellung
zurück gewechselt.

Einstellung von Kontrast/Helligkeit

Durch die 3 Schieberegler in der rechten unteren
Ecke des Bildschirms können der Kontrast und die
Helligkeit der CT­Bilder modifiziert werden.
Oberer Regler: Helligkeit
Unterer Regler: Kontrast
Mittlerer Regler: Einstellung der Mitten innerhalb
der neu gesetzten Eckwerte
hINWeIs: Einstellungen am mittleren
1
Regler können erst vorgenommen werden,
nachdem einer der beiden anderen Regler
betätigt wurde.
Installation and operating
instructions

Selecting the slice displayed

You can click through the different views using the
two arrow buttons on the right in the slice view
window.
Pressing the button with 2 diagonal arrows serves
to display a window (2D or 3D view) as a full­
screen image, during which time the other views
are hidden. Pressing the button again restores the
original display.

Setting the contrast/brightness

The contrast and brightness of the CT images can
be modified using the 3 slide bars in the right lower
corner of the screen.
Upper bar: Brightness
Lower bar: Contrast
Middle bar: Setting the midpoints for the newly
positioned reference values
1 NOTe: Settings can only be carried out
using the middle bar after one of the other
two bars has been actuated.
Montaje e instrucciones
operativas
Selección de la capa representada
Con los dos botones de flecha a la derecha en
la ventana de representación tomográfica puede
hojear entre las diferentes representaciones
tomográficas.
Pulsando el botón con 2 flechas en diagonal
aparece una ventana (vista 2D o 3D) como imagen
completa. Entretanto, las otras vistas se ocultan.
Pulsando repetidamente se conmuta de vuelta a la
representación inicial.

Ajuste del contraste/brillo

Mediante los 3 reguladores deslizantes en la esquina
inferior derecha de la pantalla se pueden modificar el
contraste y el brillo de las imágenes TC.
Regulador superior: Brillo
Regulador inferior: Contraste
Regulador central: Ajuste de los valores medios
para los nuevos valores de
referencia posicionados
NOTA: Los ajustes en el regulador
1
deslizante central sólo pueden llevarse a
cabo después de haber accionado uno de
los otros dos reguladores deslizantes.
V 6.1 / US_12-2018